アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"approssimativamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPROSSIMATIVAMENTEの発音

ap · pros · si · ma · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPROSSIMATIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPROSSIMATIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«approssimativamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapprossimativamenteの定義

およその辞書の定義は大体おおよそのものです。

La definizione di approssimativamente nel dizionario è in modo approssimativo, all'incirca.


イタリア語辞典で«approssimativamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPROSSIMATIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

APPROSSIMATIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatamente
appropriatezza
appropriato
appropriazione
approsimativamente
approssimare
approssimarsi
approssimativo
approssimato
approssimazione
approvabile
approvare
approvativo
approvatore
approvazione
approvigionamento
approvisionare

APPROSSIMATIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるapprossimativamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPROSSIMATIVAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«approssimativamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
approssimativamenteのイタリア語での同義語

«approssimativamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPROSSIMATIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語approssimativamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapprossimativamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«approssimativamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aproximadamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

approximately
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लगभग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقريبا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

примерно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aproximadamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাছাকাছি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

environ
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kira-kira
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ca.
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대략
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kira-kira
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xấp xỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுமார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंदाजे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

approssimativamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w przybliżeniu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приблизно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aproximativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίπου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeveer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ungefär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ca
5百万人のスピーカー

approssimativamenteの使用傾向

傾向

用語«APPROSSIMATIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«approssimativamente»の使用頻度を示しています。
approssimativamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«approssimativamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPROSSIMATIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«approssimativamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«approssimativamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、approssimativamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPROSSIMATIVAMENTE»の引用

approssimativamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
James Clerk Maxwell
In pochi anni, tutte le grandi costanti fisiche sono state valutate approssimativamente, e la sola occupazione che resterà agli uomini di scienza sarà quella di portare queste misure avanti di un altro posto decimale.
2
Warren Buffett
È meglio essere approssimativamente giusti che precisamente sbagliati.

«APPROSSIMATIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapprossimativamenteの使いかたを見つけましょう。approssimativamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Probabilità e statistica per l'ingegneria e le scienze
(b) Si tratta di un campione approssimativamente normale? 25. Un ingegnere chimico che vuole studiare la velocità di evaporazione dell'acqua dalle vasche di una salina, dispone di 55 osservazioni giornaliere fatte nei mesi di luglio nell' arco ...
Sheldon M. Ross, 2008
2
Comprendere la scienza. Un'introduzione all'epistemologia ...
Prima di proseguire dobbiamo distinguere fra una teoria che è vera, che è probabilmente vera e che è approssimativamente vera. La prima distinzione fra " vero" e "probabilmente vero" è relativamente semplice da delineare: vera è una teoria ...
Vincenzo Fano, 2005
3
Lezioni di analisi infinitesimale: 1 : Calcolo differenziale
1 : Calcolo differenziale. tali equazioni, non le si sappiano risolvere rispetto ad una delle due variabili che contengono, si potrà trovare un valore approssimativo dell'area A determinando approssimativamente gli integrali definiti da cui essa è  ...
‎1873
4
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
Considerando il triangolo come approssimativamente piano, il vero valore del I to 0 è asen (0+60) cio asen(C+dC) a sen'(A + 51Î)” gen(A-BB-GC) ' Ora abbiamo approssimativamente sen (0+50) : sen C +-60 cos 0, (Trz'g. Piana, Cap. XII). sen  ...
Isaac Todhunter, 1872
5
Terra Rubata - La politica israeliana di insediamento in ...
Mentre la media per i consigli regionali all'interno di Israele è approssimativamente di 1.500 shekel per residente, la media per la Cisgiordania è circa di 4.000 shekel – approssimativamente il 165% in più. In tutti i sei consigli regionali nella ...
Operazione Colomba / B'Tselem
6
Elementi di patologia generale di A.-F. Chomel
... gli elementi necessari per verificarlo, forse si troverebbe molto lontano dal fatto . Vogliono contare approssimativamente, addizionar senza cifre, e trarre illazioni da questo pimperfettissimo calcolo, ma non vogliono numeri; e frattanto ...
‎1855
7
Metodi quantitativi delle decisioni. Algebra ed analisi ...
Che si conosca o no il valore di / in c, vale a dire che c appartenga o no al dominio, è di scarsa importanza se adoperiamo un ragionamento approssimato: localizzare il grafico della funzione nei punti approssimativamente uguali a c è una ...
Vincenzo Aversa, 2000
8
Dawn Powell. Una biografia
(4 aprile 1933); «Mi ha completamente assorbita...» (18 marzo 1943). Citazioni dalle lettere: «Sia Phyllis che Mabel...» (DP a Joseph Gousha, 7 luglio 1926); «È uno scheletro...» (DP a Joseph Gousha, approssimativamente 5 luglio ...
Tim Page, 2000
9
Introduzione alla statistica
Per il teorema centrale del limite, la quantità 104 X= ∑i=1 Xi avrà una distribuzione approssimativamente normale con media 104 260 2.6 106 e deviazione standard . Quindi 800104 800 102 8 104 P{X 2.8 106} PX 2.6 106 8 104 2.8 106 2.6 ...
Sheldon M. Ross, M. Gasparini, 2008
10
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
Come filosofi, forse vogliamo sapere se abbiamo buone ragioni per considerare tale base inferenziale come approssimativamente vera in misura sufficiente. Anche questa è una richiesta di giustificazione, e, come tale, una risposta ...
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003

用語«APPROSSIMATIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapprossimativamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Export nei mercati emergenti: strategie per PMI - PMI.it
L'obiettivo è quello di identificare, seppure approssimativamente, quali possono essere i mercati che offrono maggiori chance di investimento, ... «PMI.it, 7月 15»
2
I conti degli editori non tornano, con gli articoli istantanei di …
Ecco alcuni numeri sulle licenze dei contenuti nei media digitali: quest'anno Netflix pagherà approssimativamente 3 miliardi di dollari in tasse e ... «Linkiesta.it, 7月 15»
3
Tiziano Galeazzi - Una Lugano più progettuale - Ticinonews
... mentre per il LAC, che verrà inaugurato tra un paio di mesi, si conoscono approssimativamente i costi accumulati e pagati fino ad oggi, ma non si conoscono ... «Ticino News, 7月 15»
4
Bolivia, la Cina costruirà fabbrica per estrazione-lavorazione sali di …
Il “deserto” è formato approssimativamente da undici strati con spessori che variano tra i due e i dieci metri (quello superficiale). Rappresenta ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
Pensioni INPS. Da agosto verranno rimborsati gli arretrati, ma non a …
E questo, insieme alle modalità di calcolo adottate per sapere approssimativamente di quanto sarà più pesante il proprio assegno, con il ... «Blog Notizie365, 7月 15»
6
Porto San Giorgio. Dragaggio e sabbie, summit in Regione
... nella zona che, approssimativamente, verrà individuata tra le concessioni balneari del centro cittadino e l'area innanzi la zona Canossiane. «Informazione.Tv, 7月 15»
7
Bentley Bentayga arriverà nel 2016 / Auto / Motori / Home - Business …
Le sue forme sono ancora sotto copertura, ma questo non ci impedisce di capire approssimativamente come sarà. Il profilo generale non si ... «businesspeople.it, 7月 15»
8
Batman: Arkham Knight - Batgirl: Questione di Famiglia - Rec...
... approssimativamente quelle della Ace Chemicals. Per cercare di salvare il commissario e i suoi uomini intervengono quindi la figlia Barbara, ... «Multiplayer.it, 7月 15»
9
Gli affari della mafia con le droghe leggere. Cosa fare?
... almeno 10/20 volte inferiore a quello consumato si deve ragionevolmente ipotizzare un mercato che vende, approssimativamente, fra 1,5 e 3 ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
10
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
In un'oretta si può arrivare percorrendo approssimativamente due chilometri sul piano e due in salita per un sentiero piuttosto ripido. Il Monte ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Approssimativamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/approssimativamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z