アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozateatralny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZATEATRALNYの発音

pozateatralny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZATEATRALNYと韻を踏むポーランド語の単語


aferalny
aferalny
agenturalny
agenturalny
ambulakralny
ambulakralny
amfiteatralny
amfiteatralny
amoralny
amoralny
ancestralny
ancestralny
antyliberalny
antyliberalny
arbitralny
arbitralny
archikatedralny
archikatedralny
architekturalny
architekturalny
arcykatedralny
arcykatedralny
astralny
astralny
atemporalny
atemporalny
bank emisyjny centralny
bank emisyjny centralny
behawioralny
behawioralny
bikolateralny
bikolateralny
bilateralny
bilateralny
calosemestralny
calosemestralny
centralny
centralny
cenzuralny
cenzuralny

POZATEATRALNYのように始まるポーランド語の単語

pozasznurowywac
pozaszywac
pozaszywac sie
pozataczac
pozatajac
pozatamowywac
pozatapiac
pozataryfowy
pozatechniczny
pozatekstowy
pozatracac
pozatrudniac
pozatruwac
pozatruwac sie
pozatrzaskiwac
pozatrzymywac
pozatulac
pozatwierdzac
pozatykac
pozatykac sie

POZATEATRALNYのように終わるポーランド語の単語

cerebralny
chiralny
choralny
czterosemestralny
dekoniunkturalny
demoliberalny
dezintegralny
dezyntegralny
diametralny
dobieralny
dobor naturalny
doktoralny
elektoralny
epicentralny
fakturalny
federalny
feralny
figuralny
foralny
funebralny

ポーランド語の同義語辞典にあるpozateatralnyの類義語と反意語

同義語

«pozateatralny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZATEATRALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozateatralnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozateatralnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozateatralny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pozateatralny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pozateatralny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pozateatralny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pozateatralny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pozateatralny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pozateatralny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pozateatralny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pozateatralny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pozateatralny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pozateatralny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pozateatralny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pozateatralny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pozateatralny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pozateatralny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pozateatralny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pozateatralny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pozateatralny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pozateatralny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pozateatralny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozateatralny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pozateatralny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pozateatralny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pozateatralny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pozateatralny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pozateatralny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pozateatralny
5百万人のスピーカー

pozateatralnyの使用傾向

傾向

用語«POZATEATRALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozateatralny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozateatralnyに関するニュースでの使用例

例え

«POZATEATRALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozateatralnyの使いかたを見つけましょう。pozateatralnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rytuał a teatr, czyli, O drogach myślenia - Strona 149
Jeśli po zakończeniu spektaklu pozostaje uczucie związku z wykreowaną na scenie rzeczywistością, a może nawet tęsknota za nią, to emocje te nie wpływają na kształt rzeczywistości pozateatralnej i nie zobowiązują widzów do określonego ...
Jacek Wachowski, 2004
2
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 1074
Kostium teatralny imituje zwykłe ubrania, aktorzy występują z reguły bez charakteryzacji lub charakteryzowani są na swe pozateatralne pierwowzory. Jak bardzo jednak pojęcie „teatru faktu" jest elastyczne i pojemne, wskazują jego ...
Alina Brodzka, 1992
3
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
... nazywając ówczesne performanse „teatrem mieszanych środków”; termin ten miał zwracać uwagę na pozawerbalne środki wyrazu, które mogły formować różne gatunki: c zysty h ap p e n i ng (swobodny, improwizowany, pozateatralny), ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
4
W krysztale i w płomieniu: studia i szkice o dramacie i teatrze
Jest możliwa dzięki odwołaniu się do wspólnych nadawcy i odbiorcy komunikatu historyczno-społecznych pozateatralnych kontekstów, powołujących do życia wspólnotę kodów. Swoistym symbolem tej rozszczepionej, dwoistej całości staje ...
Dobrochna Ratajczak, 2006
5
Kultura alternatywna w Lublinie: studia, szkice, eseje - Strona 52
pozateatralna Wraz z prowadzeniem dzialalnosci teatralnej Teatr NN rozwija zainte- resowania w dziedzinie pozateatralnej. „[...] Powoli bycie tylko teatrem przestalo nam wystarczac. Coraz bardziej otwieralismy siç na inne ...
Ewa Krawczak, 2005
6
Film i teatr amatorski na Śląsku i w Zagłębiu Dąbrowskim w latach ...
POZATEATRALNE. -. konkursy. recytatorskie. przeglady. gawedziarzy. regionalnych. ROZDZiAt 6 TOWARZYSTWO KULTURY TEATRALNEJ. ZJAWlSKA PARATEATRALNE 1) Konkursy recytatorskie: - Ogólnopolski Konkurs Recytatorski ...
Elżbieta Umińska, 1996
7
Reduta w Wilnie 1925-1929 - Strona 106
X. Działalność pozateatralna 9 października 1925 r. Reduta wystawia dla wojska (w rocznicę zdobycia Wilna przez generała Żeligowskiego) wieczór poetycki złożony z patriotycznych utworów Mickiewicza i Wyspiańskiego. 23 kwietnia 1926 r.
Bogdan Śmigielski, 1989
8
Starego Teatru druga młodość - Strona 180
częściej uczestniczyłem we wszystkich wieczorkach, spotkaniach pozateatralnych, i w teatrze łódzkim za dyrekcji Karola Adwentowicza, gdzie m. dn. stale przed przedstawieniami szkolnymi wygłaszałem prelekcje, czyniąc z nich jakby cykl ...
Jerzy Ronard Bujański, 1985
9
Na drogach dwudziestowiecznej myśli teatralnej - Strona 47
Z drugiej strony, oba modele są programowo otwarte w stosunku do rzeczywistości pozateatralnej. Widowisko odwołuje się stale do realnych faktów, wykorzystuje informacje ; życia, w którym widz uczestniczy na innych zasadach niż w dziele ...
Jolanta Brach-Czaina, 1975
10
Teatr antycznej Grecji - Strona xvii
Zaproponowane w tym rozdziale ujęcie praktyki teatru antycznego pozwala pełniej ukazać pozatekstowe aspekty teatralnego przedstawienia, a także wskazać na pozateatralne źródła wielu elementów praktyki teatralnej. Proponowane tu ...
Mirosław Kocur, 2001

用語«POZATEATRALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozateatralnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festiwal „Katowice-dzieciom” zaprasza widzów w każdym wieku …
Także pozateatralnych, warto bowiem przypomnieć, że prócz spektakli, organizatorzy przygotowali w katowickich domach kultury zajęcia warsztatowe, ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Bielsko-Biała. Nowy sezon w Banialuce
Tym razem będzie to spektakl z nurtu teatru edukacyjnego przystosowany do prezentacji w warunkach pozateatralnych (szkołach, przedszkolach domach ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
3
5 lat Teatru 6.piętro
Nie zabrakło także pozateatralnych wydarzeń. Głośnym echem odbiły się organizowane na 6.piętrze koncerty z cyklu „Wyższy Poziom Muzyki”, „Folk na ... «StacjaKultura.pl, 3月 15»
4
M jak MIŁOŚĆ. Dominika OSTAŁOWSKA nie ODCHODZI z M jak …
Mam dużo innych zajęć teatralnych i pozateatralnych. Nie czuję się zamknięta w jednej roli, ograniczona. Praca na planie serialu to tylko kilka dni w miesiącu. «SE.pl, 11月 12»
5
Stokfiszewski: Demirski. Synteza
... uczestnictwa nakierowanego na lokalną zbiorowość i aktorów-amatorów oraz eksploatowanie przestrzeni pozateatralnych (Bartosz Szydłowski, Jacek Głomb, ... «Krytyka Polityczna, 1月 11»
6
Warszawa. Książkowe wydanie Trójki Pod Księżycem w IT
Krytykiem zaproszonym do skomentowania pozateatralnych tytułów będzie Igor Stokfiszewski (z Krytyki Politycznej). Sylwia Domańska przygotowała relację z ... «e-Teatr.pl, 1月 08»
7
Cała prawda o Węgierce
pisze Jabłonkówna. Pisze też, że Węgierko otrzymywał propozycje objęcia posad w dużych miastach, m.in. w Moskwie oraz pozateatralnych godności. Zawsze ... «Gazeta Współczesna, 6月 07»
8
ZALICZENIE ZA PRZEDSTAWIENIE
Wpisanie teatru w kontekst pozateatralny powoduje, że zmienia się znaczenie codziennej przestrzeni, która stając się częścią fikcyjnego świata wnosi weń ... «Gazeta Universytecka, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Pozateatralny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozateatralny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż