アプリをダウンロードする
educalingo
potwierdzalny

"potwierdzalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTWIERDZALNYの発音

potwierdzalny


POTWIERDZALNYと韻を踏むポーランド語の単語

chemoutwardzalny · dopuszczalny · doslyszalny · dostrzezalny · doswiadczalny · intrakauzalny · kauzalny · kazalny · kuriozalny · latwo rozpuszczalny · liczalny · menopauzalny · mierzalny · mieszalny · mszalny · namaszczalny · naruszalny · niedojrzalny · niedopuszczalny · niedoslyszalny

POTWIERDZALNYのように始まるポーランド語の単語

potwarliwie · potwarny · potwarz · potwarzac · potwarzyc · potwierdzac · potwierdzac sie · potwierdzajaco · potwierdzalnie · potwierdzalnosc · potwierdzanie · potwierdzenie · potwierdzic · potwierdzic sie · potwor · potwora · potworek · potworkowatosc · potworkowaty · potworniactwo

POTWIERDZALNYのように終わるポーランド語の単語

niemierzalny · nienagradzalny · nienaruszalny · nieobliczalny · nieodraczalny · niepodwazalny · niepoliczalny · nieporuszalny · niepowtarzalny · nieprzebaczalny · nieprzejrzalny · nieprzekraczalny · nieprzeliczalny · nieprzenoszalny · nieprzepuszczalny · nieprzetlumaczalny · nieprzezwyciezalny · nieprzymierzalny · nierozlaczalny · nierozpuszczalny

ポーランド語の同義語辞典にあるpotwierdzalnyの類義語と反意語

同義語

«potwierdzalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTWIERDZALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potwierdzalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotwierdzalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potwierdzalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可验证
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

verificable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

verifiable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वेरिफिएबल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يمكن التحقق منها
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проверяемый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

verificável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপাদ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vérifiable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

disahkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nachprüfbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

検証できます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

증명할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pamesthèn
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Verifiable
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரிபார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सत्यता पडताळून पाहता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğrulanabilir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

verificabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potwierdzalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перевіряється
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

verificabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επαληθεύσιμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verifieerbare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kontrollerbara
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

verifiserbar
5百万人のスピーカー

potwierdzalnyの使用傾向

傾向

用語«POTWIERDZALNY»の使用傾向

potwierdzalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potwierdzalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potwierdzalnyに関するニュースでの使用例

例え

«POTWIERDZALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotwierdzalnyの使いかたを見つけましょう。potwierdzalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W średniowiecznej rzeczywistości - Strona 102
Można także sformułować definicję „mocniejszą" od poprzedniej, mianowicie wierzenia w sposób zgodnie z zasadami średniowiecznej uczoności potwierdzalny, a mianowicie: „Każda jednostka j wierzy w sposób zgodnie z zasadami ...
Stanisław Piekarczyk, 1987
2
Prolegomena do filozofii przyrody inspiracji ... - Strona 57
Według niego zdanie Z ma charakter empiryczny, jeśli spełnia jeden z następujących warunków: 1) Zdanie Z jest bądź wnioskiem ze skończonego i niesprzecznego zbioru zdań podstawowych (S), a to znaczy tyle, że jest potwierdzalne ...
Stanisław Mazierski, 1969
3
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 63
*potwierdzalny „Zdanie Z nazywa Carnap zdaniem empirycznym, inaczej potwierdzalnym" M. Wsp. 2, 47; *poznawalny „Świat jest poznawalny"; *sprowadzalny „terminy swoiste dla poszczególnych nauk empirycznych [...] sprowadzanie do ...
Halina Kurkowska, 1954
4
Logiczna teoria nauki: wybór artykułów - Strona 302
ie każdej z klas K1} K2, ... , Kn jest potwierdzalne wprost — całkowicie lub częściowo — przy pomocy zdań z następnej z kolei klasy, wreszcie c) każde zdanie klasy Kn jest potwierdzalne wprost, całkowicie lub częściowo, przy ...
Tadeusz Pawłowski, 1966
5
Skryptorium dokumentowe klasztoru cystersów w Dargunie do końca XIII ...
Jednak fakt korzystania z usług kilku pisarzy równocześnie, potwierdzalny dla niektórych okresów XIII w., zdaje się świadczyć o znacznej aktywności skryptorium cystersów darguńskich. W ostatnich dziesięcioleciach XIII w. zauważalny jest ...
Kazimierz Bobowski, 1991
6
Poglądy Rudolfa Carnapa na kwestie znaczenia i oznaczania: przegląd
... potwierdzalnym zupełnie albo niezupełnie, jeśli potwierdzenie zdania £ jest sprowadsalne, zupełnie lub niezupełnie; do potwierdzenia klasy predykatów obserwo walny chJPre- dykat P nazywamy potwierdzalnym, zupełnie lub niezupełnie, ...
Jerzy Pelc, 1960
7
Dziedzictwo logicznego empiryzmu: praca - Strona 61
zywać będziemy sprawdzalnym [testable], jeśli umiemy wskazać metodę jego sprawdzania; potwierdzalnym [confirmable] zaś nazwiemy jakieś zdanie wtedy, gdy wiemy, w jakich warunkach byłoby ono potwierdzone.
Małgorzata Czarnocka, 1995
8
Płomień obdarzony rozumem: poezja w poezji i poza poezją : eseje
Tomasz z Akwinu) — wysiłek ojca Teilharda, mistyka przecież, wydaje się być próbą walki z owym mistycyzmem właśnie, z koncepcją Boga wszędzie i nigdzie, niepotwierdzalnego przez nic i potwierdzalnego przez wszystko, owej ciemnej ...
Jacek Trznadel, 1978
9
Trzecia płeć?: kobieta 2000 - Strona 237
Chyba popełniają błąd gdy większe zło dostrzegają w potwierdzalnym przyznaniu mężczyznom kierowniczej roli niż w czynach moralnie złych (M. Hanke). Ekstremalność feministycznych ujęć przynosi więcej sprzeczności niż pożytku.
Felicja Borzyszkowska-Se̜kowska, 1999
10
Pisma wszystkie: Proza - Strona 139
... i mistrza przyszłość zapewnioną sobie znalazło. Czyli że końcem końców wydatki i nakłady są nie tylko niemałe, lecz będą się z postępem zwiększały... Tu wszyscy, na rozmaity sposób głową wzruszywszy potwierdzalnie, słuchali dalszego ...
Cyprian Norwid, ‎Julius W. Gomulicki, 1971

用語«POTWIERDZALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotwierdzalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrzejewski: Onkologiczna rewolucja Bartosza Arłukowicza
Nie ma tu miejsca na punkt widzenia pacjenta, który nie zawsze jest „obiektywny” czy „empirycznie potwierdzalny”. Tymczasem minister Arłukowicz wreszcie ... «Krytyka Polityczna, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Potwierdzalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potwierdzalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA