アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWIANIEの発音

powianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

POWIANIEのように始まるポーランド語の単語

powiac
powiadac
powiadamiac
powiadamianie
powiadanie
powiadomic
powiadomienie
powiasteczka
powiastka
powiastka filozoficzna
powiat
powiatowka
powiatowosc
powiatowszczyzna
powiatowy
powiazac
powiazanie
powic
powichrowac sie
powichrzyc

POWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowianieの類義語と反意語

同義語

«powianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

我会告诉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

te diré
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

I´ll tell
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मैं बताता हूं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ساخبر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Я скажу
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vou dizer
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমি বলব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Je vais dire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Saya akan memberitahu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ich werde sagen,
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

私が教えてあげましょう
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내가 말해주지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Aku bakal ngomong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tôi sẽ nói cho
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நான் சொல்லும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

powianie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ben anlatacağım
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dirò
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Я скажу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Îi voi spune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θα το πω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek sal vertel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jag ska berätta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jeg skal fortelle
5百万人のスピーカー

powianieの使用傾向

傾向

用語«POWIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powianieに関するニュースでの使用例

例え

«POWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowianieの使いかたを見つけましょう。powianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 427
powienie, powionç cz. jednti, POWIAC, f. powieje dok., Powiewaé coiUin. ; Ross, повивать ; Í) intrans. ehwilç wiaé, po czym wiaé; roe&en, binrceDen, beroefyen. Wiatr , gdy powieje , Na ksztaft morskich Ьэ1- wanów pole sie zashwieje. Tward.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
Gdzie każdy pragnie zgadnąć, co pańska myśl tai? (Jamb JC 178-179) Niekiedy człony dubletu jednocześnie rytmizują tekst i tworzą rymy. Taką funkcję pełni para powiew (14 + lc) - powianie (1) 'lekkie, łagodne zawianie wiatru, podmuch'.
Mirosława Białoskórska, 2000
3
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Powiało grozą. Niektóre z dziewczyn zerkały we wskazanym kierunku, inne przeciwnie, opuszczały głowy. – To ja i Dairin jesteśmy oficerami, które wyprowadziły resztki naszych żołnierzy z ostatniej śmiertelnej bitwy z potworami. Resztki.
Andrzej Ziemiański, 2016
4
Psia trawka
powiało. Wielkim. Światem. Piotr. wraca. do stolika rodziny Marcelów. – Rodzice uwierzyli w to, co im powiedziałeś? – Tak, albo udali, że wierzą. Na jedno wychodzi. – A teraz, kiedy twój ojciec mnie zobaczył, nie zmienili zdania? – Skąd mogę ...
Raymond Queneau, 2014
5
Księga dziejów: 7 Pułku Ułanów Lubelskich im. Generała Kazimierza ...
S. Kopańskiego. Po walce pod Powiacie, pułk pozostawał w rej. Cielewszczyzna w pogotowiu do dalszej akcji na wschód, przewidzianej na dzień 4 czerwca, przeciwko siłom npla rozpoznanym w rej. Czuryłowo-Orce-Woronki- Bosiny. Wypad ...
Józef Smoleński, ‎Józef Smoleński-Kolec, ‎Marian Włodzimierz Żebrowski, 1969
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 734
POWION/\é powiac" XVn, chiód rzei- wiqcy, fwieiy w twarz mu powionqi 1670 (W. Odymalski), Co miç tylko otacza. zarazq ozionql; boje sie sioríca, övnun. wiatru, со powionqi 1 790 (F. Karpinski); zamiast powianaé. po wienie, gdy inszy wiatr ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
7
W mroku gwiazd
(Powiało na mnie morze snów...) Powiało na mnie morze snów — ruiny tajemnicze — w sosnowych borach Aniołnów zapala krwawe znicze. I już na głębie porwał mnie błękitnym wichrem lśnień — o Matko Boża — weź me dnie — za jeden ...
Tadeusz Miciński, 2016
8
Sezonowa miłość
Tak... tak!... Tuśka wysunęła rękę, Żebrowski uścisnął ją, ku Picie powiał kapeluszem. Uprzejmość całej rodziny zwiększyła się znacznie; widocznie chciano wyładować wzajemnie pewną ilość grzeczności, aby nic sobie nie pozostać dłużnymi.
Gabriela Zapolska, 2017
9
Podstawy polskiej sk±adni - Strona 81
Stanisław Jodłowski. autorki w jednoczłonowej strukturze wypowiedzeń wyraża się specyficzna postawa poznawcza. Między konstrukcjami: zasypało śniegiem, powiało chłodem, a zasypał śnieg, powiał chłód zachodzi zasadnicza różnica.
Stanisław Jodłowski, 1976
10
Atlas Polski: Przyroda, społeczeństwo, gospodarka - Strona 307
iSól 194,290 Nowa Wisni.i 277 Nowej Rudy Obnizenie rfg 90-91 Nowe Miasto Lubawskie 182 Nowe Miasto nad Piljc^ 182 nowodw-orski powial 1 75 Nowogardzka Równ rfg 90-9 1 Nowogrodzirc 264 nowomiejski powiat 147 nowosadecki ...
Rajmund Mydel, 2001

参照
« EDUCALINGO. Powianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż