アプリをダウンロードする
educalingo
przeciwnatarcie

"przeciwnatarcie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZECIWNATARCIEの発音

przeciwnatarcie


PRZECIWNATARCIEと韻を踏むポーランド語の単語

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

PRZECIWNATARCIEのように始まるポーランド語の単語

przeciwmglowy · przeciwmiazdzycowo · przeciwmiazdzycowy · przeciwmigrenowy · przeciwmina · przeciwminowy · przeciwmolowy · przeciwmrozny · przeciwmrozowy · przeciwnakretka · przeciwniczka · przeciwniczy · przeciwnie · przeciwnik · przeciwnikotynowy · przeciwnolegly · przeciwnosc · przeciwnostka · przeciwnowotworowy · przeciwny

PRZECIWNATARCIEのように終わるポーランド語の単語

otarcie · otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeciwnatarcieの類義語と反意語

同義語

«przeciwnatarcie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZECIWNATARCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeciwnatarcieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeciwnatarcieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeciwnatarcie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

反击
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contraataque
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

counterattack
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जवाबी हमला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هجوم مضاد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

контратака
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contra-ataque
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পালটা আক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contre-attaque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

balas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gegenangriff
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反撃
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

역습
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

counterattack
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phản công
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிர்த்தாக்குதலுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

counterattack,
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karşı saldırı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contrattacco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przeciwnatarcie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

контратака
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contraatac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντεπίθεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

teenaanval
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kontringen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kontrings
5百万人のスピーカー

przeciwnatarcieの使用傾向

傾向

用語«PRZECIWNATARCIE»の使用傾向

przeciwnatarcieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przeciwnatarcie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przeciwnatarcieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZECIWNATARCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeciwnatarcieの使いかたを見つけましょう。przeciwnatarcieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 148
Założyć, zastosować przeciwnakrętki. przeciwnatarcie poch. od przeciw- l natarcie; rzecz, r. n. :D. przeciwnatarcia, l. mn. M. B. przeciwnatarcia, D. przeciwnatarć; 1. wojskowy „rodzaj natarcia, na wyższym szczeblu dowodzenia, do którego ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Zbiór zadań #: od dywizji piechoty do pulku piechoty wlacznie
Jest ono zarządzone dla tego, aby przeciwnatarcie stało się możliwe w takim kierunku i o takiej godzinie, w jakiej je będzie chciał mieć dowódca odcinka obronnego. Orzekliśmy, że przeciwnatarcie 378 pułku piechoty będzie skuteczne, o ile ...
Aleksander Praglowski, ‎Wojskowy instytut naukowc-wydawniczy, Warsaw, 1924
3
Warszawa 1944. Tragiczne Powstanie
Generał Walter Model właśnie rozpoczął jedyne duże przeciwnatarcie, jakie Grupa Armii „Środek” wykonała latem 1944 roku. Bitwa pod Wołominem jest niemal zupełnie nieznana w historii II wojny światowej, ale miała wielkie znaczenie, ...
Alexandra Richie, 2014
4
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 192
Duch zorganizował przeciwnatarcie, które miało wyprzeć Niemców za kanał. Do tych działań dowódca 1 DGren wyznaczył OR, II/1 pgren, I i III/2 pgren. O godz. 22.00 przeciwnatarcie ruszyło, nieprzyjaciel został odrzucony. Ta akcja umożliwiła ...
Krzysztof Komorowski, 2009
5
Wojna polska - Strona 707
„Przewiduję przeciwnatarcie z południowego skrzydła generała Kutrzeby z przedmościa Koło po zachodnim brzegu Warty w kierunku Dobra – informował we wtorek o godzinie trzeciej nad ranem Wódz Naczelny generała Rómmla. – Kresowa ...
Leszek Moczulski, 2009
6
Studja taktyczne z historji wojen polskich 1918-21
Prawie jednocześnie z przeciwnatarciem I bataljonu 6-go pułku piechoty legjonów wyrusza przeciwnatarcie III bataljonu 6-go pułku piechoty legjonów. Dowódca tegoż bataljonu, otrzymawszy rozkaz uderzenia dwiema kompanjami na ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland). Biuro Historyczne Sztabu Generalnego, 1930
7
Armia "Poznań" 1939: Maps - Strona 232
Krótko po godz. 19 gen. Briesen pojechał do sztabu 6 pp, by osobiście nadzorować przeciwnatarcie. Wykonywane ono było tylko siłami 2 batalionu 6 pp i oddziału rozpoznawczego, gdyż rozrzucone kompanie 1 batalionu 6 pp związały się już ...
Waldemar Rezmer, 1992
8
Zagadnienia współczesnej sztuki wojennej - Strona 308
Przeciwnatarcia Armii Radzieckiej z zasady przeradzały się w ogólne działania zaczepne. Dowództwo radzieckie potrafiło bowiem zapewnić odpowiednie siły i środki, bardzo często już w toku przeciwnatarcia. Przykłady II wojny światowej ...
Kazimierz Nożko, 1973
9
Historia Wielkiej Wojny Narodowej Związku Radzieckiego, 1941-1945
na front radziecko-niemiecki świeże dywizje z Niemiec i Europy zachodniej, przedsięwziąć przeciwnatarcie w Zagłębiu Donieckim i na kierunku charkowskim oraz zepchnąć tu nieco wojska radzieckie. Armia Czerwona nie zdołała odciąć dróg ...
Institut marksizma-leninizma (Moscow, Russia), ‎Petr Nikolaevich Pospelov, 1967
10
Warszawa 1656 - Strona 256
A przecież po odparciu husarii mógł Karol nakazać prawemu skrzydłu przeciwna- tarcie na polskie pozycje. Upadek ducha wśród oddziałów polsko-litewskich, z których część musiał Jan Kazimierz siłą zawracać na opuszczone stanowiska, ...
Mirosław Nagielski, 1990

用語«PRZECIWNATARCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeciwnatarcieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osiemnasty dzień Powstania. Trwa silny ostrzał artyleryjski i …
Andrzeja Czajkowskiego „Gardy” obsadzają Sielce, część Czerniakowa oraz Sadybę. W ciągu dnia silne przeciwnatarcie niemieckie zmusza Powstańców do ... «wPolityce.pl, 8月 15»
2
Siódmy dzień Powstania. Niemcy panują całkowicie na linii Wolska …
Po południu rusza polskie przeciwnatarcie na pl. Mirowski, zorganizowane przez mjr. Stanisława Steczkowskiego „Zagończyka”. Wieczorem oddziały ... «wPolityce.pl, 8月 15»
3
Rośnie strach Litwinów przed groźbą agresji ze strony wojsk …
Taka operacja odcięłaby kraje bałtyckie od ich partnerów z NATO i spowodowałaby przeciwnatarcie od strony Polski. Tak przynajmniej zakłada osławiony 5 pkt ... «Polska The Times, 3月 15»
4
Wrzesień 1939. Walki grupy KOP gen. Wilhelma Orlik …
Sytuacja była bardzo niebezpieczna, ale dzięki łączności z dowództwem pułku ppłk Sulik wysłał w ten rejon przeciwnatarcie, które trwało do godziny 15.00 i ... «Interia, 8月 14»
5
"Wycelowałam w nich i powiedziałam: albo idziecie albo strzelam"
Przed samym przeciwnatarciem dostałam mały pistolet. Wycelowałam w nich i powiedziałam: albo idziecie albo strzelam. Donieśli - powiedziała w rozmowie z ... «TVN24, 8月 14»
6
Reichstag w Kijowie
... Wielką Brytanię), ale nie zdążył z uwagi na przeciwnatarcie niemieckie. Trudno zakładać, że w 1933 roku zarzucono plany rozpalania rewolucji na zachodzie. «naTemat, 5月 14»
7
Bitwy, które zmieniły historię: Koniec początku Lisa Pustyni [SUPER …
Nocny atak z 25 na 26 października był pomyślny, a natychmiastowe przeciwnatarcie Rommla nieskuteczne. Przeciwnikowi zostało już tylko 370 czołgów, gdy ... «SE.pl, 4月 14»
8
Dawno temu w Elblągu... dynamitem wysadzono pnie drzew
Jednakże przeciwnatarcie z 22 lutego zatrzymało postępy wojsk niemieckich, po czym front na odcinku północnym ustabilizował się – Wikipedia] (ENN, środa, ... «portEL.pl, 2月 13»
9
Mord katyński był jedną z najważniejszych tajemnic ZSRR
Powstrzymają hitlerowców, a w tym czasie polska armia rozpocznie na wschodzie zwycięskie przeciwnatarcie. Stało się inaczej... Wkrótce pod Stanisławowem ... «Gazeta Lubuska, 9月 09»
10
Razy pod Raszynem
Przeciwnatarcie powiodło się, Węgrzy zostali odrzuceni. Zaciekła walka o każdy metr grobli, prowadzącej do nielicznych zabudowań Raszyna, nadal trwała, ... «Polityka, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Przeciwnatarcie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeciwnatarcie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA