アプリをダウンロードする
educalingo
prymat

"prymat"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRYMATの発音

prymat


PRYMATと韻を踏むポーランド語の単語

achromat · aksjomat · alkomat · amalgamat · anagramat · anastygmat · anatemat · anonimat · antydramat · antyklimat · apochromat · apoftegmat · aromat · astygmat · automat · bachmat · bankomat · bioklimat · optymat · tanzymat

PRYMATのように始まるポーランド語の単語

pryma · prymabalerina · prymabaleryna · prymadonna · prymaprilis · prymaprylis · prymaria · prymariusz · prymarnia · prymarny · prymas · prymas tysiaclecia · prymasostwo · prymasowac · prymasowski · prymatolog · prymaz · prymicja · prymicjant · prymicje

PRYMATのように終わるポーランド語の単語

bosmanmat · cashomat · charyzmat · chomat · chryzmat · cyklamat · diademat · diagramat · diamat · dogmat · dramat · dylemat · dyplomat · egzemat · egzorcyzmat · ekoklimat · emblemat · enigmat · entymemat · epichejremat

ポーランド語の同義語辞典にあるprymatの類義語と反意語

同義語

«prymat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRYMATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prymatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprymatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prymat»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

首位
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

primacía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

primacy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधानता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صدارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

первенство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

primazia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম স্থান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

primauté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keutamaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Primat
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

首位
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제일 위
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kautaman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tính ưu việt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முதன்மையை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सर्वश्रेष्ठता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öncelik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

primato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prymat
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

першість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întâietate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

primaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

företräde
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forrang
5百万人のスピーカー

prymatの使用傾向

傾向

用語«PRYMAT»の使用傾向

prymatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prymat»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prymatに関するニュースでの使用例

例え

«PRYMAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprymatの使いかたを見つけましょう。prymatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Ad. Ch. Byliński Stanisław, rodem z Wiśni na Rusi Czerwonej, prof. prawa w akademji krak., potśm kanonik przemyski, napisał w obronie prymatu papiezkiego i powagi Kościoła: Defensorium Ecclesiae adv. Lau- rentiurn ConHnum lutheranae ...
Michał Nowodworski, 1874
2
Oblicza Josepha Ratzingera - Strona 99
M. Nowaczyk za podstawowe – krytykowane – idee L. Boffa przyjmuje: 1. „prymat elementu antropologicznego nad eklezjologicznym", 2. „prymat utopii",3,,prymat elementu społecznego nad indywidualnym”, oraz 4. „prymat ortopraktyki nad ...
Łukasz Kleska, 2011
3
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 502
W praktyce organów pañstwowych rozstrzygniêcia dokonuje siê najczêœciej na rzecz prymatu ustaw i rozporz1dzeñ, a bywa ... Dlatego celowe jest w31czenie do prawa konstytucyjnego jasnej normy generalnie przyznaj1cej prymat prawu ...
Roman Kuźniar, 2011
4
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 108
Wczesny. prymat. Rzymu. Dla Ireneusza chrześcijaństwo miało tylko jeden wymiar: głoszoną przez apostołów naukę, przekazywaną przez ustanowionych przez nich biskupów i ich następców aż po jego czasy. Jeśli nie zgadzali się w „mało ...
Michael Hesemann, 2013
5
Komentarz do Ewangelii - Strona 86
Została w tę ewangeliczną przypowieść o Opatrzności głęboko wpisana ta sama prawda o hierarchii wartości, jaka obecna jest od początku w Księdze Rodzaju, w opisie stworzenia: człowiek posiada prymat nad rzeczami. Prymat swej natury i ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
6
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki egzystencjalnej ...
2 Określenie „metafizyka egzystencjalna” nie weszło, jak dotąd, do kanonu słowników filozoficznych – jest jednak używane przez historyków filozofii i filozofów w znaczeniu: metafizyka głosząca prymat aktu istnienia w bycie. Poprawne ...
Paweł Milcarek, 2010
7
Zarys ogolnej dogmatyki katolickiej : podrecznik dla wyzszych szkol ...
Władzę tę nazywamy „Prymatem" (pierwszeństwo) Piotra. To wyniesienie Piotra Pan Jezus bardzo często jemu i innym Apostołom przepowiadał, wyróżniając go niejednokrotnie wobec Apostołów. Piotrowi oświadczył, że go uczyni „rybitwą" ...
Feliks Ladon, 1920
8
Katolicka dogmatyka: ogolna dla szkol srednich - Strona 148
Piotrowi w dziełach swoich przeróżne nazwy, któremi chcą uwydatnić jego prymat. Przytoczone poprzednio słowa Pisma św. wyjaśniają oni jednomyślnie o nadaniu Piotrowi naczelnej władzy w Kościele (1 7 Ojców Kościoła i to z pierwszych ...
A. Jougan, 1898
9
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 223
Uznając zarówno intencjonalność myśli, jak i intencjonalność (czy odnoszenie się) języka (reference of language), prymat dawał on intencjonalności myśli, która rozjaśnia też intencjonalność języka, a nie odwrotnie. Chisholm uważał, że za ...
Jan Krokos, 2013
10
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
To uprzednie bycie z innymi określa prymat rozumienia nad czystą naocznością Jednostka nie spostrzega, ażeby potem dopiero rozumieć to, co zobaczyła, lecz od razu rozumie i dzięki temu w ogóle cokolwiek widzi. To, co we wcześniejszych ...
Daniel Roland Sobota, 2013

用語«PRYMAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprymatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piwne wojny: AB InBev walczy o światowy prymat
Największy producent piwa na świecie Anheuser-Busch InBev trzykrotnie proponował w ostatnim miesiącu kupić swojego największego konkurenta ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
ME siatkarzy 2015: rusza walka o prymat w Europie. Polacy …
Belgia, Słowenia, Białoruś - to rywale biało-czerwonych w grupie C mistrzostw Europy siatkarzy, które od piątku odbywać się będą w Bułgarii i Włoszech. Celem ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
ME kobiet: Wybitna Rosja potwierdziła prymat w Europie. "To była …
Współgospodynie mistrzostw Europy z Holandii musiały obejść się smakiem i zadowolić się srebrnym medalem turnieju. Sborna pod wodzą trenera Mariczewa ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
ME siatkarek: Rosyjski prymat w grupie C
Obrończynie mistrzowskiego tytułu sprzed dwóch lat będą miały okazję do udowodnienia swojej siły już w pierwszych meczach fazy grupowej. Czekają tam na ... «SportoweFakty.pl, 9月 15»
5
Mendel: Walka o rynkowy prymat między Hortexem a Iglotexem nie …
Walka o rynkowy prymat między Hortexem a Iglotexem nie jest bynajmniej rozstrzygnięta. Dodatkowe komplikacje powoduje sytuacja na rynku surowcowym i de ... «PortalSpozywczy.pl, 9月 15»
6
O prymat na Pomorzu Zachodnim
Przed szczypiornistkami SPR Pogoni Baltica Szczecin pierwsze w tym sezonie derby Pomorza Zachodniego. W sobotnie popołudnie podejmować będą na ... «WspólnaPogoń.pl, 9月 15»
7
Odwołania w przetargach: Prawo unijne nie zawsze ma prymat nad …
Unijne rozporządzenie dotyczące terminów nie ma prymatu nad polskim kodeksem cywilnym przy wnoszeniu odwołań w sprawach przetargowych – uznał Sąd ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
8
Lechia Gdańsk - Pogoń Szczecin. Dla Brzęczka i o prymat na Pomorzu
Lechia Gdańsk zagra w piątek o godz. 20.30 na PGE Arenie z Pogonią Szczecin. Transmisja w Canal+ Sport. Pogoń to dla Lechii rywal wymarzony, ale pod ... «Dziennik Bałtycki, 7月 15»
9
Wspólna akcja Coca–Coli i marki Prymat
„Razem smakuje lepiej” to przesłanie tegorocznej kampanii Coca-Cola i Prymatu, które zapraszają polskie rodziny do wspólnego posiłku i celebrowania bycia ... «MediaFM.net, 7月 15»
10
Prymat i Coca-Cola w jednym projekcie
Firmy Coca-Cola i Prymat ruszyły ze wspólną kampanią reklamową „Razem smakuje lepiej”. W ramach akcji firmy planują wspólne promocje, ekspozycje w ... «PortalSpozywczy.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prymat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prymat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA