アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlichter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLICHTERの発音

Schlichter  [Schlịchter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLICHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLICHTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlichter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlichterの定義

誰かが何かを解決した場合、団体交渉の紛争の仲裁人として、2つの紛争当事者間の合意をもたらすために設立された者。 jemand, der etwas schlichtet , jemand, der dazu eingesetzt ist, eine Einigung zwischen zwei streitenden Parteien herbeizuführenBeispielsich als Schlichter im Tarifkonflikt zur Verfügung stellen.

ドイツ語辞典で«Schlichter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLICHTERと韻を踏むドイツ語の単語


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

SCHLICHTERのように始まるドイツ語の単語

Schlichte
Schlichteisen
schlichten
Schlichterin
Schlichterspruch
Schlichtfeile
Schlichthammer
Schlichtheit
Schlichthobel
Schlichtung
Schlichtungsausschuss
Schlichtungskommission
Schlichtungsstelle
Schlichtungsverfahren
Schlichtungsversuch
schlichtweg
Schlick
Schlickablagerung

SCHLICHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Scharfrichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlichterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLICHTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlichter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schlichterのドイツ語での同義語

«Schlichter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLICHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlichterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlichterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlichter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调解人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciliador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conciliator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाप करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موفق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

примиритель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conciliador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিকারক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conciliateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendamai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlichter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調停
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조정자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

conciliator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người hòa giải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமாதானம் செய்பவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

conciliator
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arabulucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conciliatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pojednawca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

примиритель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conciliator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμφιλιωτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versoener
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medlare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

megler
5百万人のスピーカー

Schlichterの使用傾向

傾向

用語«SCHLICHTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlichter»の使用頻度を示しています。
Schlichterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlichter»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLICHTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlichter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlichter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlichterに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLICHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlichterの使いかたを見つけましょう。Schlichterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediation in Schulen – oder: Das Streit-Schlichter-Programm
Das Thema dieser Arbeit lautet „Mediation in Schulen - oder: Das Streit – Schlichter – Programm“.
Xenia Schwitzer, 2007
2
Das Bild der Frau in Werken deutscher Künstlerinnen und ...
Abb. 129 Rudolf schlichter. Sexualmord, o. J., bez. u.r.: Rudolf Schlichter, Beistift- und Kohlezeichnung. 58 x 47 cm. Privatbesitz, abgeb. in: Schlichter Ausst.kat. ( 1984) Abb. 53 Kat. Nr. 373, © Seratsverwaltung fur kulturelle Angeigenheiten, ...
Manja Seelen, 1995
3
Baumanagement und Bauökonomie
(4) Der Schlichter kann im Einzelfall mit Zustimmung der Parteien, einen oder mehrere fachkundige Dritte hinzuziehen, wenn er dies für erforderlich hält. Verweigert eine Partei die Zustimmung, kann der Schlichter den Vortrag der anderen ...
Jens H. Liebchen, Markus G. Viering, Bernd Kochendörfer, Christian Zanner, Jens H. Liebchen, 2007
4
Wiedergutmachung und Mediation im Strafrecht: rechtliche ...
Dies aufgrund der recht niedrigen Fallzahlen1271 sowie aufgrund des Umstands , dass letztlich nur acht Schlichter im Projekt aktiv waren1272. Eine nicht vorhersehbare Beschränkung des Forschungsansatzes ergab sich weiterhin aufgrund ...
Johannes Kaspar, 2004
5
WIPO Schiedsgerichtsund Schlichtungsregeln
Vertretung der Parteien und Teilnahme an Sitzungen Artikel 8 (a) Die Parteien können sich in ihren Sitzungen mit dem Schlichter vertreten oder unterstützen lassen. (b) Unverzüglich nach der Bestellung des Schlichters sind die Namen und ...
6
Kooperation, Konfrontation, Untergang: das Weimarer tarif- ...
Schlichter § 6 Berufung, Stellung, Abberufung Auf die ständigen Schlichter und ihre Stellvertreter finden die Vorschriften des § 2 Abs. 2 bis 4 entsprechende Anwendung; an die Stelle der obersten Landesbehörde tritt der Reichsarbeitsminister ...
Karsten Steiger, 1998
7
Ein schlichter alter Mann
Sarah Kelling gerät ungewollt in die Rolle der Detektivin, als aus dem Herrenhaus ihrer Tante das lebensgrosse Porträt einer Ahnfrau gestohlen wird und in der gleichen Nacht ihr Onkel Charlie tot in seinem Bad aufgefunden wird.
Charlotte MacLeod, 1995
8
Das Zeitalter der Avantgarden: Kunst und Gesellschaft 1905-1955
(mit vielen ungedruckten Quellen). Schlichter, Rudolf (Calw 1890 -München 1955) a) Schlichter: Zwischenwelt. Ein Intermezzo. Berlin, 193 1. Neuausgabe: Berlin, Edition Hent- rich, 1994. Schlichter: Autobiographie. Bd. 1: Das widerspenstige ...
Klaus von Beyme, 2005
9
Im Kampf um die moderne Kunst und andere Schriften
Rudolf Schlichter* (1920) Er ist aus dem Indianerspielen noch nicht heraus! Rothäute sind ihm auch heute das Gleichnis eines ungestümen, wilden Lebens. So ein Sioux und seine Squaw bleiben ihm der Inbegriff des Malenswerten.
Theodor Däubler, Friedhelm Kemp, Friedrich Pfäfflin, 1988
10
Mann für Mann: biographisches Lexikon zur Geschichte von ...
Im Jahre 1938 wurde er zudem zu zwei Monaten Gefängnis wegen " unnationalsozialistischer Lebensfüh- rung" und "Kuppelei" verurteilt: Ein ehemaliger Freund aus Calw hatte das Ehepaar Schlichter denunziert, weil es in seinem Haus seit ...
Bernd-Ulrich Hergemöller, 2010

用語«SCHLICHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlichterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Super-Schlichter
Matthias Platzeck hat in seiner Politkarriere viele Höhen und Tiefen erlebt. Als Schlichter agiert der Brandenburger aber ausnahmslos erfolgreich. Nach der ... «Onetz.de, 7月 16»
2
Fricopan und Betriebsrat einigen sich auf Schlichter
Klötze (dpa/sa) - Angesichts der schwierigen Verhandlungen über die Zukunft von rund 500 Beschäftigen des Backwarenherstellers Fricopan haben sich ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Verbraucher: Streit mit Anwalt vorbeugen - Schlichter vermitteln
Zu hohe Honorare, eine scheinbar falsche Rechtsberatung, lange Untätigkeit: Es gibt viele Gründe, warum sich Mandant und Anwalt in die Haare kriegen ... «FOCUS Online, 2月 16»
4
VW in den USA: Ex-FBI-Chef wird Schlichter im Dieselgate
Der Ex-FBI-Chef Robert Mueller wird zum Schlichter ernannt: Er soll den vielen Klägern zu einer außergerichtlichen Einigung mit VW verhelfen. Indes gibt sich ... «Handelsblatt, 1月 16»
5
Erfolgreiche Schlichtung: Bahn und Lokführergewerkschaft GDL ...
Einig. Die Schlichter, Brandenburgs ehemaliger Ministerpräsident Matthias Platzeck (2.v.r. - SPD) und Thüringens Ministerpräsident...Foto: Wolfgang Kumm/dpa. «tagesspiegel, 7月 15»
6
Erhoffte Einigung im Kita-Streit bleibt aus
Die Schlichter Georg Milbradt (CDU) und der einstige Hannoveraner Oberbürgermeister Herbert Schmalstieg (SPD) hatten sich zuvor auf verschiedene ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
7
Hintergrund: Kita-Schlichterspruch im Detail
Für einige Berufsgruppen brächte der Schlichterspruch spürbare Verbesserungen mit sich. Die Empfehlungen der Schlichter im Überblick. Der Schlichterspruch ... «tagesschau.de, 6月 15»
8
Kita-Streik: Schlichter schlagen höhere Erzieher-Gehälter vor
Kita-Angestellte sollen bis zu 4,5 Prozent mehr Geld bekommen - das schlagen die Schlichter im Tarifkonflikt der Erzieher vor. Nun müssen die Streikparteien ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
9
Kita-Streik: Schlichter schlagen Lohnerhöhungen vor
Frankfurt am Main. Die beiden Schlichter in den Tarifverhandlungen für die kommunalen Kitas haben am Dienstag einvernehmlich Lohnerhöhungen ... «Hamburger Abendblatt, 6月 15»
10
+++ Kita-Streik im News-Ticker +++Schlichtung im Kita-Tarifstreit ...
10.25 Uhr: Verdi-Bundeschef Frank Bsirske hat die Schlichter im Kita-Tarifkonflikt vor den heute beginnenden Vermittlungsgesprächen auf große öffentlichen ... «FOCUS Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schlichter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlichter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z