アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pohukiwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOHUKIWANIEの発音

pohukiwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POHUKIWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POHUKIWANIEのように始まるポーランド語の単語

pohany
poharatac
poharatac sie
poharcowac
pohasac
pohitlerowski
pohodowac
pohojdac
poholowac
pohospitacyjny
pohuk
pohukac
pohukiwac
pohulac
pohulanka
pohustac
pohustac sie
pohustywac
pohybel
pohybelnik

POHUKIWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpohukiwanieの類義語と反意語

同義語

«pohukiwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POHUKIWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pohukiwanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpohukiwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pohukiwanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

隆隆声
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retumbar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rumble
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गड़गड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لعلع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грохот
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুড়গুড় শব্দ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gronder
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gemuruh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rumpeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ランブル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우르르 울리는 소리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rame
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đùng đùng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருட்டல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खडखडाट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gümbürtü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rombo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pohukiwanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гуркіт
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

huruit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιγοβροντώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Rumble
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

muller
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rumling
5百万人のスピーカー

pohukiwanieの使用傾向

傾向

用語«POHUKIWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pohukiwanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pohukiwanieに関するニュースでの使用例

例え

«POHUKIWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpohukiwanieの使いかたを見つけましょう。pohukiwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pałac Ostrogskich
... szczerbaci i chudzi ludkowie chichoczą z nas, a z nimi ich czarne, wredne, półdzikie świnie, a z głębi lasu dochodzi całkiem neolityczne pohukiwanie, a nigdy nie myślałem, że neolityczne pohukiwanie może okazać się aż tak przerażające.
Tomasz Piątek, 2008
2
Pornogarmażerka
Z tego wynika, że nie miał natury rewolucjonisty, choć od czasu do czasu pohukiwał. Pohukiwał, bo uważał, że mężczyzna powinien pohukiwać. Pohukiwać trzeba. Jak człowiek nie pohukuje, a w szczególności w obecności żony, to oznacza, ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
3
Prawo do zemsty: Uniwersum Metro 2033
Gdzieś z głębi budynku, z ciemności, dochodziło w równych odstępach dziwne pohukiwanie – ale choć Dobrynin długo się przysłuchiwał, wciąż nie mógł zrozumieć, co może wydawać takie dźwięki. Strażnika to nie przypominało – ten, jeśli ...
Denis Szabałow, 2017
4
Słownik języka łowieckiego - Strona 201
498. pohukiwać p. hukać (1). pohukiwanie p. hukanie: W ich [żab] monotonne kumkanie, raz głośniejsze, raz cichsze, wplatało się kwakanie kaczek, pohukiwanie sów i dalekie trąbienie żurawi. Darzbór 49. poić się «o zwierzynie: pić do woli, ...
Stanisław Hoppe, 1981
5
Treść do romansu prowincjonalnego - Strona 94
Khisownik, Samopal drzy na kazde pohukiwanie sowy; to nic. Gdy wymaga sie ofiar, potrzebny jest pluton egzekucyjny; A ten dezerter to ja. Trzeba cos jesc, wie.c szukam Celu. Litera С ksiezyca niepostrzezenie zamienila Б'щ w G. G — jak ...
Waldemar Mystkowski, 1984
6
Twarz lodowca - Strona 80
zacisze i zaczęło się pohukiwanie. Czyżby to był język rozkwitłych jaśminów? Pohukiwanie może być zabawą, ale język ziemi to przecież nie zabawa. Zwierzyłem się z moich wątpliwości wróżce, ale ona dalej pohukiwała jak złe i wielokrotnie ...
Jan Drzeżdżon, 1986
7
CRYSIS: Eskalacja:
Z drugiej strony też dobiegła odpowiedź – pohukiwanie, równie niedaleko. – Polują na nas – powiedział Earl. Chino poczuł, że go mrozi. Przerażenie było tym większe, że to Earl mu to mówił. Jeśli plotki były prawdą, snajper spędził ostatnie ...
Gavin Smith, 2013
8
Sztuka myśli i słowa - Strona 161
Przykłady: „Zmęczony szybko zasnąłem, pohukiwanie sów nie przeszkadzało mi". Ponieważ autor słyszał sowy przed snem, lepiej będzie, jeśli powie: „Pohukiwanie sów nie przeszkadzało mi i, zmęczony, szybko zasnąłem". „Podczas ...
Stefan Garczyński, 1976
9
Fortele nierządnicy:
Dlatego otworzył tylko małą furtkę w prawym skrzydle bramy, wystawił przez nią głowę i wydał z siebie odgłos przypominający pohukiwanie sowy. Zaraz potem w odpowiedzi ktoś podobnie zahuczał, ale zabrzmiało to bardziej jak głos ...
Iny Lorentz, 2016
10
Szeptucha
... słychać tylko szum wiatru, trzask płonących szczap drewna i pohukiwanie puszczyka. To dobre miejsce na ostatni spoczynek. Mogłabym mieć tu swój grób. Gdybym została szeptuchą. Ale nie zamierzam. – Jak obchody w Bielinach?
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016

用語«POHUKIWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpohukiwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciasnota umysłowa pani premier na szerokich wodach debaty, czyli …
Jej prostacki atak na konkurentkę, próby poniżenia jej jako marionetki prezesa Kaczyńskiego, pohukiwanie i przerywanie, gdy samemu ma się do zaoferowania ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
ONZ-tu dialogi na słownie cztery nogi. Kto, komu i co dał do …
Najpierw było pohukiwanie. „Nie możemy patrzeć bezczynnie, gdy suwerenność kraju gwałci jakiś inny kraj” - zagrzmiał ten, który jeszcze wczoraj rano mienił ... «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Sędziowie pozbawili ją możliwości obrony
Musi także zachowywać się godnie, co wyklucza pohukiwanie na uczestników procesu. Za niestosowanie się do tego nakazu grozi mu postępowanie ... «Dziennik Polski, 5月 15»
4
"Noc Sów" - ornitologiczna przygoda dla każdego
"Cicho wszędzie, głucho wszędzie", tylko to pohukiwanie - aż ciarki po plecach chodzą. Stowarzyszenie "Ptaki polskie" zaprasza na niesamowitą noc ... «Polskie Radio, 4月 15»
5
Choroba japońska prezydenta Komorowskiego? Żarty się skończyły
Jednak jak wytłumaczyć zachowanie w japońskim parlamencie pięć lat później? Pohukiwanie na gen. Kozieja – „Chodź tu szogunie”, a potem niespodziewane ... «wPolityce.pl, 2月 15»
6
Waszczykowski: "Niemcy rozgrywają przejęcie dominacji w Europie …
Pohukiwanie na lidera obcego rządu jest dziwaczne. Wyobraźmy sobie, że pani Kopacz zostaje tak przyjęta w Niemczech. — zauważył polityk PiS. To jednak ... «wPolityce.pl, 2月 15»
7
Waszczykowski: "PSL to partia skrajnie prorosyjska". Smolar: "To nie …
A pohukiwanie, pokrzykiwanie na lidera zaprzyjaźnionego jednak państwa, mającego legitymację do sprawowania rządów, jest dziwaczne - zaznaczył ... «Gazeta.pl, 2月 15»
8
TRAGEDIA! Święty Mikołaj nie żyje!
Biała broda, czerwona czapeczka i radosne pohukiwanie: "Ho, ho, ho!". John Moore (86 l.), odtwórca roli Świętego Mikołaja w reklamach Coca-Coli, które ... «SE.pl, 11月 14»
9
Początek prześladowań chrześcijan na Ukrainie?
... gapie, czyli my wszyscy jako opinia publiczna, to tylko żałosny spektakl i pohukiwanie dla zasady i spokoju sumień tak zwanego cywilizowanego świata. «Nasz Dziennik, 7月 14»
10
Ornitolodzy w Omanie odkryli nowy gatunek sowy
To właśnie nietypowe pohukiwanie sprawiło, że ornitolodzy doszli do wniosku, iż mogli wpaść na trop osobników nowego gatunku. Jeden z badaczy, Magnus ... «Polskie Radio, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pohukiwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pohukiwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż