アプリをダウンロードする
educalingo
podwladny

"podwladny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODWLADNYの発音

podwladny


PODWLADNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezladny · bezprzykladny · bezwladny · czeladny · dokladny · dwuwykladny · gminowladny · gromowladny · jednokladny · jednowladny · jedynowladny · ladny · ludowladny · moznowladny · niedokladny · nieladny · nieskladny · nieukladny · niewladny · ogladny

PODWLADNYのように始まるポーランド語の単語

podwijac · podwijanie · podwika · podwikarz · podwinac · podwinac sie · podwiniecie · podwiosnie · podwis · podwladnosc · podwlec · podwlosie · podwlosnik · podwoda · podwodnie · podwodnik · podwodny · podwodowy · podwodz · podwodzenie

PODWLADNYのように終わるポーランド語の単語

bezradny · bezrzadny · bezzasadny · biesiadny · piorunowladny · pokladny · przekladny · przykladny · rym niedokladny · samowladny · silowladny · skladny · swiatowladny · szerokowladny · ukladny · wieloskladny · wielowladny · wladny · wszechwladny · ziemiowladny

ポーランド語の同義語辞典にあるpodwladnyの類義語と反意語

同義語

«podwladny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODWLADNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podwladnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodwladnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podwladny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

下属
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subordinado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

subordinate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मातहत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المرؤوس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подчиненный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subordinado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

subordonné
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bawahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

untergeordnet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

下位
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부하
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sambetaken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phụ thuộc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गौण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ast
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

subordinato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podwladny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підлеглий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subordonat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποδεέστερη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergeskikte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

underordnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

underordnet
5百万人のスピーカー

podwladnyの使用傾向

傾向

用語«PODWLADNY»の使用傾向

podwladnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podwladny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podwladnyに関するニュースでの使用例

例え

«PODWLADNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodwladnyの使いかたを見つけましょう。podwladnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 259
W XX w. dołączano tu dalsze motywy, jak w szczególności motyw, że zwierzchnik nie może tłumaczyć się złym wyborem podwładnego, gdyż pozostając z nim w stałych stosunkach powinien znać jego przymioty i odpowiednio do tego nim się ...
Witold Czachórski, 1970
2
Milion kropli:
Podwładny wzruszył ramionami. – Nie wiem. Bredzi, myślę, że majaczy. Przeszukałem go, nie ma przy sobie żadnych dokumentów. Znalazłem tylko to. Próbował mnie ugryźć, kiedy mu to odbierałem, musiałem go uderzyć. Podał Wieliczce ...
Victor del Árbol, 2017
3
Zasady odpowiedzialności państwa za szkody wyrządzone przez ...
przełożonego do podwładnego, który jest zazwyczaj stosunkiem pracy, powstaje i istnieje zawsze pewien zakres działania podwładnego. Że zakres ten ma znaczenie nie tylko w wewnętrznym stosunku między przełożonym a podwładnym, ...
Jan Kosik, 1961
4
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Taki sposób postępowania ma zapewnić mu autorytet wśród podwładnych, zademonstrowanie swojej fachowości i niezastąpioności. W konsekwencji prowadzi do „zagonienia” osoby stojącej na czele przedsiębiorstwa. Wykazywanie w ten ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
5
Sposób na filozofię. Kluczowe zagadnienia z dydaktyki przedmiotowej:
Jako przykład skryptu kulturowego niech posłuży poniższy opis: W Japonii oczekuje się, że zwierzchnik (przełożony) będzie żywił do podwładnych uczucia rodzicielskie, z kolei podwładny powinien przyjąć rolę dziecka, nie tyle posłusznego, ...
Jacek Grzybowski, ‎Agnieszka Jaworska, ‎Anna Kazimierczak-Kucharska, 2016
6
Zasady organizacji pracy własnej i kierowania ludźmi - Strona 149
Wiedzą o tym, gdy coś źle dzieje się wśród podwładnych i wiedzą, kto jest za to odpowiedzialny. 5. Bezwzględnie przestrzegają tego, by podwładni wiedzieli czego się od nich oczekuje. 6. Informują podwładnych o tym, co dzieje się w innych ...
Bogusław Czajor, 1973
7
Odyssey One. Tom 3. Ostatni bastion:
... nadświetlnej jakiśczas temu,pewnie, żeby dokonać napraw– odpowiedział podwładny. – Uważamy, że została trafiona przezlasery dronów,zanim uciekła rojowi w ostatnim układzie gwiezdnym. – Coś wiemyna pewno? – Nic – przyznał ...
Evan Currie, 2014
8
Współczesne problemy zarządzania organizacjami: - Strona 38
A gdy już pojawi się opór wśród podwładnych, należy stosować techniki, które umożliwią jego efektywne wykorzystanie, a w konsekwencji likwidację. Podstawą we wprowadzaniu zmian jest cierpliwość. Mają one przecież przynosić korzyści w ...
Estera Piwoni-Krzeszowska, ‎Tomasz Małkus, 2014
9
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 304
Kierownik reprezentujący odpowiedni poziom kultury osobistej wykazuje dużą umiejętność współpracy z ludźmi, zdolność zrozumienia cudzych postaw i opinii, panowanie nad sobą i uszanowanie godności podwładnych. Taki kierownik nie ...
Damian Dębski, 2006
10
Mam na imię Ania
Na co dzień rzadko dostrzegamy, że inaczej traktujemy dzieci, a inaczej dorosłych, inaczej Szefa w pracy, inaczej podwładnego, inaczej przyjaciela, inaczej kolegę, inaczej kobietę, a inaczej mężczyznę. Buntowalibyśmy się, bylibyśmy ...
Anna Grodzka, 2013
参照
« EDUCALINGO. Podwladny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podwladny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA