アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vérifiable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉRIFIABLEの発音

vérifiable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉRIFIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉRIFIABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vérifiable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

正式な検証

Vérification formelle

正式な技術が使用される場合、正式な検証が使用されます。 詳細については、この記事を参照してください。 産業界では、コンピュータコードと電子回路コードの確認にフォーマル検証が使用されています。 ▪コンピュータポータル▪理論計算ポータル On parle de vérification formelle quand on utilise les techniques des méthodes formelles. Se référer à cet article pour plus de détails. Dans le monde industriel, la vérification formelle est utilisée aussi bien pour vérifier du code informatique, que du code de circuits électroniques. ▪ Portail de l’informatique ▪ Portail de l'informatique théorique...

フランス語辞典でのvérifiableの定義

辞書で検証可能であることの定義は、それが検証可能であることである。

La définition de vérifiable dans le dictionnaire est qui peut être vérifié.

フランス語辞典で«vérifiable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉRIFIABLEと韻を踏むフランス語の単語


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

VÉRIFIABLEのように始まるフランス語の単語

vergué
véridicité
véridique
véridiquement
vérifiabilité
vérificateur
vérificatif
vérification
vérificatrice
vérifier
vérifieur
vérifieuse
vérin
vérin-bloc
vérine
vérisme
vériste
véritable
véritablement
véri

VÉRIFIABLEのように終わるフランス語の単語

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable

フランス語の同義語辞典にあるvérifiableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÉRIFIABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vérifiable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vérifiableのフランス語での同義語

フランス語で«VÉRIFIABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«vérifiable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vérifiableのフランス語での反義語

«vérifiable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉRIFIABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vérifiableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvérifiableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vérifiable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可验证
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verificable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

verifiable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निरीक्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يمكن التحقق منها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проверяемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verificável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপাদ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

vérifiable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

disahkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nachprüfbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

検証
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

증명할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pamesthèn
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiểm chứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரிபார்க்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सत्यता पडताळून पाहता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğrulanabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verificabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprawdzalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перевіряється
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verificabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαληθεύσιμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verifieerbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

verifierbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verifiserbar
5百万人のスピーカー

vérifiableの使用傾向

傾向

用語«VÉRIFIABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«vérifiable»の使用頻度を示しています。
vérifiableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vérifiable»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉRIFIABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vérifiable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vérifiable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vérifiableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VÉRIFIABLE»の引用

vérifiableという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Picabia
La mort est le prolongement horizontal d'un rêve factice, la vie n'étant pas vérifiable.

«VÉRIFIABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvérifiableの使いかたを見つけましょう。vérifiableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction à la philosophie du langage
Un énoncé peut être vérifiable pour certaines personnes et ne pas l'être pour d' autres, il peut cesser d'être vérifiable ou devenir vérifiable, peut-être peut-il même être vérifiable en principe sans jamais être vérifiable en pratique pour qui que ...
Daniel Laurier, 1993
2
La religion fondee sur le verifiable d'apres Matthew Arnold
Il est certain, il est vérifiable, qu'il existe « un grand courant de tendances qui pousse toute chose à accomplir la loi de son être », mais l'appeler Dieu est une affirmation purement gratuite, c'est une hypothèse nullement vérifiable, que ...
Georges Poisblaud, 1910
3
Itinéraires d'Albert de Saxe: Paris-Vienne au XIVe siècle : ...
En effet, pour qu'un terme soit du genre prédicamental de l'accident, il n'est pas nécessaire qu'il soit vérifiable de tout ce dont il est vérifiable, en en étant successivement affirmé ou nié sans destruction de ce pour quoi suppose le sujet, il suffit ...
Joël Biard, 1991
4
L'éducation entre autres: Les entretiens de Pelleport
lelr avril 2004 : Le sacré et le mystère - Le témoigné et le vérifiable Jean-Marc Huguer : Dans nos Prole'gomènes, il a été question du sacré et du mystère. Laissons pour l'instant la question du sacré ! Ce qui peut sembler curieux c'est que ...
Jacques Ardoino, Guy Berger, Jean-Marc Huguet, 2009
5
Analyse et philosophie
Inversement, si chacun des énoncés atomiques est tenu pour vérifiable, alors on peut en inférer de manière légitime que l'énoncé complexe formé par la conjonction de ces derniers est lui aussi vérifiable. Pour le dire brièvement, un énoncé ...
6
Conférence internationale du travail
Il propose un sous-amendement qui vise à assurer la cohérence du texte avec le libellé du point 9 de la convention proposée en remplaçant «fournis sous forme écrite et,» par «par le Membre d'une manière appropriée, vérifiable et facilement  ...
7
Boudon, un sociologue classique
on trouve Chornsky (1962) étudiant un objet défini comme la syntaxe d'une langue et proposant une théorie vérifiable comme la grammaire générative. On trouve aussi Lévi-Strauss qui étudie les iiens de parenté comme une sorte de langage ...
Jean-Michel Morin, 2006
8
Prise de décision, expertise et information partiellement ...
Nos sociétés contemporaines sont de plus en plus marquées par une recherche de productivité et de rationalisation.
Jérôme Mathis, 2005
9
Diriger sans imposer: Quand votre solution devient le problème
Un concept inédit qui diffère des théories et des cultures de management habituellement prônées.
Filip Vandendriessche, 2011
10
De la synthèse passive: logique transcendantale et ...
Que peut signifier l'axiome mis à l'essai que chacune des croyances de ce type est vérifiable soit positivement, soit négativement? Certainement plus que l' appartenance à l'essence d'une telle croyance de la simple possibilité de l'un ou de ...
Edmund Husserl, 1998

用語«VÉRIFIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvérifiableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paléo passe son examen de la bougie
Le?propos est rabâché, il s'affiche même en exemple européen pour les festivals concurrents, mais il n'en demeure pas moins vérifiable. «24heures.ch, 7月 15»
2
La vérité sur le lieu de résidence de Ali Lmrabet
Son lieu de résidence en Espagne est d'ailleurs facilement vérifiable sur la fiche technique de «demainonline» selon WebStrator. Et c'est dans ... «Le360.ma, 7月 15»
3
Kerry : une frappe israélienne sur l'Iran serait une "énorme erreur"
Tout dans l'accord est vérifiable. C'est un processus qui nous permettra de savoir ce qu'ils font ». « Il y a beaucoup de politique dans tout cela. «The Times of Israël, 7月 15»
4
Le sens de l'initiative à réinventer
Sans aller jusqu'à dire que sa gestion de la cité est désastreuse, il est cependant vérifiable sur le terrain que les choses trainent, notamment la ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
5
Cameroun,Devoir de mémoire: Pourquoi il faut rapatrier les restes …
Il nous semble, en définitive, que le seul handicap vérifiable au retour officiel de la dépouille d'Ahmadou Ahidjo, assorti d'obsèques nationales, ... «camer.be, 7月 15»
6
Stambouli, t'as une chance pas plus !
Une affabulation chimérique qui est d'autant plus vérifiable lorsque l'argent se joint à la danse... Des trahisons on en a connu des tonnes ces dernières années ... «paristeam.fr, 7月 15»
7
SQLI condamné par la cour d'appel de Toulouse pour travail …
En réalité, il ne fait aucun doute que votre insuffisance de résultats, matériellement vérifiable, procède d'une insuffisance professionnelle au ... «Mediapart, 7月 15»
8
L'aide à la personne : que faut-il savoir ?
... (personnes âgées, enfants ou handicapées). Celui-ci est vérifiable par la présence d'un logo sur les supports commerciaux de l'organisme. «LaVieImmo.com, 7月 15»
9
Engrais frelatés : Une affaire de gros sous qui implique ATT aussi
Et tous les paysans et exploitants terriens sont dans le même état d'esprit aujourd'hui (c'est vérifiable) : avant l'engrais était ''puissant'', ... «Journal Bamako Hebdo, 7月 15»
10
Accord de Vienne : savoir dire non aux partisans de la guerre
Le nouveau traité permettra de manière vérifiable d'empêcher l'Iran de concevoir une arme atomique pendant au moins une décennie – et par ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vérifiable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verifiable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z