アプリをダウンロードする
educalingo
przedstawiciel spoleczny

"przedstawiciel spoleczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEDSTAWICIEL SPOLECZNYの発音

przedstawiciel spoleczny


PRZEDSTAWICIEL SPOLECZNYと韻を踏むポーランド語の単語

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

PRZEDSTAWICIEL SPOLECZNYのように始まるポーランド語の単語

przedstanowczy · przedstartowy · przedstawa · przedstawca · przedstawiac · przedstawiac sie · przedstawiacz · przedstawianie · przedstawic · przedstawic sie · przedstawiciel · przedstawicielka · przedstawicielski · przedstawicielstwo · przedstawienie · przedstawieniowiec · przedstawieniowy · przedsterny · przedstopie · przedstrunowiec

PRZEDSTAWICIEL SPOLECZNYのように終わるポーランド語の単語

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzedstawiciel spolecznyの類義語と反意語

同義語

«przedstawiciel spoleczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEDSTAWICIEL SPOLECZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przedstawiciel spolecznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzedstawiciel spolecznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przedstawiciel spoleczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

社会的代表
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

representantes de la sociedad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

representatives of society
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समाज के प्रतिनिधियों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ممثلي المجتمع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

представители общества
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

representantes da sociedade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমাজের প্রতিনিধিদের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

représentants de la société
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wakil-wakil masyarakat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vertreter der Gesellschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

社会の代表者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사회의 대표
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wakil masyarakat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đại diện của xã hội
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமூகத்தின் பிரதிநிதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समाज प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Toplumun temsilcileri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rappresentanti della società
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przedstawiciel spoleczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

представники товариства
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentanți ai societății
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκπρόσωποι της κοινωνίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordigers van die gemeenskap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

företrädare för samhället
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

representanter for samfunnet
5百万人のスピーカー

przedstawiciel spolecznyの使用傾向

傾向

用語«PRZEDSTAWICIEL SPOLECZNY»の使用傾向

przedstawiciel spolecznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przedstawiciel spoleczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przedstawiciel spolecznyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEDSTAWICIEL SPOLECZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzedstawiciel spolecznyの使いかたを見つけましょう。przedstawiciel spolecznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawa główna w polskim procesie karnym - Strona 92
że dopuścić przedstawicieli kilku organizacji społecznych, o ile w stosunku do każdej z nich zachodzą warunki z art. 81 § 1 k.p.k. Różna wśród praktyków jest ocena działalności przedstawiciela społecznego jako uczestnika rozprawy.
Stefan Kalinowski, 1975
2
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 363
Tym etapem postępowania kieruje przewodniczący, udzielając głosu stronom, ich przedstawicielom oraz przedstawicielowi społecznemu, który przemawia przed obrońcą i oskarżonym. Kolejność wystąpień precyzuje treść art. 406 kpk.
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
3
Poste̜powanie karne w zarysie - Strona 117
Wolno zatem przedstawicielowi społecznemu wypowiadać się również na temat kary oraz co do odstąpienia od jej wymierzenia. Natomiast przedstawiciel społeczny nie jest stroną, której przysługiwałyby środki odwoławcze. Jeżeli jednak ...
Mieczysław Siewierski, ‎Janusz Tylman, ‎Marek Olszewski, 1974
4
Orzecznictwo Sądu Najwyższego z zakresu procesu karnego opublikowane ...
U 1/80 Art. 81-84 k.p.k. Wytyczne wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w sprawie udziału przedstawiciela społecznego przed sądami wojskowymi. 1. Określenie: „przedstawiciel społeczny" (por. tytuł rozdziału 10 kodeksu postępowania ...
Poland. Sąd Najwyższy, ‎Zdzisław Kegel, ‎Andrzej Kordik, 1989
5
Udział związków zawodowych w procesie karnym - Strona 58
Najogólniej można powiedzieć, że przedstawiciel społeczny w toku postępowania sądowego ma dać świadectwo prawdzie zarówno co do okoliczności czynu, jak i osoby sprawcy w takich kwestiach, które mogły ujść uwadze organów ...
Józef Klimek, 1973
6
Polski proces Karny - Tom 1 - Strona 84
Strona czynna występuje z żądaniem przeciwko stronie biernej przed organem procesowym. Ad. III. Nowy kodeks wprowadził do rozdz. 10 (art. 81 — 84) nową instytucję przedstawiciela społecznego. Jeżeli zachodzi potrzeba obrony interesu ...
Maria Lipczyńska, 1971
7
Ja i moje prawo - Strona 16
Przedstawiciel społeczny Czy nie jest paradoksem, że społeczeństwo domaga się dzisiaj reformy wymiaru sprawiedliwości, w którego sprawowaniu — według czynników oficjalnych — miało jakoby znaczny udział? W rzeczywistości ...
Lech Falandysz, 1991
8
Gwarancje podstawowych praw i wolności obywateli PRL - Strona 283
Dopuszczony do udziału w postępowaniu sądowym przedstawiciel organizacji społecznej może w toku tego postępowania, ... się i zgłaszać wnioski w kwestiach, w których pragnie zająć stanowisko ze względu na interes społeczny.
Leszek Wiśniewski, 1981
9
Acta Universitatis Wratislaviensis: Prawo - Tom 125 - Strona 120
Podobną wartość posiadać będą informacje uzyskane od przedstawicieli kolektywu, osoby poręczającej i kuratora sądowego. ... Także przedstawiciel społeczny, jako delegat występujący w procesie karnym z upoważnienia organizacji lub ...
Włodzimierz Gutekunst, ‎Karol Fiedor, ‎Leszek Bogunia, 1985
10
Społeczénstwo wobec przestępcy - Strona 125
Zaczniemy od uściślenia pojęcia reprezentacji społeczeństwa w sądownictwie karnym, bo w rozważaniach naszych ... Przedstawiciel społeczny będzie też mógł zgłosić gotowość roztoczenia dozoru nad oskarżonym pracującym w danej ...
Mieczysław Szerer, 1969
参照
« EDUCALINGO. Przedstawiciel spoleczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przedstawiciel-spoleczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA