アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozatekstowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZATEKSTOWYの発音

pozatekstowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZATEKSTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


agrestowy
agrestowy
ametystowy
ametystowy
antychrystowy
antychrystowy
ariostowy
ariostowy
azbestowy
azbestowy
balastowy
balastowy
batystowy
batystowy
bezbalastowy
bezbalastowy
bezkastowy
bezkastowy
brzostowy
brzostowy
chrustowy
chrustowy
chwastowy
chwastowy
ciastowy
ciastowy
hipertekstowy
hipertekstowy
impastowy
impastowy
jacht kilowy balastowy
jacht kilowy balastowy
jezyk spustowy
jezyk spustowy
kastowy
kastowy
kompostowy
kompostowy
kontekstowy
kontekstowy

POZATEKSTOWYのように始まるポーランド語の単語

pozasznurowywac
pozaszywac
pozaszywac sie
pozataczac
pozatajac
pozatamowywac
pozatapiac
pozataryfowy
pozateatralny
pozatechniczny
pozatracac
pozatrudniac
pozatruwac
pozatruwac sie
pozatrzaskiwac
pozatrzymywac
pozatulac
pozatwierdzac
pozatykac
pozatykac sie

POZATEKSTOWYのように終わるポーランド語の単語

kontrastowy
listowy
metatekstowy
miastowy
miedzymiastowy
mikstowy
mostowy
nadrostowy
narostowy
natychmiastowy
niekontrastowy
nieprotestowy
obraz kontrolny testowy
odpustowy
odrostowy
pelnotekstowy
piastowy
pierscien przyrostowy
podestowy
podmiastowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpozatekstowyの類義語と反意語

同義語

«pozatekstowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZATEKSTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozatekstowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozatekstowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozatekstowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pozatekstowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pozatekstowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pozatekstowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pozatekstowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pozatekstowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pozatekstowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pozatekstowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pozatekstowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pozatekstowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pozatekstowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pozatekstowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pozatekstowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pozatekstowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pozatekstowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pozatekstowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pozatekstowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pozatekstowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pozatekstowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pozatekstowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozatekstowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pozatekstowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pozatekstowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pozatekstowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pozatekstowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pozatekstowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pozatekstowy
5百万人のスピーカー

pozatekstowyの使用傾向

傾向

用語«POZATEKSTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozatekstowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozatekstowyに関するニュースでの使用例

例え

«POZATEKSTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozatekstowyの使いかたを見つけましょう。pozatekstowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingwistyczna teoria języka - Strona 85
Ale tekst to ciąg okazów klas T; ponieważ każdemu z tych okazów odpowiada okaz klasy pozatekstowej, więc całemu tekstowi (fragmentowi tekstu) odpowiada zespół okazów klas R. Taki zespół okazów klas R może stanowić pewien mniej ...
Leon Zawadowski, 1966
2
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin de la ...
nego, przez wewnątrztekstową lokację podstawy — okurencję (występowanie) segmentu fonicznego w otoczeniu wewnątrztekstowym, a przez pozatekstową lokację podstawy — okurencję segmentu fonicznego w otoczeniu pozatekstowym ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1971
3
Pojęcia materialne w prawie cywilnym: studium z zakresu metodologii ...
Materiał zaś — to nie tekst przepisu, lecz pozatekstowe idee. Zgodnie z tym pojęcia materialne są zbudowane w zasadzie z pozatekstowych elementów, a z elementów tekstu tylko częściowo i tylko w tych granicach, w jakich określona idea ...
Stefan Ritterman, 1962
4
Wielóznaczność a funkcja selekcyjno-determinacyjna kontekstu
Ale to, co przyjmujemy teraz za konsy- tuację, może być kontekstem (por. cytowaną wyżej pierwszą parę tekstów) zawierającym wiadomości o faktach pozatekstowych. W drugiej parze przykładów za główny argument działania kontekstu i ...
Leon Komincz, 1971
5
Współczesna teoria badań literackich za granicą: ... - Strona 168
Jednakże przy takim podejściu trzeba nam będzie obok wewnątrztekstowych stosunków i konstrukcji wyodrębnić także pozatekstowe (...) (s. 59). Tekst istnieje jako kontrahent p o z a t e k s t o w y c h elementów strukturalnych i jest z nimi ...
Henryk Markiewicz, 1976
6
Krytyk w przestrzeniach literatury i filozofii: o młodopolskich ...
Irzykowski szczególnie uwypukla personali- styczny aspekt krytyki, przywoluja.c kategoric pozatekstowego autora, w sytuacjach intelektualnej konfrontacji z Brzozowskim, który sklonny byl niezwykle szeroko traktowac przedmiot krytyki ...
Sylwia Panek, 2006
7
Dyskursy o Macedonii: - Strona 19
... jest to, żeby tekst komunikował w należyty sposób, lub w szczególnie skuteczny sposób, jakiś większy kompleks pozatekstowy. tekst ułożony z maksymalnych elementów językowych tak, żeby spełniał powyższy warunek, będziemy nazywali ...
Maciej Kawka, ‎Paweł Płaneta, 2012
8
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
... pozatekstowy fenomen obrazu i na jakich zasadach obraz może być obecny w dyskursie filologicznym czy teoretycznoliterackim. 2. Prima victima W pantekstualnej perspektywie obraz jest niczym Remus. 13 Zob. K. Bartol, Korespondencja ...
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
9
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 296
Wskazuje ono bowiem na bardzo ważny pozatekstowy układ odniesienia, który stanowić winien podstawowych kontekst interpretacyjny, umożliwiający dotarcie do ostatecznych sensów pieśni – takich, jakie zyskiwała ona w swoistej sytuacji ...
Piotr Grochowski, 2009
10
Kultura wobec postępu i modernizacji: Rosja i Iran w perspektywie ...
Jednak mitologiczne utożsamienie ma zasadniczo pozatekstowy charakter, jego podstawą jest nieoddzielenie nazwy od rzeczy. Poza tym może tu chodzić nie o zmianę ekwiwalentnych nazw, lecz o transformację samego przedmiotu.
Małgorzata Abassy, 2013

用語«POZATEKSTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozatekstowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obrazem i dźwiękiem malowany
... zaznaczyć motyw upływu czasu i przemijania, a także wprowadzić klimat oniryzmu, co w dużej mierze jest też zasługą pozatekstowych elementów widowiska. «e-Teatr.pl, 1月 15»
2
Krzysztof Skiba: polityka? Nie chciałbym być nawet sołtysem
Opisuje Pan rzeczywistość, a co z działaniem pozatekstowym i pozamuzycznym? Nie kusi Pana, żeby pójść w ślady Pawła Kukiza? Nie mam temperamentu ... «naTemat, 12月 14»
3
Witkowski – ścianka, szminka, szynka, śmierć
Najnowszą powieść Witkowskiego warto czytać razem z jej pozatekstowymi suplementami: wywiadami telewizyjnymi, artykułami na pudlu i wpisami na buniu. «Krytyka Polityczna, 5月 14»
4
Peter Burke – „Historia kulturowa. Wprowadzenie”
Zwrot kulturowy, nowy historycyzm, narratywizm, kryzys wielkiej narracji, koniec wiary w obiektywną reprezentację fenomenów pozatekstowych, mikrohistoria, ... «Histmag.org, 9月 13»
5
W niewoli języka. Magdalena Tulli "Tryby"
Okazuje się, że świat pozatekstowy w ogóle nie istnieje. Rzeczywistość da się jedynie opowiedzieć, jest ona jednak tak subiektywna, jak subiektywny jest język ... «Wiadomosci 24, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Pozatekstowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozatekstowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż