アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pohaniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOHANIECの発音

pohaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPOHANIECはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«pohaniec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pohaniec

Pohaniec

ポハニエは東部のベスキードの一部であるゴルガンの北西部の首脳です。 このピークは、Solotwinka Passの北にあるJelcz Ilemskiの腕に位置しています。 Pohaniec – szczyt w północno−zachodniej części Gorganów, które są częścią Beskidów Wschodnich. Szczyt ten znajduje się w ramieniu Jajka Ilemskiego, na północ od przełęczą Sołotwinka.

ポーランド語辞典で«pohaniec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POHANIECと韻を踏むポーランド語の単語


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

POHANIECのように始まるポーランド語の単語

pohaftowac
pohalasowac
pohamowac
pohamowac sie
pohamowanie
pohamowywac
pohanbic
pohanbic sie
pohanbienie
pohanczy
pohandlowac
pohanin
pohanski
pohanstwo
pohany
poharatac
poharatac sie
poharcowac
pohasac
pohitlerowski

POHANIECのように終わるポーランド語の単語

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるpohaniecの類義語と反意語

同義語

«pohaniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POHANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pohaniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpohaniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pohaniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pohaniec
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pohaniec
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pohaniec
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pohaniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pohaniec
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pohaniec
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pohaniec
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pohaniec
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pohaniec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pohaniec
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pohaniec
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pohaniec
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pohaniec
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pohaniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pohaniec
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pohaniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pohaniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pohaniec
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pohaniec
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pohaniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pohaniec
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pohaniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pohaniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pohaniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pohaniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pohaniec
5百万人のスピーカー

pohaniecの使用傾向

傾向

用語«POHANIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pohaniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pohaniecに関するニュースでの使用例

例え

«POHANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpohaniecの使いかたを見つけましょう。pohaniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tom 3 - Strona 79
R 19. Zob. hydzić i ohyda § 14 e. Pohaniec 'poganin (o Turkach i Tatarach)': Od rąk okrutnego pohań- ca. R 34-5. — Pohaniec zdradliwy. R 35. — Wolał od strzał zginąć po- hańca zdradnego. R 38. — Dziś samo imię twoje pohańce hamuje.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1949
2
Herby rycerstwa polskiego - Strona 834
Na tejże potrzebie w tym rozgromię trafiło się Jazłowieckiemu staroście śniatynskiemu , gdy dojeżdżał Tatarzyna męta wielkiego, obrócił się pohaniec, ściął się z nim, uderzył go w rękę szablą, ręka mu ścierpła aż szablę upuścił, wszakoż ...
Bartosz Paprocki, 1584
3
Opowiesci stepowe. (Steppenerzählungen.) (pol.) - Strona 185
Tatar, pohaniec, zdradą wkradł się w nasze zagrody, i pochód swój ruiną poznaczył. Wsie i miasta leżą w popiołach. krwi pociekła rzeka, i siła ludu zabrali do jassyru. Zamek mego teścia zdobyli, wszystko - zrujnowali, moją niewiastę-żonę.
Paulin Stachurski, 1871
4
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 236
Wojciech Rakowski w czasach Zygmunta IIIgo żyjący bardzo trafnie, zachęcenie do zbierania się pod sztandary przeciw pohańcom nazwał „Dumą powiatową" i w niéj cały obraz klęski z napadów Tatarskich skreślił: „Często pohańcy złote ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
5
Historya literatury polskiej - Tom 1 - Strona 475
jący, bardzo trafnie, – zachęcenie do zbierania się pod sztandary przeciw pohańcom nazwał: „Dumą powiatową," i w niej cały obraz klęski z napadów tatarskich tak skreślił: (*) „Często pohańcy złote kraje płuczą, Szlachtę podolską w łykach ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1859
6
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 271
POHANIEC-POIGRAC. 271 gubitti ; Botn. pogubiti , umoriti , ubiti, satrritti < zatracié ; Croat, pogublyújem , (pogiblyem , pogibam debilitor , péricliter); Rott, погубить, погублять zgubié ; Eccl. па- губаю, погуб!яю, спогубляю timul perdo.
Samuel Bogumił Linde, 1858
7
Orland szalony
Do Włoch, do Hiszpaniej sama wprowadziła, Bo prościejsza tam żadna już insza nie była, A drugich sława droższa nad kochane zdrowie: Gdy słyszeli, iż się tak pohaniec surowie Obchodził, pragną się mścić; lecz pobici sami, Zdrowia tam ...
Ludovico Ariosto, 2016
8
Niektóre poezye Antoniego Czaykowskiego - Strona 121
Puslo i głucho; tylko pohaniec w seraju Pieści córki sofijskie. Serce tui się ścisło, I pokochałem Grecyą, i siłą współczucia Chciałem jej zardzewiałe pozdejmae okucia; Na czole mojem znamie zołnierskie zabłysło, W duszy wrzała odwaga.
Antoni Czaykowski, 1841
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 368
Przyszedł nam żałobliwy czas, widzim którego, Nad sobą Tatarzyna pohańca srogiego, Przeto potrzeba przypiąć teraz na się zbroję, A łsniące szable porwać w mężne ręce swoje. W czym jeśli przez nas jakie omieszkanie będzie, Siadła rzecz ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Arma Cosacica: poezja okolicznościowa o wojnie polsko-kozackiej ...
425 Gdzie pohaniec z swym bratem rozkoszy zażywa, Tam gromi, a wodzowi języków przybywa. Wpadną z tego pogromu w tabor jak szaleni, Sprawy dać nie umieją, od kogo gromieni, Bo, że wojsko uchodzi, tej nadzieje byli, 430 Zaczym się ...
Piotr Borek, 2005

用語«POHANIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpohaniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosja jest w stanie wojny z Europą
... njemczy, frańczja, cholańdja itd. będą ronić krokodylo-żmijowe łzy, ale dopóki nazistowski lub sowiecki pohaniec niszczy tzw. sojuszników zachodu a nie ich, ... «Niezalezna.pl, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pohaniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pohaniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż