アプリをダウンロードする
educalingo
popieranie

"popieranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOPIERANIEの発音

popieranie


POPIERANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

POPIERANIEのように始まるポーランド語の単語

popielny · popielow · popielowski · popieluszko · popieprzony · popieprzyc · popieprzyc sie · popierac · popierac sie · popieracz · popierdolic · popierdolic sie · popierdolony · popierdywac · popierdziec · popierniczony · popierniczyc · popierniczyc sie · popiersie · popiescic

POPIERANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるpopieranieの類義語と反意語

同義語

«popieranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPIERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popieranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpopieranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«popieranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

进步
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adelanto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

advancement
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उन्नति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقدم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

продвижение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

avanço
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রগতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avancement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemajuan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufstieg
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

進歩
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진보
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

advancement
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tiến bộ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रगती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilerleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avanzamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

popieranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

просування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

avansare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevordering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avancemang
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avansement
5百万人のスピーカー

popieranieの使用傾向

傾向

用語«POPIERANIE»の使用傾向

popieranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popieranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、popieranieに関するニュースでの使用例

例え

«POPIERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpopieranieの使いかたを見つけましょう。popieranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
0 sporach incydentalnych przy popieraniu zajęcia nieruchomoSCI. 71S. Wszelki spór incydentalny przy popieraniu zajęcia nieruchomości sądzony będzie summarycznie w sądach appellacyjnych i trybunałach: żądania nie będą poprzedzane ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
2
Samorząd gospodarczy w prawie polskim: Studium prawne - Strona 33
... 4) organizowanie samodzielnie lub łącznie z cechami i innymi organizacjami rzemieślniczymi działalności o charakterze gospodarczym; 5) organizowanie i popieranie wystaw, pokazów, wzorcowni, jarmarków rzemieślniczych, konkursów, ...
Kazimierz Bandarzewski, 2014
3
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Popiera współpracę i wzajemną pomoc między uniwersytetami oraz ich stowarzyszenia. 2.1.3. Rady Rady są dykasteriami o charakterze promocjalnym. Według stanu prawnego z roku 2011 jest ich dwanaście. 2.1.3.1. Papieska Rada do ...
Florian Lempa, 2013
4
Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 297
Paragraf 2 wspomnianego artykułu, wymieniający dziedziny współpracy, podaje „popieranie nauczania w zakresie studiów dotyczących Europy w ramach odpowiednich instytucji – Układ Europejski ustanawiający stowarzyszenie między ...
Stanisław Konopacki, 2009
5
Unia Europejska: proces integracji europejskiej i zarys problematyki ...
... popieranie wymiany studentów i nauczycieli, uznawania na uczelniach dyplomów i okresów studiów, b) wspieranie współpracy pomiędzy ośrodkami edukacyjnymi, c) popieranie wymiany młodzieży i instruktorów społecznych edukacyjnych, ...
Jerzy Kowalski, 2006
6
Problemy współczesnej praktyki zarządzania Tom II - Strona 440
Popieranie i przestrzegania praw człowieka przyjętych przez społeczność międzynarodową. 2. Eliminacja wszelkich przypadków łamania praw człowieka przez firmę. Standardów pracy Poszanowanie wolności stowarzyszania się i ...
Marek Matejun, ‎Stefan Lachiewicz, 2007
7
Uprzedzenia w Polsce: - Strona 170
Osoby, które dopuszczały używanie niestandardowego sposobu mówienia nawet w pracy, częściej popierały pielęgnowanie dialektów przez Polaków (r=0,11; p=0,001). Tak samo osoby, które popierały używanie niestandardowego sposobu ...
Anna Stefaniak, ‎Michał Bilewicz, ‎Mikołaj Winiewski, 2015
8
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
P . Buckingham wymownie popiera w niosek szanownegolorda . Margr . Clanricarde czyni drugi wniosek : - żeby bez- zwłocznie otworzono subskrypcją w celu niesienia pomocy bohaterskim Polakom . – P . Ewart popierając go , wyraża ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
9
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...
Meksyk 10.03.1999 Popieranie wymiany grup specjalistycznych, w szczególności udział w kongresach, festiwalach, sympozjach, wystawach, imprezach sportowych Azerbejdżan 26.08.1997 Umawiające się Strony będą współpracować przy ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
10
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 237
O ile legalne demonstracje i strajki, a także pisanie petycji, również stanowiące dozwoloną formę wywierania wpływu na życie publiczne, popierało około 80% społeczeństwa, o tyle zaledwie jedna piąta Polaków zadeklarowała akceptację dla ...
Paulina Sekuła, 2009

用語«POPIERANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopieranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaczyński "na ostatniej prostej": Popieranie mniejszych partii …
"Tylko głos oddany na Prawo i Sprawiedliwość gwarantuje dobrą zmianę" - przekonywał w Radomiu Jarosław Kaczyński. Jego zdaniem, wspieranie mniejszych ... «Dziennik.pl, 10月 15»
2
Rosja: Do sądu za popieranie Ukrainy w sieci
Rosja: Do sądu za popieranie Ukrainy w sieci. Rusłan Szoszyn,. 17.10.2015. aktualizacja: 17.10.2015, 17:02. Jekaterina Wołogżeninowa. foto: www.currenttime. «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
imam skazany za popieranie dżihadystów
Jeden z najważniejszych imamów Kirgistanu został skazany na pięć lat więzienia za propagandę na rzecz Państwa Islamskiego (IS) i podżeganie do nienawiści ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Ekskomunika za popieranie metody in vitro? Stanowisko Episkopatu
Ekskomunika za popieranie metody in vitro? Stanowisko Episkopatu. 04.08.2015. Za przyjęciem ustawy o in vitro głosowała większość posłów PO, SLD, ... «Polskie Radio, 8月 15»
5
Dlaczego popieranie in vitro jest grzechem? Odpowiada ks. prof …
Popieranie ustawy o in vitro to zgoda na zabijanie ludzkich zarodków. W innych okolicznościach nazywamy to aborcją. A odbieranie życia to ciężki grzech ... «PCh24.pl, 7月 15»
6
Płużański: "Znam wiele osób, które wyrzucono z pracy za popieranie
Publicysta w krótkim felietonie wylicza przypadki, w których swoje posady tracili doświadczeni nauczyciele, dziennikarze czy dyrektorzy państwowych instytucji, ... «wPolityce.pl, 7月 15»
7
Francuski magazyn ukarany za popieranie piractwa
Francja parę lat temu wprowadziła u siebie bardzo restrykcyjne przepisy dotyczące piractwa, które właścicielom prawa autorskich dają więcej narzędzi do walki ... «Onet.pl, 7月 15»
8
Parówkowa alternatywa Platformy Obywatelskiej. Popieranie PO …
Parówkowa alternatywa Platformy Obywatelskiej. Popieranie PO stało się kwestią smaku lub raczej niesmaku... opublikowano: 24 czerwca · aktualizacja: 24 ... «wPolityce.pl, 6月 15»
9
"Dlaczego popieranie PO to obciach?". Kopacz: "Panuje moda, że …
Dlaczego popieranie PO to dzisiaj obciach? - zapytała Anita Werner na antenie TVN24.- Dziś panuje taka moda, że wszystko co złe to PO, a to co dobre to PiS. «tokfm.pl, 6月 15»
10
Komorowski popełnił błąd, angażując się w popieranie banderowców
Bronisław Komorowski popełnił olbrzymi błąd, angażując się bezpośrednio w sprawę ukraińską i popieranie banderowców, którzy potraktowali go właśnie tak, ... «Sputnik Polska, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Popieranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/popieranie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA