アプリをダウンロードする
educalingo
pramatka

"pramatka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRAMATKAの発音

pramatka


PRAMATKAと韻を踏むポーランド語の単語

abnegatka · armatka · awiomatka · biologiczna matka · dalmatka · dyplomatka · formatka · gadka szmatka · gramatka · harmatka · komisja matka · kosmatka · krolowa matka · matka · palmatka · samotna matka · sarmatka · statek matka · szmatka · tasma matka

PRAMATKAのように始まるポーランド語の単語

pralniczy · pralnik · pralny · praludnosc · praludzie · praludzki · praludzkosc · prałat · pramacierz · pramateria · pramieczak · pramieszkaniec · pramonoteizm · pramorze · prana · prandocin · prandocinski · prandtl · pranercze · pranerka

PRAMATKAのように終わるポーランド語の単語

adresatka · adwokatka · agatka · agnatka · akrobatka · almaatka · alzatka · antenatka · aparatka · arafatka · arystokratka · asygnatka · autokratka · awiatka · azjatka · banatka · barczatka · bogatka · buriatka · cebratka

ポーランド語の同義語辞典にあるpramatkaの類義語と反意語

同義語

«pramatka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRAMATKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pramatkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpramatkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pramatka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

原始的母亲
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

madre primigenia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

primeval mother
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदिम मां
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأم البدائية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

первобытная мать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mãe primeva
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেই আদিম মা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mère primitive
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ibu purbakala
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Urmutter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

原始の母
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

태고의 어머니
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ibu primeval
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mẹ nguyên sinh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புராதனமான தாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन आई
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilkel anne
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

madre primordiale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pramatka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

первісна матір
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mama primitiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρχέγονη μητέρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oer ma
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

urtida mor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ur- mor
5百万人のスピーカー

pramatkaの使用傾向

傾向

用語«PRAMATKA»の使用傾向

pramatkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pramatka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pramatkaに関するニュースでの使用例

例え

«PRAMATKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpramatkaの使いかたを見つけましょう。pramatkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figle naszego świata - Strona 95
Maciej Iłowiecki. EWA — NASZA CZARNA PRAMATKA Ponad pięć miliardów żyjących dziś ludzi pochodzi od jednej kobiety — oznacza to, iż wszyscy mieliśmy jedną pramatkę! Owych „pra" trzeba by użyć około 10 tysięcy, bo mniej więcej tyle ...
Maciej Iłowiecki, 1992
2
Miasto utrapienia - Strona 316
Sam jest w rynsztoku, bo dla nas, a dla Pramatki Ewy zwłaszcza, kino, Łazienki albo Rabka to są rynsztokowe propozycje. To jest tak, jakby wam facet dawał w prezencie trzy goździki w celofanie albo parę rajstop, albo fosforyzujące stringi.
Jerzy Pilch, 2004
3
Poszukiwanie przodków: genealogia dla każdego - Strona 294
Jego pramatka urodziła się dwadzieścia tysięcy lat temu w dolinie rzeki Dordogne i jej dopływu Vezere na południu Francji. Potomkowie Heleny zamieszkują całą Europę, najwięcej jest ich wśród Basków. Do klanu Ulriki należy zaledwie dwa ...
Małgorzata Nowaczyk, 2005
4
Agady talmudyczne
Córeczko — powiedział rabi Jehoszua — postąpiłaś tak samo jak pramatka Rebeka i... — Tak — przerwała mu dziewczynka — poszłam w ślady naszej pramatki Rebeki, ale ty nie poszedłeś w ślady Eliezera42. Drugie zburzenie Świątyni ...
Autor nieznany, 2016
5
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
My wszyscy, mam na my9li moją rasę, wywodzimy się od jednej samicy. W dodatku jeste9my waszymi potomkami. TakZe dlatego religia jest wspólna. A mówiąc konkretnie, pochodzimy od Heli. To nasza pramatka. Staszek z wraZenia usiad ...
Andrzej Pilipiuk, 2015
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 251
1 Naszą pramatką rzz urywamy kobietę, która żyła bardzo dawno temu I'2 DZ1EIV[))1 i której potomstwem jest np. nasz naród lub cala ludzkość. Do niedawna jeszcze uważano, że grzech przypisywany naszej pramatce spada na wszystkie ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Niedźwiedzie i ludzie w dawnych i nowszych czasach: fakty i mity
Według Goldów znad rzeki Sungari pramatka tego ludu była córką niedźwiedzia i porwanej przez niego kobiety, natomiast praojciec był bratem porwanej, czyli wujem owej pramatki. Legenda ma wyjaśniać obyczaj Goldów oddawania ...
Ryszard Kiersnowski, 1990
8
Garʹingawi Wyspa Szczęśliwa - Strona 523
Ostatni kamień po stronie północnej, najbliżej morza, ma być grobem pramatki dynastii gordyjskiej, rządzącej Wyspą; tutaj przychodzi co roku każda królowa w święto Przesilenia złożyć swej wielkiej poprzedniczce uroczyste życzenia: ...
Anna Borkowska, 1988
9
Ludy i kultury Australii i Oceanii: materiały z IV konferencji ... - Strona 58
Jest rzeczą interesującą, że nie istota najwyższa męska, lecz pramatka należy do najczęściej wymienianych postaci w mitach wszystkich Arapeszów. Szczególnie mocno zaakcentowana jest jej rola i znaczenie w obrzędach przejścia, podczas ...
Edward Pietraszek, ‎Barbara Kopydłowska-Kaczorowska, 1996
10
Żydzi dnia powszedniego
Ciotka Miriam przez całe życie mówiła cicho. Posługiwała się bardziej gestem, mimiką niż ustami. Uważała, że głośne mówienie przystoi gojom. Żydzi — powiadała — powinni mówić cicho i spokojnie. Dowodem tego jest pramatka Rachela, ...
Jehoszua Perle, 2015

用語«PRAMATKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpramatkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legendarny producent broni bankrutem
... kolekcjonerów i westernowych stowarzyszeń strzeleckich. Podobnie jak kartaczownica Gatlinga, XIX-wieczna pramatka wszystkich karabinów maszynowych. «Polityka, 7月 15»
2
Kobieta – śmiertelne zagrożenie dla mężczyzny
To ona pogrążyła ludzi w piekle i pozbawiła świat życia, sprawiając podobnie jak jej pramatka Ewa, że mężczyźni z istot niebiańskich, stają się ziemskimi”. «O.O. Dominikanie, 3月 15»
3
Tajemnice taśmy Pameli Anderson
... Pameli Anderson i gwiazdora heavy-metalu Tommy'ego Lee, czyli pramatka i praprzyczyna wszystkich sekstaśm, które potem nadeszły i jeszcze nadejdą. «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
4
Bóg nie był egoistą, dlatego stworzył świat
Może Ewa, nasza pramatka, pokochała fikcję przedstawioną jej przez szatana? Biblijna opowieść o Adamie i Ewie daje okazję do poruszenia sprawy miłości ... «Dziennik Polski, 1月 15»
5
Wszyscy bogowie Mezopotamii
Praojciec Apsu – Ocean Wody Słodkiej leżący pod ziemią – i pramatka Tiamat mieszali swoje wody. Narodzili się bogowie pierwszego pokolenia i stworzyli Anu ... «Polskie Radio, 6月 14»
6
Weź udział w konkursie i wygraj książkę światowej sławy genetyka!
Aby wygrać, odpowiedz na pytanie w formularzu: Opisz, jak Twoim zdaniem mogła wyglądać i jakie cechy posiadała pramatka wszystkich ludzi? Na zgłoszenia ... «Focus, 10月 13»
7
Naukowcy: Nasz męski praprzodek żył wczęśniej niż pramatka
Wspólny przodek wszystkich mężczyzn - praojciec Adam - żył około 120-156 tys. lat temu, wcześniej niż nasza pramatka - piszą naukowcy na łamach tygodnika ... «Wirtualna Polska, 8月 13»
8
Naukowcy: Nasz męski praprzodek żył wcześniej niż pramatka
Wspólny przodek wszystkich mężczyzn - praojciec Adam - żył około 120-156 tys. lat temu, wcześniej niż nasza pramatka - piszą naukowcy na łamach tygodnika ... «Interia, 8月 13»
9
Adama i Ewę dzieliło ok. 20 tys. lat
REKLAMA. Z kolei badania chromosomu X wykazały, że wspólna pramatka żyła dużo wcześniej niż praojciec, bo ok. 99-148 tys. lat temu. sjk, Bloomberg.com. «Wprost 24, 8月 13»
10
Vraťte nám Pramatku! Indiáni chtějí zpět kámen z berlínského parku
Venezuelští indiáni požadují, aby jim Německo vrátilo pětatřicetitunový kámen přezdívaný Pramatka Kueka. Kus rudé skály z jihoamerické země před patnácti ... «iDNES.cz, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pramatka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pramatka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA