アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poprowadzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOPROWADZENIEの発音

poprowadzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPROWADZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POPROWADZENIEのように始まるポーランド語の単語

poprobowac
poprobowac sie
poprobowanie
poproch
poproch cetyniak
poprochnialy
poprochniec
poprock
poprodukcyjny
poprofesorowac
popromienny
poprosic
poproszac
poproszenie
poproszyc
poprotegowac
poprowadzic
poprowadzic sie
poproznowac
popruc

POPROWADZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpoprowadzenieの類義語と反意語

同義語

«poprowadzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPROWADZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poprowadzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoprowadzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poprowadzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

领导
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conducir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lead
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قيادة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вести
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conduzir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conduire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

führen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

리드
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mimpin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chì
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழிவகுக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

होऊ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurşun
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piombo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poprowadzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вести
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conduce
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγήσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

leda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

føre
5百万人のスピーカー

poprowadzenieの使用傾向

傾向

用語«POPROWADZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poprowadzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poprowadzenieに関するニュースでの使用例

例え

«POPROWADZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoprowadzenieの使いかたを見つけましょう。poprowadzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modlitwy do aniołów: Jak korzystać z niebiańskiej pomocy w tworzeniu ...
Kocham bardzo mojego partnera i pozwalam wam pokierować nas do miejsca, gdzie moZemy szczerze i z pokorą otworzyć się na siebie. Nasza mio9ć poprowadzi nas przez ten etap, ale z waszą pomocą wiem, Ze moZliwe są cuda. I tak jest!
Kyle Gray, 2015
2
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Chyba tylko najwytrwalsi miłośnicy dr. Mieczysława Orłowicza, którego imię nosi szlak, zdecydują się na przejście całości, zwłaszcza że gęsta sieć duktów leśnych pozwala na poprowadzenie własnych wariantów. Opis szlaku zamieszczamy ...
Waldemar Brygier, 2010
3
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 167
Ale nie był. Król o tyle tylko zmodyfikował swoje postępowanie, że zrezy- gnował z osobistego poprowadzenia armii na Podole i zlecił hetmanowi Potockiemu poprowadzenie zebranych wojsk pod Kamieniec. Mimo de- klarowanej w rozmowie ...
Romuald Romański, 2009
4
Assassin's Creed: Renesans:
Wszyscy możemy jeujrzeć, aletylkowtedy, jeśli będziemy gotowi, jeśli je odpowiednio przyjmiemy. Niech naszym przewodnikiem zostanie Savonarola, gdyż onjedenwie, co nasczeka. Zna drogęinas poprowadzi – kaznodzieja w zapamiętaniu ...
Oliver Bowden, 2010
5
Noc Śmiałków (Księga 6 Cyklu Królowie I Czarnoksiężnicy):
Potrzebowali kogoś, kto ich poprowadzi. Potrzebowali jego. Wezuwiusz może i przegrał tę bitwę – lecz musiał pamiętać, że wygrał wojnę. Chwila jego największej chwały, chwila, na którą czekał całe swe życie, jeszcze nie nadeszła.
Morgan Rice, 2016
6
Hubal:
To może pan poprowadzi? Rotmistrz milczał. – Do wsiadania! – zakomenderował major. A potem: – Na koń! I znowu przyjął ich stary polski las – Puszcza Kozienicka, podszyta żółtymi kolorami jesieni. Ogromne dęby wyciągały na powitanie ...
Jacek Komuda, 2016
7
Buduj swoje życie odpowiedzialnie i zuchwale - Strona 93
Kamila Rowińska. nego dnia do szkoły i powiedział, że na jego osiedlu wisi ogłoszenie, że szukają kogoś, kto poprowadzi zajęcia z aerobiku. Aerobik, pomyślałam... A co ja wiem o aerobiku? Tylko tyle, co ćwiczymy na wychowaniu fizycznym.
Kamila Rowińska, 2015
8
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Drugie kolo w odległości na 43° od zwrotnika, a na 234 od bieguna poprowadzone zowie się kołem biegunowem; północnym na półkulu północy a południowem na przeciwnem. 7. Można przez każdy punkt a zatem i przez każde miejsce na ...
Tomasz Dziekoński, 1843
9
Witelona Perspektywy księga IV: przekład na język polski ze wstępem ...
Wszystkie linie bliższe linii prostopadłej, [poprowadzone] w sposób przedstawiony, są krótsze od bardziej oddalonych, bo, zgodnie ze wspomnianym twierdzeniem EE III, 8, wszystkie linie, które zostały poprowadzone od środka oka do ...
Witelo, ‎Lech Bieganowski, ‎Witold Wróblewski, 1994
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 184
Z działem technicznym poproszę. poprowadzić 1: prowadząc przemieścić po pro wa dzić, •dzi, dzę, wadź. 1 Jeśli po- czpchok prowadziliśmy dokądś jakąś osobę lub zwierzę, I8*'0*)] to prowadząc je, poszliśmy z nimi tam. Zdecydowaliśmy się ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«POPROWADZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoprowadzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opłaca się być trenerem reprezentacji. Miliony za kilka meczów
Adam Nawałka za poprowadzenie kadry w siedmiu meczach w 2015 roku zainkasuje, według nieoficjalnych informacji, około 850 tysięcy złotych. Do tego ... «Biztok.pl, 10月 15»
2
19 chętnych na poprowadzenie kieleckiego Teatru im. S. Żeromskiego
19 kandydatów – głównie reżyserów i aktorów – ubiega się o stanowisko dyrektora Teatru im. Stefana Żeromskiego w Kielcach. Są wśród nich Małgorzata ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Joanna Koroniewska poprowadzi nową edycję "Must Be The Music …
Jak donosi "Fakt", Joasi zamarzyło się poprowadzenie kolejnej edycji "Must Be The Music". Mówi się, że show ma zostać poważnie odświeżone, a to spora ... «pomponik.pl, 5月 15»
4
Paweł Kukiz proponuje poprowadzenie debaty między Bronisławem …
Paweł Kukiz, który w pierwszej turze wyborów prezydenckich uzyskał 20,80 proc. głosów, zaproponował zorganizowanie debaty między Bronisławem ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
5
Andrzej Duda przyjmuje propozycję Pawła Kukiza ws. debaty z …
Paweł Kukiz, który w I turze wyborów prezydenckich uzyskał trzeci wynik, zaproponował poprowadzenie debaty między Bronisławem Komorowskim a ... «wPolityce.pl, 5月 15»
6
Oto chętni na poprowadzenie rządowej megaloterii
Dwa konsorcja złożyły oferty w przetargu nieograniczonym na przygotowanie i urządzenie Loterii Paragonowej oraz jej kompleksowej obsługi - poinformowała ... «Biztok.pl, 4月 15»
7
Poprowadzenie ulicy Wschodniej tunelem znacznie zwiększyłoby …
Poprowadzenie ulicy Wschodniej tunelem znacznie zwiększyłoby koszty inwestycji ... Czy możliwe jest wcześniejsze zagłębienie trasy i poprowadzenie jej ... «Nowości, 3月 15»
8
Rzekuń: Radni wyrazili zgodę na poprowadzenie linii niskiego …
Podczas wtorkowej sesji rady gminy w Rzekuniu, rajcy podjęli decyzję o możliwości poprowadzenia linii niskiego napięcia 0,4 kV w pasie drogi wojewódzkiej ... «ePowiatOstrołęcki, 10月 14»
9
Gdyby Prokop miał poprowadzić Oscary...
"Tak jak dla muzyków szczytem marzeń może być występ w Carnegie Hall, tak dla mnie marzeniem byłoby poprowadzenie gali Oscarów" - wyznaje Marcin ... «Interia, 2月 14»
10
Polska jest przedmiotem gry międzynarodowej. Ukraina jest dla nas …
... jest przedmiotem gry międzynarodowej. Ukraina jest dla nas szansą na odzyskanie podmiotowości i poprowadzenie wreszcie bardziej długofalowej polityki. «wPolityce.pl, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Poprowadzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poprowadzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż