アプリをダウンロードする
educalingo
poeta laureatus

"poeta laureatus"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOETA LAUREATUSの発音

poeta laureatus


POETA LAUREATUSと韻を踏むポーランド語の単語

ad utrumque paratus · adlatus · altostratus · bene natus · cirrostratus · cynognatus · ex se natus · fons signatus · fractostratus · hiatus · in utrumque paratus · legatus · liber catenatus · matus · neonatus · nimbostratus · semper paratus · status · stratus · tatus

POETA LAUREATUSのように始まるポーランド語の単語

poematyczny · poematyzowac · poemko · poena capitis · poeta · poeta cykliczny · poetessa · poetka · poetycki · poetycko · poetyckosc · poetycznie · poetycznosc · poetyczny · poetyk · poetyka · poetyzacja · poetyzm · poetyzowac · poetyzowanie

POETA LAUREATUSのように終わるポーランド語の単語

abortus · albertus · ambitus · annus luctus · augustus · bene meritus · brutus · centus · cestus · chrystus · codex rescriptus · coitus · conductus · detrytus · deus absconditus · dies faustus · echinokaktus · eukaliptus · exitus · facetus

ポーランド語の同義語辞典にあるpoeta laureatusの類義語と反意語

同義語

«poeta laureatus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POETA LAUREATUSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poeta laureatusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoeta laureatusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poeta laureatus»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诗人laureatus
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poeta laureatus
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poet laureatus
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कवि laureatus
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشاعر laureatus
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поэт laureatus
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poeta laureatus
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কবি laureatus
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poète laureatus
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

laureatus penyair
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dichter laureatus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

詩人laureatus
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시인 laureatus
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pujangga laureatus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhà thơ laureatus
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவிஞர் laureatus
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कवी laureatus
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şair laureatus
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poeta laureatus
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poeta laureatus
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поет laureatus
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poet laureatus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ποιητής laureatus
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

digter Laureatus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poeten laureatus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

poet laureatus
5百万人のスピーカー

poeta laureatusの使用傾向

傾向

用語«POETA LAUREATUS»の使用傾向

poeta laureatusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poeta laureatus»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poeta laureatusに関するニュースでの使用例

例え

«POETA LAUREATUS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoeta laureatusの使いかたを見つけましょう。poeta laureatusに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona x
przypadła, i pełnoletność wy chowańca poety, zostawiły mu wkrótce zupełną wolność, poświęcenia reszty dni życia ... Szymonowicz był za życia uwieńczonym poetą ( poeta laureatus ) ; współczesni przynajmniej tak go piszą, i zgodnie mu ten ...
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
2
Reichspersonal: Funktionsträger für Kaiser und Reich - Strona 355
Jahrhundert Magister Konrad Mure (gest. 30. März 1281), Kantor am Großmünster in Zürich, als eximius poeta laureatus . Diesen Titel Diese Rede ist ediert von C. Godi, La' Collatio Laureationis' del Petrarca. In: Italia medioevale e umanistica ...
Anette Baumann, 2003
3
Poets Laureate in the Holy Roman Empire: A Bio-bibliographical Handbook
in 1698, was appointed 'wircklicher kayserlicher Hof-Poete' by Leopold l at Vienna in 1700,385 and Verweyen notes that in ... For men such as Heinrich Bebel and Jacob Locher the title Poeta laureatus was all the humanistic qualification they ...
John Flood, 2006
4
Poeta Laureatus: Počte Lauréat Britannique, William Wordsworth, John ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2012
5
William Whitehead - poeta laureatus: eine Studie zu den ... - Strona 48
III. Kapitel. William. Whitehead,. Poeta. Laureatus. Gray lehnte beim Tode Cibbers die Laureatenwürde ab, nicht allein der schon oben erwähnten äußeren Gründe wegen, sondern weil ein offizielles Amt dieser Art seinem Wesen zuwider war.
August Bitter, 1933
6
Die Stiftung von Autorschaft in der neulateinischen Literatur (ca. ...
1500- nach 1566), der 1555 in Brüssel von Karl v. zum Poeta laureatus gekrönt worden war,8 hielt im Jahr 1560 an der Universität Löwen in vollem Ornat, mit demLorbeerkranzaufseinemHaupt,eineVorlesungüberdenNutzendesAus- ...
Karl A. E. Enenkel, 2014
7
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Lit. E. F. - Tom 16 - Strona 12
De versificandi arte opusculum, omnibus studiosis, ad poeticam anhelantibus, non tam iucundum q. frugiferum. Rudolfus Agricola iunior poeta laureatus in Ecchii sui libellum (10 wierszy). (Na kolicu:) Еxcussus est hic liber denuo Gracchoviae ...
Karol Estreicher, 1898
8
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
Tenze Martinus Pol onus cytuje sic miedzy Filozofami, Matematykami, llistoryknmi , Retorami i Poetami. p. 87. ... Joanucs Cuspinianus Poeta Laureatus, Andreas Stiborius, Philosopbus et Matbcmaticus , Erasmus Vinifer Cracovicnsis. Honrada ...
Adam Jocher, 1840
9
Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 157
1830 — jest to poeta mysliciel, dotykajacy wszystkich niemal spraw ducha i zycia; zalicza siç do Parnasu. ... Tennyson Alfred, (1809—1891) „poëta laureatus," trubadur nadworny króLwej Wiktoryi, epigon ro- mantyzmu, autor wielu рoе matów, ...
Antoni Lange, 1800
10
Italy and the Classical Tradition: Language, Thought and Poetry ...
The appellation seems to have stuck, for the 'titulus' now attached to the De otio religioso indicates its author as a 'poeta laureatus'. Boccaccio in his correspondence with Petrarch invariably addresses his mentor as 'poeta laureatus'. Others ...
Bloomsbury Publishing, 2013

用語«POETA LAUREATUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoeta laureatusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le jour où Beckham est devenu un poème
... Duffy est membre de la Société royale de littérature et poeta laureatus du Royaume-Uni depuis 2009, soit le poète du monarque. La poétesse en l'occurrence, ... «SO FOOT, 7月 15»
2
Lutz Seiler: Vom Tellerwäscher zum Poeten
Der poeta laureatus des Jahrgangs 1963 ist Poetik-Dozent am Germanistischen Seminar der Universität Heidelberg und las in dieser Funktion zur Eröffnung der ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 15»
3
Der Geist der Reformation noch heute aktuell
... er sich schon so viele Verdienste als Dichter erworben, dass ihn Maximilian in den erblichen Adelsstand erhob und ihm den Titel “Poeta laureatus” verlieh. «Neue Nordhäuser Zeitung, 6月 15»
4
Joseph Brodsky Schmähgedicht auf die Ukraine: Genie und Narr
1991/1992, als die Sowjetunion zerfiel, war der sowjetische Exil-Schriftsteller Joseph Brodsky «poeta laureatus» der Library of Congress Washington DC. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 15»
5
10 tény a reneszánsz pápákról
A pápát III. Frigyes német-római császár még „poeta laureatus” címmel ki is tüntette. 7. A második Borgia-pápát, a bíborosok lefizetése révén megválasztott VI. «Múlt-kor, 12月 14»
6
500 Jahre Camagüey Aufwachen aus dem Dornröschenschlaf
... Begründer einer Schule afrokaribischer Dichtung und bis zu seinem Tode 1989 Poeta laureatus Kubas. Besonders stolz sind die Camagüeyanos auf ihr 1967 ... «Deutschlandfunk, 11月 14»
7
Dragoceni zapisi Žige Herbersteina zdaj v faksimilirani izdaji
... šegi po vzoru starih Rimljanov za njihovo pesniško umetnost odlikoval tako, da jim je dodelil častni naslov "z lovorom ovenčanega pesnika" – poeta laureatus. «RTV Slovenija, 10月 14»
8
Jiří Kuběna: Ráno Na Olympu
Poeta natus, stejně jako poeta doctus, ve svých básních i v dedikacích ... který svůj pohled naznačil už v názvu – „Jiří Kuběna: Poeta Laureatus Svaté Moravy“. «Český rozhlas, 10月 14»
9
Petrarca y la fama
Petrarca (1304-1374) fue el segundo poeta laureatus moderno. Si Dante fue el desterrado, víctima de las venganzas de los partidos y por fatalidad un peregrino ... «Las2orillas, 10月 13»
10
Romanul-canadian Marc-Marinescu Constantin onorat cu Medalia …
Menționăm că expresia „Poet Laureate”, din latinescul poeta laureatus, este un titlu onorific acordat în mai multe țări, des acompaniat de funcții oficiale. «Romanian Global News, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Poeta laureatus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poeta-laureatus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA