アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponownie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPONOWNIEの発音

ponownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONOWNIEと韻を踏むポーランド語の単語


awantazownie
awantazownie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezsensownie
bezsensownie
bezslownie
bezslownie
budownie
budownie
cudownie
cudownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
forsownie
forsownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gruntownie
gruntownie
gustownie
gustownie
gwaltownie
gwaltownie
hartownie
hartownie

PONOWNIEのように始まるポーランド語の単語

pono
ponoc
ponocny
ponor
ponos
ponosic
ponoszenie
ponotowac
ponotowanie
ponowa
ponowic
ponowic sie
ponowiec
ponowienie
ponowka
ponowny
ponowoczesnosc
ponoworoczny
ponoze
pons asinorum

PONOWNIEのように終わるポーランド語の単語

hazardownie
hecownie
hurtownie
instynktownie
interesownie
klarownie
kosztownie
kunsztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
nieefektownie
niefartownie
niegustownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie

ポーランド語の同義語辞典にあるponownieの類義語と反意語

同義語

«ponownie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONOWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponownieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのponownieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ponownie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

再次
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de nuevo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

again
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फिर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرة أخرى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

снова
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

novamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de nouveau
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lagi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wieder
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再び
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

maneh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một lần nữa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tekrar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di nuovo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ponownie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знову
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

din nou
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

igen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

igjen
5百万人のスピーカー

ponownieの使用傾向

傾向

用語«PONOWNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ponownie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ponownieに関するニュースでの使用例

例え

«PONOWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からponownieの使いかたを見つけましょう。ponownieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 103
ricollegamento m ponowne połączenie ricollegare vt ponownie połączyć * ricollegarsi ponownie połączyć się ricompilare vt ponownie wypełnić riconfigurare vt przekonfigurować vt, zmienić konfigurację riconfigurazione f rekonfiguracja f, ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
2
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Zwierzę ponownie wali płetwą ogonową, wygina grzbiet, nieco podskakuje i rzuca się w głębiny, a ludzie desperacko pokrzykują: „Dawaj linę! Dawaj linę!”. Lina ze świstem przelatuje przez reling pod kątem prostym, rozbryzgując wodę na ...
Kim Leine, 2016
3
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 30
... bezpieczne mieszanki mleczne jako uwzględnij wykształcenie fotelik samochodowy brak wsparcia, patologię łóżeczko gorsze rozwiązanie rodziców detektory dymu rodziny ucz rodziców wychowywania dziecka 2 tyg. upadki oceń ponownie ...
Karen Marcdante, 2013
4
Czarna loża jasnowidzów - Strona 3
Podniósł się z kolan i ponownie zerwałdo biegu. Minął szeroki pas ubitej ziemi i popędziłw soSnowy las. Starał się nie zwalniać, ale piach hamował go jak w koszmarnym śnie. Psy były kilometr za nim, a jemu zdawało się, że czuje na plecach ...
Fabio Delizzos, 2014
5
Zadziwiający Czarodziej z Krainy Oz - Strona 177
Ponownie. w. domu. Ciocia Emma wyszła z domu i miała zamiar iść podlewać kapustę, kiedy niespodzianie zobaczyła, że na spotkanie biegnie jej Dorotka, wesoło podskakując. – Moja najdroższa! – krzyknęła i mocno przytuliła dziewczynkę.
Lyman Frank Baum, 2013
6
Gdzie By?am? - Strona 51
Patrząc. ponownie. na. słowo. „nawrócenie”. Prawdopodobnie dla wielu z nas moment, w którym naprawdę poważnie podeszliśmy do słowa „nawrócenie”, miał miejsce, kiedy po raz pierwszy przyszliśmy do Pana, odszukaliśmy Go i ...
Rosemarie Claussen, 2013
7
Terapia manualna Maitlanda - Strona 670
PLANOWANIE DRUGIEJ SESJI TERAPEUTYCZNEJ a) Które*** spośród wymienionych przez pacjenta objawów (C/O) najkorzystniej byłoby ponownie ocenić? (Należy wiedzieć, jakie są wskaźniki poprawy!) b) Jak terapeuta ma zamiar ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
8
Mały Brat
Ponownie zakulimnie w kajdanki,nagłowę założyli worek i zostawili. Minęło sporo czasu, zanim ciężarówka ruszyła,tocząc sięzgórki. Wtedy udało misię podciągnąć istanąć. Natychmiast upadłem. Moje nogi były tak zdrętwiałe, żesprawiały ...
Cory Doctorow, 2011
9
Ozma z Krainy Oz - Strona 12
Przyśnił się jej sen, że ponownie jest w Kansas, na ojczystej farmie i bawi się w chlewie z cielakami. Zanim dziewczynka nie przetarła do końca ze snu swych oczu, ciągle jej się wydało, że tak jest naprawdę. Potem ponownie rozległy się ...
Lyman Frank Baum, 2014
10
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Jeśli zapomnisz,spróbuj ponownie. Jeślibędą dłuższe przerwy, spróbuj ponownie. Kiedykolwiek cisię przypomni, spróbuj ponownie. W okresach ćwiczeń nie potrzeba, byś zamykał oczy, choć prawdopodobnie uznasz zapomocne, gdyto ...
Anonimowy, 2013

用語«PONOWNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponownieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nemanja Nikolić ponownie wybrany zawodnikiem miesiąca w …
Nemanja Nikolić został wybrany najlepszym zawodnikiem października w polskiej ekstraklasie. To trzecie z rzędu wyróżnienie dla reprezentanta Węgier. «Sport.pl, 11月 15»
2
Złoto ponownie na spadkowej ścieżce
W czwartek notowania złota spadły siódmą sesję z rzędu, schodząc w pobliże 1.100 USD za uncję i osiągając najniższy kurs od połowy września. Rynek z ... «Bankier, 11月 15»
3
David Moyes ponownie w Premier League?
Niewykluczone więc, że Szkot opuści Hiszpanię i ponownie zawita do Premier League. W przeszłości prowadził tam Everton i Manchester United. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Gen. Pacek ponownie rektorem Akademii Obrony Narodowej
Emerytowany generał dywizji Bogusław Pacek ponownie został rektorem-komendantem Akademii Obrony Narodowej. Dzisiaj na to stanowisko powołał ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Bale ponownie kontuzjowany
Bale ponownie kontuzjowany ... Walijczyk ponownie będzie musiał pauzować. Najnowsze badania wykazały, że walijski zawodnik ponownie ma kłopoty z łydką ... «Piłka Nożna Online, 10月 15»
6
W Londynie pielęgniarka ponownie chora na ebolę
W szpitalu w Londynie przebywa szkocka pielęgniarka, która już raz wyleczyła się z eboli, ale zapadła na nią ponownie. Wirus przetrwał w jej organizmie, ... «Onet.pl, 10月 15»
7
Włochy ponownie największym światowym producentem wina
Według danych z 21 września Włochy w 2015 r. wyprodukują 48,9 mln hl wina i ponownie będą największym producentem na świecie. Na trzecim miejscu z ... «Farmer.pl, 10月 15»
8
Węgry: liczba uchodźców ponownie wzrosła
Liczba przybywających na Węgry uchodźców ponownie wzrosła, tego dnia zarejestrowano ich 4 897 - poinformowała w sobotę węgierska policja. Po raz ... «Onet.pl, 10月 15»
9
Dwa razy odesłany ze szpitala, zmarł. Prokuratura zbada sprawę …
Sąd zdecydował, że prokuratura ponownie zbada sprawę śmierci 41-letniego mężczyzny z Laskowej, który dwukrotnie nie został przyjęty na oddział ratunkowy ... «TVN24, 10月 15»
10
Chiny ponownie zwiększyły rezerwy złota
Według najnowszych danych podanych przez Ludowy Bank Chin, chińskie rezerwy złota na koniec sierpnia wynosiły 1693,6 tony (54,45 mln uncji trojańskich). «Bankier, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ponownie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ponownie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż