アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powiadamianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWIADAMIANIEの発音

powiadamianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWIADAMIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

POWIADAMIANIEのように始まるポーランド語の単語

powiac
powiadac
powiadamiac
powiadanie
powiadomic
powiadomienie
powianie
powiasteczka
powiastka
powiastka filozoficzna
powiat
powiatowka
powiatowosc
powiatowszczyzna
powiatowy
powiazac
powiazanie
powic
powichrowac sie
powichrzyc

POWIADAMIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowiadamianieの類義語と反意語

同義語

«powiadamianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWIADAMIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powiadamianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowiadamianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powiadamianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

notificación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

notification
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अधिसूचना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعلام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уведомление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

notificação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রজ্ঞাপন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

notification
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemberitahuan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Benachrichtigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

通知
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공고
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kabar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tebliğ
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

notifica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powiadamianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

notificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kennisgewing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anmälan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

varsling
5百万人のスピーカー

powiadamianieの使用傾向

傾向

用語«POWIADAMIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powiadamianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powiadamianieに関するニュースでの使用例

例え

«POWIADAMIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowiadamianieの使いかたを見つけましょう。powiadamianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręcznik szeregowca - Strona 588
Powiadamianie i alarmowanie Wykrywanie środków napadu i powiadamianie o niebezpieczeństwie prowadzi się za pomocą środków technicznych. Ponadto terytorium kraju równomiernie pokrywa się siecią posterunków, które zapewniają ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
2
System informatyczny GeoAzbest. Zintegrowany system zarządzania ...
Użytkownik ma możliwość rozwijania wątków, a także wyświetlenie rozwinięcia wszystkich wypowiedzi w danym wątku . Powiadamianie System umożliwia subskrypcję powiadomień o zdarzeniach na forum: odpowiedziano na mój post, ...
Wit Bogdan , ‎Kuś Dariusz, ‎Malendowski Marek, 2013
3
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
DKF-03 przeznaczony jest do montażu na szynie typu DIN, antena zewnętrzna, o charakterystyce dookólnej (ta charakterystyka jest zalecana, gdyż jest korzystna przy stosowaniu powiadamiania osób za pomocą pagerów). W warunkach o ...
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
4
Organizacja ratownictwa medycznego w Polsce: - Strona 65
SYSTEM POWIADAMIANIA RATUNKOWEGO Od kilku lat obserwujemy ciągły rozwój zainteresowania władz publicznych sferą zarządzania kryzysowego. Efektywnie działający system zarządzania w sytuacjach kryzysowych to nie tylko ...
Łukasz Szarpak, 2015
5
Koncepcja systemu ratowniczego w perspektywie długookresowej:
Powiadamianie i alarmowanie, dysponowanie, współdziałanie Ustalenie metod powiadamiania w sytuacji wystąpienia nagłego lub nadzwyczajnego zagrożenia X Ustalenie zasad powiadamiania, alarmowania i współdziałania podmiotów ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
6
Acta Pomerania: Problemy bezpieczeństwa - Strona 58
Zadania systemu powiadamiania ratunkowego na terenie województwa wykonują: 1) wojewódzkie centrum powiadamiania ratunkowego, przez które należy rozumieć wspólne stanowisko kierowania, w skład którego wchodzą: stanowisko ...
Janusz Gierszewski, ‎Juliusz Piwowarski, ‎Andrzej Urbanek, 2013
7
Nielegalne posiadanie broni i amunicji. Studium ... - Strona 87
dze w państwie stałego zamieszkania nabywcy udzielają mu zezwolenia na dokonanie transakcji. W odniesieniu do obowiązku powiadamiania, każde państwo będące stroną konwencji zobowiązuje się podjąć niezbędne kroki, aby zapewnić ...
Jerzy Kasprzak, ‎Wiesław Brywczyński, 2013
8
Szkolenie Komendantów Gminnych Związku Ochotniczych Straży Pożarnych ...
Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej został zobowiązany do koordynowania oraz kontroli funkcjonowanie systemu powiadamiania ratunkowego, na obszarze kraju, w szczególności poprzez analizę funkcjonowania systemu ...
Eugeniusz W. Roguski, ‎Maciej Schroeder, 2009
9
Komputerowe wspomaganie procesów informacyjno - decyzyjnych ...
W związku z ogromnym skomplikowaniem elementów systemu na szczeblu powiatu, jak również zawiłościami występującymi w kompetencjach poszczególnych instytucji z czasem niezbędna okazała się integracja systemu powiadamiania ...
Stanisław Drosio, 2015
10
Przegląd wybranych dokumentów normatywnych z zakresu zarządzania ...
Kolejnym elementem planu jest opis struktury systemu powiadamiania o stanach nagłych zagrożenia zdrowia, informacji o lokalizacji wojewódzkich centrów powiadamiania ratunkowego i centrów znajdujących się na jego obszarze.
dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014

用語«POWIADAMIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowiadamianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INTERWENCJA: Bez prądu... bo malują. A ludziom zimno!
Wystarczy raz wejść na naszą stronę internetową, pozostawić swój adres e-mailowy i zamówić automatyczne powiadamianie o planowych przerwach. «Nowy Wyszkowiak, 10月 15»
2
Jak wybrać centralę alarmową?
Umożliwia to m.in. wygodne powiadamianie użytkowników poprzez wysyłanie wiadomości SMS, e-maili, powiadomień PUSH czy komunikatów głosowych, ... «zabezpieczenia.pl, 10月 15»
3
Od 1 lipca Regionalny System Ostrzegania rozszerzony o …
Od 1 lipca obejmie wszystkie kanały TVP nadawane w naziemnej telewizji cyfrowej, a także powiadamianie SMS-owe. W tym drugim przypadku usługa będzie ... «Onet.pl, 6月 15»
4
Regionalny System Ostrzegania
Jest to usługa, która umożliwia powiadamianie obywateli o lokalnych zagrożeniach poprzez naziemną telewizję cyfrową, telegazetę, a także aplikację na telefon ... «Radio Katowice, 5月 15»
5
Będzie bezpieczniej na drogach UE? System powiadamiania
System eCall ma za zadanie automatyczne powiadamianie centrum ratowniczego o wypadku. Wg Komisji Europejskiej, może to uratować życie 2,5 tys. osób ... «Polskie Radio, 4月 15»
6
Child Alert pomógł uratować porwaną, 10-letnią Maję. Internetowe …
Child Alert to międzynarodowa platforma, pozwalająca na szybkie powiadamianie społeczeństwa o zaginięciach dzieci. W Polsce jest na co dzień widoczna w ... «Gadzeto Mania, 4月 15»
7
Telefon ostrzeże przed powodzią
RSO – Regionalny System Ostrzegania to usługa, która umożliwia powiadamianie obywateli o lokalnych zagrożeniach, zarówno na stronach internetowych ... «eLuban.pl, 3月 15»
8
Powiadamianie o wypadkach: komisja PE za wdrożeniem systemu …
Komisja Parlamentu Europejskiego ds. rynku wewnętrznego i ochrony konsumentów zaakceptowała we wtorek (17 marca) porozumienie z rządami państw UE ... «Rynek Zrdowia, 3月 15»
9
Numer 112 w statystykach
Jeśli chodzi o powiadamianie służb medycznych tj. zespołów ratownictwa medycznego (ZRM), są one dysponowane z Centralnej Dyspozytorni Medycznej ... «GOLDAP.INFO, 2月 15»
10
Przejrzystość wyborów warta miliony złotych
wybory, głosowanie. Indywidualne powiadamianie o głosowaniu i przezroczyste urny będą kosztować budżet państwa ponad 100 mln zł. źródło: ShutterStock. «GazetaPrawna.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Powiadamianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powiadamianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż