アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powiatowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWIATOWOSCの発音

powiatowosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWIATOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
basniowosc
basniowosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
bezideowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezobjawowosc

POWIATOWOSCのように始まるポーランド語の単語

powiac
powiadac
powiadamiac
powiadamianie
powiadanie
powiadomic
powiadomienie
powianie
powiasteczka
powiastka
powiastka filozoficzna
powiat
powiatowka
powiatowszczyzna
powiatowy
powiazac
powiazanie
powic
powichrowac sie
powichrzyc

POWIATOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
bezuczuciowosc
bezwartosciowosc
bezwarunkowosc
bezwyjatkowosc
bezwyjsciowosc
bezwyznaniowosc
bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるpowiatowoscの類義語と反意語

同義語

«powiatowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWIATOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powiatowoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowiatowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powiatowosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

powiatowosc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

powiatowosc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

powiatowosc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

powiatowosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

powiatowosc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

powiatowosc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

powiatowosc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

powiatowosc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

powiatowosc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

powiatowosc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

powiatowosc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

powiatowosc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

powiatowosc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

powiatowosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

powiatowosc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

powiatowosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

powiatowosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

powiatowosc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

powiatowosc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powiatowosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

powiatowosc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

powiatowosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

powiatowosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

powiatowosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

powiatowosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

powiatowosc
5百万人のスピーカー

powiatowoscの使用傾向

傾向

用語«POWIATOWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powiatowosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powiatowoscに関するニュースでの使用例

例え

«POWIATOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowiatowoscの使いかたを見つけましょう。powiatowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kilka szczegółów - Strona 59
Albo powtarzam sobie tak: co najlepsze i najpiękniejsze w tobie, nieoczekiwane dla innych i dla ciebie samego, to jest powiatowe, wydobądź więc z siebie więcej tej powiatowości, bo tylko twoja powiatowość pozwoli ci pojąć, kim jesteś w tym ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1994
2
"Gorzki to chleb jest polskość": wybór myśli politycznych i społecznych
Szczególnie ostro protestował poeta przeciw wszelkim formom narodowej parafiań- szczyzny, nazywanej przez niego „powiatowością". Za jeden z jej elementów uważał bezkrytyczne idealizowanie zaściankowych form życia szlacheckiego.
Cyprian Norwid, ‎Jerzy Robert Nowak, 1984
3
Kultura na Dolnym Śląsku: praca zbiorowa - Strona 186
Istotne jest bowiem to, by turniej pozbył się szybko „powiatowości" w sensie: sam powiat wymyślił - niech się sam powiat martwi. Legnica Cantat ze względu na swoją rolę społeczną jest bezspornie imprezą ogólnopolską, a zwłaszcza ...
Jan Trzynadlowski, 1977
4
PRL się śmieje!: polska komedia filmowa lat 1945-1989 - Strona 265
I tak stolecznosé stawala sic automatycznie wa- lorem, a prowincjonalnosc i powiatowosc synonimem wszystkiego, co nieudane i niewydarzone65. Jesli wezmiemy pod uwagc, ze zycie miasteczka w filmie Krauzego opiera sic na sprawnym ...
Monika Talarczyk-Gubała, 2007
5
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 396
... 4+1 poświęcenie -enia 2+1, -enie 1, -adam I -eniem 1 1 powianie -anie 1 1 poświęcić -ono 1 4 powiat (POWIAT) -ecie 3, -owi 1 poświstać -ista 1 1 6+5-3 pot -otu 3+4-3, -oty 3+1 1 powiatowość -owość 1 1 potajemnie -emnie 1 powicie -icia 1, ...
Marian Jeżowski, 1998
6
Dramat życia prawdę wyrabiający - Strona 49
że ta powiatowość W imię kapusty (rzeczy skądinąd wybornej) Pozwie go, iż pominął swoją narodowość, Człekiem? że był zonadto, że minął grunt orny, Brzozy płaczące, bydła wracające trzody, A szukał Polski kędyś pomiędzy narody, ...
Mieczysaw Inglot, 1985
7
Norwid: opowieść biograficzna - Strona 309
zeta powiatowosc W imie k a p u s t y (rzeczy sk^din^d wybornej ) Pozwie go, iz pominaj swoja narodowosc, Czlekiem? ze byl zanadto, ze minal grunt orny, Brzozy placz^ce, bydla wracajace trzody, A szukal Polski kçdys pomicdzy narody, ...
Zbigniew Sudolski, 2003
8
Cyprian Norwid - Strona 119
Ostro krytykował prowincjonalizm, „powiatowość" literatury omawianego nurtu i występował w obronie ambitnego uniwersalizmu romantyków6. Odrzucał także jej „flamandzki" weryzm, proste gromadzenie rodzajowych, choćby dobrze ...
Janusz Maciejewski, 1992
9
Doświadczenie prowincji w literaturze polskiej II połowy XIX i XX wieku
Próbując wyjść poza tradycyjny krąg myślenia wyznaczony przez kompleks niższości wobec Zachodu z jednej strony i narodową megalomanię z drugiej, pozytywiści odrzucają prowincjonalizm, "powiatowość" literatury biedermeierowskiej4.
Ewa Paczoska, ‎Ryszard Chodźko, 1993
10
Nie tylko przeciw metaforze: szkice o poezji - Strona 41
... uniwersalizmu Krasińskiego przed parafiańszczyzną polską, zwalczającą go w imię ciasno pojętej tematyki narodowej, i narzekał — ...że ta powiatowość W imię kapusty (rzeczy skądinąd wybornej) Pozwie go, iż pominął swoją narodowość, ...
Andrzej Biskupski, 1973

参照
« EDUCALINGO. Powiatowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powiatowosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż