アプリをダウンロードする
educalingo
posrebrzenie

"posrebrzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSREBRZENIEの発音

posrebrzenie


POSREBRZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POSREBRZENIEのように始まるポーランド語の単語

posrebrzac · posrebrzanie · posrebrzany · posrebrzec · posrebrzony · posrebrzyc · posrebrzyc sie · posredni · posredniak · posrednica · posrednictwo · posredniczenie · posredniczka · posredniczy · posredniczyc · posrednik · posrednio · posrednioglowiec · posrednioglowosc · posrednioglowy

POSREBRZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるposrebrzenieの類義語と反意語

同義語

«posrebrzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSREBRZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posrebrzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposrebrzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posrebrzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

镀银
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vajilla de plata
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

silver plate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चांदी की प्लेटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قشرة فضية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

столовое серебро
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

baixela de prata
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রূপার প্রলেপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

métal argenté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

plat perak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Versilberung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

銀メッキ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

은식기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

piring slaka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bịt bạc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெள்ளி தட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चांदी प्लेट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gümüş kaplama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piatto d´argento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

posrebrzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

столове срібло
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

farfurie de argint
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επαργύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

silwer plaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försilvrad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sølvplett
5百万人のスピーカー

posrebrzenieの使用傾向

傾向

用語«POSREBRZENIE»の使用傾向

posrebrzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posrebrzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、posrebrzenieに関するニュースでの使用例

例え

«POSREBRZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposrebrzenieの使いかたを見つけましょう。posrebrzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Wydania 54-62 - Strona 78
Obfite rozrosty włókien sprężystych wokół zrazików gruczołowych. Orceina + barw. Giemsy. Pow. 120 X. Mikrofot. 63. Carcinoma epidermoidale 11°. Ogniska rakowe otoczone cienkimi błonami podstawnymi. Srebrzenie wg Gordona i Sweeta.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1964
2
"Bośmy wszyscy dziećmi jednej matki Polski--": Wielkopolanie w ...
ODZNAKA „POWSTAŃCA ZASŁUGI" ZWIĄZKU TOWARZYSTWA POWSTAŃCÓW I WOJAKÓW Poznań, 1922—1927 Mosiądz, bicie, srebrzenie, złocenie, 4,5X3,9 MNP/W/Dep. 1280 642. MINIATURA ODZNAKI JW. Srebro, bicie, 2,53X1,94 ...
Tadeusz A. Jakubiak, 1983
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 33-35 - Strona 20
Czł. E. Godlewski przedstawia pracę p. T. Marchlewskiego p. t Studja nad srebrzeniem królików. III. Gen, hamujący jednolitość srebrzenia. Autor omawia znaczenie porównawczych studjów nad ubarwieniem ssaków, podkreślając zwłaszcza ...
Polska Akademia Umiejętności, 1928
4
Złotnictwo skandynawskie IX-XI wieku - Strona 102
SREBRZENIE Srebrzenia dokonywano albo metodą mechaniczną, albo termoche- micznymi 393. Metoda mechaniczna polegała na otaczaniu powierzchni przedmiotu wymłotkowaną srebrną blachą, przytwierdzaną różnymi sposobami.
Hanna Kóčka-Krenz, 1983
5
Zbiór zadań z elektrotechniki - Strona 54
Podczas srebrzenia trzech przedmiotów o powierzchni 0,4 dm2 każdy gęstość prądu J =20 A/m2. Czas elektrolizy t = 3 h. Oblicz grubość warstwy srebra, jeżeli gęstość srebra dp,% = 10,5 • 103 kg/m3. Równoważnik elektrochemiczny srebra ...
Aleksy Markiewicz, 2014
6
Dziennik roku chrystusowego - Strona 9
I paskudne przetarcia srebrzenia, mosiężne brudy, bo swoje przeżył od tego 1947 roku. Powód ogólny był więc taki: trzeba posrebrzyć imbryczek. Powód szczegółowy: pod moją nieobecność przyszła kupiona na Allegro pasta do srebrzenia.
Jacek Dehnel, 2015
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
S,V,V,S [ wy-srebrzyć, wy-srebrz- (ać) ] S,V,V [za-srebrzyć] książk. S,V,V srebrz- (yć) się S,V [za-srebrzyć się] S,V,V [brom-o-srebr-ny] Supl. chem. fot. (S+)S,Ad [brom-o-srebr-owy] Supl. chem. fot. (S+)SAd [chlor-o-srebr-owy] Supl. fot. (S+)SAd ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Warsztat malarski Mistrza ołtarza ze Strzegomia (1486/87) - Strona 83
Przed przystąpieniem do malowania opracowano złocenia i srebrzenia. W tabeli nr I przedstawiono zestawienie technik pozłotniczych oraz rodzaje opracowania warstwy złoceń i srebrzeń we wszystkich badanych malowidłach. Grawerowany ...
Justyna Olszewska-Świetlik, 2002
9
Złocone kurdybany w Polsce: z problematyki importu wyrobów artystycznych
Może wydawać się to trochę dziwne dlaczego kontynuowano srebrzenie całej powierzchni gdy często zwłaszcza w XVII i w XVIII wieku złocone czy srebrzone były tylko nieliczne detale wzoru i w związku z tym większa część srebrnej folii była ...
Agnieszka Bender, 1992
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Wynaleziono mianowicie sposób powlekania szkła cienką warstwą srebra, czyli „srebrzenie". Jeszcze w r. 1843 Drayton rzucił myśl srebrzenia szkła lustrzanego na odwrocie. Fabrykacja luster srebrzonych na większą skalę rozpoczęła się ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1955

用語«POSREBRZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposrebrzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ty, co w Ostrej świecisz Bramie...
Już w XVIII w. wotów było tyle, że karmelici bosi w 1799 r. mogli przeznaczyć 51 wiszących na ołtarzu wotów na posrebrzenie i pozłocenie blachy zdobiącej ... «Opoka, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Posrebrzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posrebrzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA