アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANSOの発音

man · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANSOと韻を踏むポルトガル語の単語


anso
an·so
armanso
ar·man·so
canso
can·so
descanso
des·can·so
expanso
ex·pan·so
ganso
gan·so
manipanso
ma·ni·pan·so
merganso
mer·gan·so
mija-manso
mi·ja·man·so
pé-de-ganso
pé·de·gan·so
remanso
re·man·so
tanso
tan·so

MANSOのように始まるポルトガル語の単語

manquitó
mansamente
mansarda
mansarrão
mansão
mansedume
mansidade
mansidão
mansinho
mansionário
mansuetário
mansuetismo
mansuetude
manta
manta-de-gato
mantalona
mantalote
mantana
mantar
mantaz

MANSOのように終わるポルトガル語の単語

Afonso
Ildefonso
ascenso
censo
consenso
denso
descenso
dissenso
extenso
imenso
incenso
intenso
intonso
penso
propenso
responso
senso
sonso
suspenso
tenso

ポルトガル語の同義語辞典にあるmansoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«manso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mansoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MANSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«manso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mansoのポルトガル語での反義語

«manso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mansoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmansoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

温顺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Meek
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नम्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وديع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кроткий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

manso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিনম্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

doux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lemah lembut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sanftmütig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おとなしいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

순한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhu mì
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாதுவான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नम्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ezik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mite
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łagodny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лагідний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

blând
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μελανή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sagmoedige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mild
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ydmyk
5百万人のスピーカー

mansoの使用傾向

傾向

用語«MANSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«manso»の使用頻度を示しています。
mansoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mansoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MANSO»の引用

mansoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Eu procuro o mais possível ser como o gato, um gato bem manso de maneira que a vida venha, me pegue pelo cachaço e me leve onde isso for conveniente para a vida.

«MANSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmansoの使いかたを見つけましょう。mansoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro de São Marcos e São Manso
9 REVELAçõES SOBRE A VIDA DE SãO MARCOS BRAVO E SãO MANSO .......... ......................................... 11 AS VISõES PROFéTICAS DE SãO MANSO .................... ....13 OS TESOUROS DA FEITIçARIA .........................................18 O TEMPLO DE ...
Adriana de Oxala
2
Fauna silvestre da região do rio Manso - MT
Avifauna. Mastofauna: os mamiferos e suas associacoes com as fitofisionomias do cerrado - uma abordagem de ecologia da paisagem para avaliacao da perda de habitats. Resgate, aproveitamento, monitoramento e conservacao da fauna.
Cleber José Rodrigues Alho, Pedro Nonato da Conceição, 2000
3
Quando a Psicoterapia Trava
Partindo da própria prática em consultório, os profissionais aqui reunidos oferecem pontos de vista inovadores e interessantes, mostrando que a 'trava' pode ser resolvida.
MARINA DA COSTA MANSO VASCONCELLOS
4
ANTIGO LIVRO DE SAO MARCOS E SAO MANSO: OS TESOUROS DA ...
Uma das histórias mais famosas e difundidas do imaginário popular, a vida dos gêmeos Marcos e Marcos Manso, é apresentada neste livro em edição revista e ampliada.
MARIA HELENA FARELLI
5
Ptown: Art, Sex, and Money on the Outer Cape
A portrait of Provincetown, Massachusetts, identifies the area as one of rich and diverse cultural history that houses one of the largest per capita homosexual populations and profiles some of its more famous and notorious residents, ...
Peter Manso, 2003
6
Medieval European Coinage: Italy (III) South Italy, Sicily, ...
(g) MANSO VICEDUX Amalfi, late eleventh century Manso was a family name of the dukes of Amalfi in the tenth and eleventh centuries. A series of large copper follari, linked in the chain of Salernitan overstrikes and bearing the legend Manso  ...
Philip Grierson, Mark A. S. Blackburn, Lucia Travaini, 1998
7
South American Independence: Gender, Politics, Text
Slave-holding Brazil, under the rule of Pedro II, made a strong impression on Manso, as is evidenced in La familia del Comendador, set in Brazil.6 Although she had been born in Buenos Aires and raised in Montevideo, she felt a close affinity ...
Catherine Davies, Claire Brewster, Hilary Owen, 2006
8
As mulheres do meu pai: romance
Faustino Manso – Ela fez-me o mesmo que tu me fizeste. Ambas me enganaram, não foi? Mas quero crer que também tu o fizeste por amor... Fatita de Matos – Não sei de que estás a falar. Faustino Manso – Sabes sim, meu anjo. Fatita de ...
José Eduardo Agualusa, 2007
9
Employment and Labor Law
May uot he eopied, seeuued. or dupiiested, iu whole or iu part Due to eieetrouie rights, soiue third party eouteut may he suppressed from the eBook sud/or eChapler(s). abuse its discretion in ordering reinstatement even though Manso gave ...
Patrick Cihon, James Castagnera, 2013
10
The Poetical Works of John Milton,: With Notes of Various ...
He is not only complimented by name in the twentieth Canto of the Gerusakmme, but Taflb addressed his Dialogue on Friendship to Manso, " II Manso, overo Dell' Amicitia. Dialogo del Sig. Torquato Tajso. Al molte illustre Sig. Giovanni Batlista ...
John Milton, Henry John Todd, 1809

用語«MANSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmansoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia encontra corpos de cunhados desaparecidos no Manso
Eles estavam desaparecidos desde o dia 11 de agosto deste ano, quando saíram para pescar na região do Lago de Manso, a 100 km de Cuiabá, no Município ... «Midia News, 10月 15»
2
Corpo de caseiro de fazenda é encontrado no Rio Manso em MT
O corpo do caseiro Adão Prestes de Oliveira, de 55 anos, foi encontrado no início da tarde deste domingo (4), no Rio Manso, no município de Chapada dos ... «Globo.com, 10月 15»
3
Confusão em obra de resort no Lago de Manso termina com …
Por meio de nota, o Malai Manso Resort, responsável pela obra do resort, informou que houve um incidente entre policiais militares e trabalhadores que ... «Globo.com, 9月 15»
4
Empresário salva filha de 8 anos, mas morre afogado na região do …
O empresário Odemir Nascimento, 42, morreu na tarde deste domingo no rio Cuiabazinho, que abastece o Lago de Manso, em Chapada dos Guimarães. «Folhamax, 9月 15»
5
Embarcação com 22 pessoas afunda no Lago do Manso
Embarcação com 22 pessoas afunda no Lago do Manso ... afundou, no início da tarde deste sábado (05), no Lago do Manso, em Chapada dos Guimarães. «Midia News, 9月 15»
6
Polícia suspeita que dupla que sumiu no Manso foi assassinada
A Polícia Civil não descarta a possibilidade de que os cunhados Wagner França, 33, e Fábio da Conceição de Campos, 37, tenham sido assassinados. «Midia News, 9月 15»
7
Polícia encontra carro de dupla que desapareceu no Manso
A Polícia Civil encontrou o automóvel utilizado pelos dois homens desaparecidos há seis dias, na região do Lago do Manso, no município de Chapada dos ... «Midia News, 8月 15»
8
4 DIAS DE SUMIÇO
Os cunhados Fábio da Conceição de Campos e Wagner Luis de Arruda França estão desaparecidos na região do Lago de Manso, em Chapada dos ... «Folhamax, 8月 15»
9
Nível do reservatório Rio Manso atinge pior nível na história
O reservatório Rio Manso, um dos três que compõe o Sistema Paraopeba e abastecem a Grande BH, atingiu o pior nível de sua história, inclusive do que no ... «Hoje em Dia, 8月 15»
10
Equipe do Corpo de Bombeiros procura pessoa desaparecida no …
Uma equipe do Corpo de Bombeiros realiza, desde a manhã desta sexta-feira (26), buscas na região do Lago do Manso, em Chapada dos Guimarães, por uma ... «Olhar Direto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z