アプリをダウンロードする
educalingo
poplakac

"poplakac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOPLAKACの発音

poplakac


POPLAKACと韻を踏むポーランド語の単語

bakac · balakac · blakac · brzakac · brzdakac · chrzakac · naplakac · oblakac · odblakac · odplakac · oplakac · plakac · przebalakac · przeplakac · rozplakac · splakac · uplakac · wyplakac · zaplakac · zblakac

POPLAKACのように始まるポーランド語の単語

poplacac · poplacanie · poplacic · popladrowac · poplakac sie · poplakiwac · poplakiwanie · poplamic · poplamic sie · poplamiony · poplaszczyc · poplat · poplatac · poplatac sie · poplatanie · poplatany · poplatny · poplaw · poplawek · poplawiac

POPLAKACのように終わるポーランド語の単語

gdakac · jakac · kakac · krakac · krzakac · kwakac · nakrakac · namakac · nasiakac · obgdakac · odgdakac · odmakac · okrakac · pobrzakac · pobrzdakac · podmakac · podsiakac · pogdakac · poskakac · pozamakac

ポーランド語の同義語辞典にあるpoplakacの類義語と反意語

同義語

«poplakac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPLAKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poplakacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoplakacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poplakac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cry
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صرخة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কান্না
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cri
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menangis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schrei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

叫び
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

울음 소리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nangis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khóc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piangere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poplakac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крик
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strigăt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kreet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gråta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cry
5百万人のスピーカー

poplakacの使用傾向

傾向

用語«POPLAKAC»の使用傾向

poplakacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poplakac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poplakacに関するニュースでの使用例

例え

«POPLAKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoplakacの使いかたを見つけましょう。poplakacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
DER - naplakac; oplakac; poplakac; poplakac siç; przeplakac; rozplakac siç; splakac siç; wyplakac; wyplakac siç; ... [wzruszyc siç] plakac ze wzruszenia; [cieszyc siç] plakac z radosci, ze szczçscia; poplakac sie ze smiechu; [zalowac] plakac za ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
The L2 Acquisition of Tense-aspect Morphology - Strona 57
Plakac means 'to cry', but poplakac is a delimitative verb with the meaning 'to cry for a certain time'. For this verb, the perfective form has additional meaning (see also the discussion of poplywac in Section 7.1). Znalezc is an achievement verb, ...
M. Rafael Salaberry, ‎Yasuhiro Shirai, 2002
3
Nocą kiedy przychodzi świnia: reportaże, artykuły, wypowiedzi
U ogromnej większości ta powieść uchodzi za dobrą, przy której czytaniu można sobie popłakać lub pośmiać się. Ale raczej popłakać. Największe powodzenie w naszej bibliotece mają takie książki jak: Ulana Kraszewskiego, Macierz ...
Henryk Worcell, 1976
4
Krakowskie Przedmieście pełne deserów - Strona 118
Zdumiewająca potrzeba podobnych biografii, jak ta Cwietajewej, tych ciągle żywych mutacji losu Hioba! Świat chce sobie popłakać. Świat musi sobie popłakać, aby móc ciągnąć dalej. I ty także! 135 Biografia. Patrzysz na biografię człowieka, ...
Adolf Rudnicki, 1986
5
Odejście Afrodyty - Strona 87
Mozna sie poplakac. Uwielbiam ksiazki, przy których mozna siç poplakac". Smieli sie teraz oboje. Ona spytala mruzac oczy znad z lekka wystajacych kosci policzkowych: „A moglabym tç ksiazke dostac na wlasnosc?" „Po co ona pani?
Józef Hen, 1995
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Mógłbym się popłakać, ponieważ ja – w tym kraju, gdzie ludzie sztuki cierpią na nieusatysfakcjonowanie – zostałem nagle dopieszczony. Ale się nie popłakałem. Pomyślałem tylko (raz jeszcze), że z książkami jest jak z imprezami kiedy się ...
Józef Hen, 2013
7
Trafny wybór
Teraz spałtwardym snem, więc Mary na palcach wyszłaz pokojui zeszła do kuchni, żeby swobodnie sobie popłakać. Każda mijająca godzina pogłębiała jejżal, oddalając ją od żywego Barry'ego,a zarazemdając jej przedsmak wieczności, ...
J.K. Rowling, 2012
8
Wyspy Szerszenia
siebie i drażniąc zwinnymi placami, że w końcu zdecydował się przesądzić charakter ich przyszłych kontaktów. Sprawiło mu to wielką, łagodną satysfakcję i przyjemność. Tak wielką, że miał ochotę popłakać sobie w jej zgrzane łopatki, ale Ito ...
Mirosław M. Bujko, 2008
9
Debiuty polskiego kina: tom zbiorowy - Tom 1 - Strona 22
A Zdanow tez sie poplakal przy czytaniu, ale tez nie wiedzial, czy to jest temat na czasie, znowu wiçc poslal to jeszcze wyzej do czytania. No i podobno tez... Tadeusz Lubelski: Tez siç poplakal? Wanda Jakubowska: Tez siç podobno poplakal.
Marek Hendrykowski, 1998
10
Dzieci z Putino - Strona 83
... uwa- gi, przenieámy sie do twoich rodziców, albo zamieszkajmy sami, w trójke". Popatrzyl na mnie szyderczo i powiedzial: „To twoja sprawa, decyduj". - Poplakalam sobie, poplakalam, az wreszcie powiedzialam Maksowi: „Bedziemy siç 83.
Ana Uzelac, 2004
参照
« EDUCALINGO. Poplakac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poplakac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA