アプリをダウンロードする
educalingo
powrozyc

"powrozyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWROZYCの発音

powrozyc


POWROZYCと韻を踏むポーランド語の単語

barlozyc · batozyc · chedozyc · cudzolozyc · nasrozyc · nawrozyc · obostrozyc · podrozyc · przedrozyc · przewrozyc · rozsrozyc · srozyc · strozyc · swarozyc · wdrozyc · wrozyc · wydrozyc · wywrozyc · zawrozyc · zdrozyc

POWROZYCのように始まるポーランド語の単語

powrocenie · powrocic · powroselko · powroslo · powrot · powrotne · powrotnie · powrotnik · powrotny · powrotny analfabetyzm · powroz · powrozek · powrozek bialkowy · powrozik · powrozkowaty · powroznictwo · powrozniczy · powroznik · powrzaskiwac · powrzesniowy

POWROZYCのように終わるポーランド語の単語

dolozyc · dozyc · lozyc · mnozyc · nabarlozyc · nadlozyc · nalozyc · namnozyc · nastozyc · obatozyc · obchedozyc · oblozyc · ochedozyc · odlozyc · ozyc · podlozyc · polozyc · pomnozyc · potrwozyc · poubozyc

ポーランド語の同義語辞典にあるpowrozycの類義語と反意語

同義語

«powrozyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWROZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powrozycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowrozycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powrozyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

预言
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

predecir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

foretell
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से कह देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنبأ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предсказывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

predizer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বাণী করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prédire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meramalkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

voraussagen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

予言します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예언하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

foretell
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nói trước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னறிவிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाकीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kehanette bulunmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

predire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powrozyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пророкувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prezice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προλέγω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spå
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forutsi
5百万人のスピーカー

powrozycの使用傾向

傾向

用語«POWROZYC»の使用傾向

powrozycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powrozyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powrozycに関するニュースでの使用例

例え

«POWROZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowrozycの使いかたを見つけましょう。powrozycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbrodnia lorda Artura Savile'a
Pan znakomicie określił charakter księżnej, panie Podgers, a teraz musi pan powróżyć lady Florze. W odpowiedzi na skinienie uśmiechniętej pani domu wysoka dziewczyna o wystających łopatkach i piaskowego koloru włosach, upiętych po ...
Oscar Wilde, 2014
2
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 137
Przyśli pod miasto; matka mu założyła powróz na nogę; zrobił się z niego wieprz spaśny i wegnała go do miasta. Rzeźniki zobaczyły; zaroz duchem letą do niego i targują tego wieprza. Dali matce duże piniądze za niego. Ta matka mówi do ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
3
Lud: Kujawy - Strona 137
Przyśli pod miasto; matka mu założyła powróz na nogę; zrobił się z niego wieprz spaśny i wegnała go do miasta. Rzeźniki zobaczyły; zaroz duchem letą do niego i targują tego wieprza. Dali matce duże piniądze za niego. Ta matka mówi do ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867
4
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
PrzysU pod miasto; matka mu zalozyla powróz na nogç; zrobií siç z niego wieprz spasny i wegnala go do miasta. Rzezniki zobaczyly; zaroz duchem leta do niego i tar- guja tego wieprza. Dali matce duze piniadze za niego. Ta matka mówi do ...
Oskar Kolberg, 1867
5
Lud: Sandomierskie - Strona 137
Przyśli pod miasto; matka mu założyła powróz na nogę; zrobił się z niego wieprz spaśny i wegnała go do miasta. Rzeźniki zobaczyły; zaroz duchem letą do niego i targują tego wieprza. Dali matce duże piniądze za niego. Ta matka mówi do ...
Oskar Kolberg, 1867
6
FIZYKA DLÁ SZKÓL NARODOWYCH.: MECHANIKA. CZĘŚĆ I
Tak powróz z sześciu złokién równych upleciony ro* zerwáł się ciężarem 6; i funtów, podobny powróż z dziewięciu włokién złożony io14 funtami, powróz z 12 włokićm 1584 funtami, a powróż'2' 1# włokien 2148. funtami (Dühamel art de la ...
Michał Jan Hube, 1792
7
Kamień na kamieniu
Ch op byprzecieZ taksamona schwa,achoć zabiedzony, toja natejjednej lascew pozdzieranej, opuchniętej donii na dwóch schodzonych kulasach nawet zaprzeć się nie miaem jak. Iza kaZdym walnięciem powróz szarpa mną jak trzciną na ...
Wiesław Myśliwski, 2013
8
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Wieciesz teraz, jako jest droga złota wolność wasza? niewiedziliście podobno drudzy, aż po okowach, aż po onych rzemieniach i powrozach? prawda żeście mówili. Bito nas kieścieniami za szyję, i w dzień i w nocy gnano nas jako stada ...
Stanisław Przytecki, 1842
9
WSTĘP DO FIZYKI DLÁ SZKÓL NARODOWYCH - Strona 123
chodzą, zaczem doświadczenie okazuje, że powroz zmaczany wspak się kręci, i przez pęcznienie włokien grubszym się staie : przeto zarówno długim bydź nie może, chybaby włokna, ile potrzeba, podłużone zostały. Że zaś powróz ...
Michał Jan Hube, 1788
10
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 432
POWRÓT - POWRÓZ. powoíne. Ног. 1, 74. statek popedzajace, forttrei6eitbe SRu* ber. Zab. 4, 400. POWPADAÓ cz. iter. dok. , паф einanber &iiieiit fallen. W dóí powpadali. Ryb. Ps. 408. P0WP1SYWAC es. iter, dok., паф riJtonb« сш[фгеШеп.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
参照
« EDUCALINGO. Powrozyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powrozyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA