アプリをダウンロードする
educalingo
przeciwuderzenie

"przeciwuderzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZECIWUDERZENIEの発音

przeciwuderzenie


PRZECIWUDERZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PRZECIWUDERZENIEのように始まるポーランド語の単語

przeciwszrapnelowy · przeciwsztormowy · przeciwtankowy · przeciwtarczycowy · przeciwtempo · przeciwtezcowy · przeciwtorpedowy · przeciwtradzikowy · przeciwtyfusowy · przeciwuczuleniowy · przeciwutleniacz · przeciwwaga · przeciwwazny · przeciwwazyc · przeciwwiatrowy · przeciwwietrzny · przeciwwilgociowy · przeciwwirusowy · przeciwwlamaniowy · przeciwwskazanie

PRZECIWUDERZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeciwuderzenieの類義語と反意語

同義語

«przeciwuderzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZECIWUDERZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeciwuderzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeciwuderzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeciwuderzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

反击
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contraataque
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

counterattack
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जवाबी हमला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هجوم مضاد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

контратака
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contra-ataque
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পালটা আক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contre-attaque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

balas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gegenangriff
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反撃
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

역습
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

counterattack
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phản công
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிர்த்தாக்குதலுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

counterattack,
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karşı saldırı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contrattacco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przeciwuderzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

контратака
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contraatac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντεπίθεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

teenaanval
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kontringen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kontrings
5百万人のスピーカー

przeciwuderzenieの使用傾向

傾向

用語«PRZECIWUDERZENIE»の使用傾向

przeciwuderzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przeciwuderzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przeciwuderzenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZECIWUDERZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeciwuderzenieの使いかたを見つけましょう。przeciwuderzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 161
Antonimy: uczuleniowy, alergenny, alergiczny. przeciwuderzenie poch. od przeciw- i uderzenie: rzecz, r. n. ; D. przeciwuderzenia, I. mn. M. B. przeciwuderzenia, D. przeciw- uderzeń: 1. wojskowy „uderzenie, natarcie na oddziały nieprzyjaciela ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Historia Wielkiej Wojny Narodowej Związku Radzieckiego, 1941-1945
Jednakże przeciwuderzenie nieprzyjaciela nie zaskoczyło wojsk radzieckich, gdyż dowództwo 1 Frontu Ukraińskiego przejrzawszy zamiar wroga wzmocniło ten odcinek przyczółka. Zajmowane pozycje zostały umocnione pod względem ...
Institut marksizma-leninizma (Moscow, Russia), ‎Petr Nikolaevich Pospelov, 1965
3
Finał dziwnej wojny: studium o kampanii francuskiej 1940 - Strona 135
Obie dywizje przewidziane do przeciwuderzenia znajdowały się w odległości 12 km od przedniego skraju. Przygotowania do przeciwuderzenia szły jednak bardzo wolno. Dopiero rankiem 14 maja dowódca 21 korpusu armijnego postawił ...
Witold Biegański, 1970
4
Historia Wielkiej Wojny Narodowej Związku Radzieckiego, 1941-1945: ...
W porozumieniu z Kwaterą Główną dowództwo Frontu Worones- kiego postanowiło wykonać rano 12 lipca potężne przeciwuderzenie siłami pięciu armii: 1 armii pancernej, 6 i 7 armii gwardii oraz przybyłych ze składu Frontu Stepowego 5 ...
Institut marksizma-leninizma (Moscow, Russia), ‎Petr Nikolaevich Pospelov, 1965
5
Operacja "Barbarossa" - Strona 511
Przeciwuderzenie radzieckiej 35 dywizji. Korpus Seydlitza się cofa. Niezwyciężona Bekietowka. Śmiały manewr Hotha. Rozerwanie stalingradzkiej pozycji obronnej 24 sierpnia o godzinie 4.40 grupa bojowa Krumpena, mająca czołgi, ...
Paul Carell, 2008
6
Wyzwolenie Polski Północnej, 1945 - Strona 80
dowództwo niemieckie przeciwuderzeniem. Przygotowywano je wprawdzie w rejonie Banie — Pyrzyce i Recza, ale oddziały hitlerowskie wzmogły także aktywność na innych odcinkach frontu, aby nie dopuścić do przerzucenia sił radzieckich ...
Edmund Kosiarz, 1967
7
Armia "Łódź" 1939 - Strona 139
Przeciwuderzenie odwodowej 2 DP w pasie 10 DP GO gen. Dindorfa-Ankowicza Rozkaz dowódcy armii „Łódź" do wykonania przeciwuderzenia Dowódca armii już rano 3 września bardzo trafnie oceniał zagrożenie swoich skrzydeł w ...
Jan Wróblewski, 1975
8
Obrona operacyjna w wojskowości polskiej w latach 1918-1939
Dowódca armii polecił przegrupować 8 DP bliżej Mazowieckiej BK, by wykonać 3 września przeciwuderzenie w pas brygady i ustabilizować sytuację. W tym celu Mazowiecka BK miała utrzymać pozycję obrony Rudno Jeziorowe - Łanięta, ...
Zygmunt Matuszak, 2004
9
Zaskoczenie w wojnie współczesnej - Strona 221
Wykonanie kontrataku lub przeciwuderzenia 26 Drugim równie często stosowanym sposobem zaskoczenia w obronie są kontrataki i przeciwuderzenia. Oczywiście nie każdym kontratakiem (przeciwuderzeniem) uda się obrońcy zaskoczyć ...
Edward Żółtowski, 1966
10
Walka o przewagę - Strona 265
W warunkach niekorzystnych cel przeciwuderzenia może być ograniczony, np. tylko zadanie nieprzyjacielowi maksymalnych strat, zatrzymanie jego natarcia i stworzenie warunków do zorganizowania obrony w głębi. Niekiedy celem ...
Kazimierz Nożko, 1985

用語«PRZECIWUDERZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeciwuderzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iskandery przy polskiej granicy. "Nie mamy dobrej osłony …
Jest lotnictwo, można wykonać tzw. przeciwuderzenie, uderzenie uprzedzające - wymienił gość radiowej Jedynki i dodał, że rosyjskie manewry to powód do ... «Polskie Radio, 3月 15»
2
Bitwa pod Łowczówkiem: Krwawe święta 1. Brygady Legionów
Przeciwuderzenie - podjęte w zgodzie z najlepszymi zasadami sztuki wojennej - na najsłabszy punkt sił wroga, a więc na styk armii generała Radka Dmitrijewa i ... «Interia, 12月 14»
3
W 100-lecie Bitwy Krakowskiej [ZDJĘCIA]
Austriackie dowództwo zdecydowało się na przeciwuderzenie. Między Prokocimiem a Rajskiem skoncentrowało prawie całą załogę krakowskiej twierdzy. «Gazeta Krakowska, 12月 14»
4
Desant spadochronowy sił "Wislandii" i sprzymierzeńców
Po opanowaniu spadochroniarze będą bronić ich do czasu podejścia sił własnych wykonujących przeciwuderzenie. - Są wyznaczone punkty zbiórek, ... «TVN24, 9月 14»
5
Niemiecka gazeta: Krym należy do Rosji tak jak Vermont do USA
Każde uderzenie będzie skontrowane przeciwuderzeniem - ostrzega. "Kto chce ukarać społeczeństwo rosyjskie sankcjami gospodarczymi, ten ukarze sam ... «Newsweek Polska, 3月 14»
6
Czy wiesz, kim był Nándor Taróczy?
Na szczęście 12 sierpnia pod Skierniewice przybyło z Węgier 20-22 milionów nabojów. Przeciwuderzenie polskie na wojska Tuchaczewskiego mogło ruszyć 14 ... «Deon.pl, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Przeciwuderzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeciwuderzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA