アプリをダウンロードする
educalingo
powtorzenie

"powtorzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWTORZENIEの発音

powtorzenie


POWTORZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POWTORZENIEのように始まるポーランド語の単語

powtarzac · powtarzac sie · powtarzacz · powtarzalnie · powtarzalnosc · powtarzalny · powtarzanie · powtarzanka · powtorka · powtorkowy · powtornie · powtorny · powtorowac · powtorzeniowy · powtorzyc · powtorzyc sie · powtracac · powtykac · powulkaniczny · powwow

POWTORZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowtorzenieの類義語と反意語

同義語

«powtorzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWTORZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powtorzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowtorzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powtorzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

repetición
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

repetition
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुहराव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تكرار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

повторение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repetição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

répétition
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengulangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wiederholung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

繰り返し
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

되풀이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ambalan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự lập lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tekrarlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ripetizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powtorzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повторення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

repetiție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επανάληψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upprepning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

repetisjon
5百万人のスピーカー

powtorzenieの使用傾向

傾向

用語«POWTORZENIE»の使用傾向

powtorzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powtorzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powtorzenieに関するニュースでの使用例

例え

«POWTORZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowtorzenieの使いかたを見つけましょう。powtorzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niderlandyzm na Śląsku i w krajach ościennych - Strona 77
m>powtórzenie, bez dolnej części ryciny] Albrecht Diirer (1511) lub wg niego Martino Rota czy też Lambrecht Hopfer - Tron Łaski (Hollstein German VII, 187; 1ll. B. XXXIII, s. 34; 1ll. B. XVII, s. 290) 236. Obraz epitafijny Weisskopfów ...
Mateusz Kapustka, ‎Andrzej Kozieł, ‎Piotr Oszczanowski, 2003
2
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: Philosophia-Sociologia
Powtórzenie pozostaje ciagle kategori^ mroczna i wieloznaczna. Jak wspo- minalam, twierdzaca odpowiedz na pytanie „czy mozna chciec powtórzenia?" zdaje siç byc udzialem nielicznych - przyklad (do którego w nieskoñczonosc powraca ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 2005
3
DYSSERTACYA O WZROŚCIE ŚWIATEŁ PRZEZ DUCHA OBSERWACYI I ...
m - Choć będzie takim sposobem opatrzony w narzędzia przyzwoite Dostrzegacz, nie ma iednak na iednem i na drugiem przestawać doświadczeniu, ale powinien ie kilka razy powtorzyć. Nadewszystko baczyć ma:iakie w doświadczeniu ...
Andrzej Jan Kanty Trzciński, 1791
4
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Кiedy bgdzie maizonek Samfon, bgdzie ni twoie ftohce, kiedy fig. okoto niego bgdzie swiecitopieknie, kiedy maizonek bcdzie Noтни нerane, Imienia powtotzenie, to left, ze ieft tego klucza Panem, powtorz: 1eft itey maietnosci Panem, powtorz ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
5
Leksykon humanisty - Strona 232
POWTORZENIE 232 nazw i pojęć ogólnych (np. „człowiek w ogóle", „człowiek wieczny"), cech (np. czerń), relacji (np. starszeństwo). POWTÓRZENIE - dwukrotne lub wielokrotne występowanie tego samego elementu językowego w obrębie ...
Zofia Lisiecka, ‎Adam Okuniewski, 2002
6
Trzydziestolecie polonistyki zielonogórskiej - Strona 47
E WYRAZENIA DEIKTYCZNEGO WALORYZUJACEGO: (5) Ta iednosc, ten wçzel, ten hazard moze uszczçsliwic cary Naród8. (6) Gdyby byli wszyscy Polacy... mieli tç zadzç, co on [Kosciuszko], wybawienia z wiç- zów narodu, ...
Jerzy Brzeziński, 2003
7
Technik handlowiec - egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami
Mamy nadzieję, że niniejsza publikacja będzie narzędziem wspomagającym w powtórzeniu materiału i przygotowaniu uczniów do egzaminu zawodowego. Zbiór testów i zadań praktycznych uwzględnia stan prawny na dzień 30.04.2008 r.
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2008
8
Kazania o siedmi Sakramentach kosciola s. katolickiego (etc.)
Powtorzone: Potwárzáią nas heretycy, iàkobysmy powtorzone Máłżeń# ; stwo, gdy ieden vmrze, gánili. Nie iest ták: nie gánim, y małżeństwa owszem dopuszcza Kośćioł, y trzećią y czwártą żonę mieć: nie # * tákże męża, gdy przez śmierć ...
Piotr Skarga, 1871
9
Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ułożonych
... miaflo Olympia,| na cześć Jowifza; zkąd pofzedł | | cye w piśmie świętym naywybor-|go befpieczeńftwa, i powtzechne-| go porządku, obierają przełożo-| fobu, wíżczęły fię monarchie zcza-|| przez powtorzenie tarcia wzniecaElia albo AElia lex, ...
Ignacy Krasicki, 1781
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D powtorka, powtorzenie 2 [C] UK (US rerun) a television or radio programme that is broadcast again D powtorka, powtorzenie repeated /rr'pi:trd/ adjective [always before noun] done or happening more than once: He has refused repeated ...
Cambridge University Press, 2011
参照
« EDUCALINGO. Powtorzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powtorzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA