アプリをダウンロードする
educalingo
przedstworzenie

"przedstworzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEDSTWORZENIEの発音

przedstworzenie


PRZEDSTWORZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PRZEDSTWORZENIEのように始まるポーランド語の単語

przedstawiac sie · przedstawiacz · przedstawianie · przedstawic · przedstawic sie · przedstawiciel · przedstawiciel spoleczny · przedstawicielka · przedstawicielski · przedstawicielstwo · przedstawienie · przedstawieniowiec · przedstawieniowy · przedsterny · przedstopie · przedstrunowiec · przedstudniowkowy · przedstulecie · przedstuletni · przedstworzenny

PRZEDSTWORZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzedstworzenieの類義語と反意語

同義語

«przedstworzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEDSTWORZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przedstworzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzedstworzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przedstworzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przedstworzenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przedstworzenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przedstworzenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przedstworzenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przedstworzenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przedstworzenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przedstworzenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przedstworzenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przedstworzenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przedstworzenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przedstworzenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przedstworzenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przedstworzenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przedstworzenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przedstworzenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przedstworzenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przedstworzenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przedstworzenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przedstworzenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przedstworzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przedstworzenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przedstworzenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przedstworzenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przedstworzenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przedstworzenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przedstworzenie
5百万人のスピーカー

przedstworzenieの使用傾向

傾向

用語«PRZEDSTWORZENIE»の使用傾向

przedstworzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przedstworzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przedstworzenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEDSTWORZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzedstworzenieの使いかたを見つけましょう。przedstworzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
W cytacie z Remb. w znaczeniu 'sprawy, rzeczy proste', w pozostałych 'prostota ducha'. przedstworzenie: Cienie już różne ludzi niebyłych wyszły ze mgły przed- stworzenia Ba. List 43 — 44; Aż ją [scil. duszę] pokuta albo czas wyzwoli I znów ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Idee programowe romantyków polskich: antologia - Strona 204
... jest tylko epizodem wielkiego poematu, w rodzaju Ariosta, który ma się uwiązać z sześciu tragedii czyli kronik dramatycznych". Cienie już różne ludzi niebyłych wyszły ze mgły przedstworzenia i otaczają mnie ciżbą gwarzącą: potrzeba tylko, ...
Alina Kowalczykowa, 1991
3
"Balladyna" Juliusza Słowackiego - Strona 26
„Cienie już różne ludzi niebyłych wyszły ze mgły przedstworzenia i otaczają mnie ciżbą gwarzącą". „Ludzie niebyli" — to przecież tacy, którzy nigdy nie istnieli w świecie rzeczywistym, a ich postacie wywiódł i powołał do życia sam poeta z ...
Stanis±aw Makowski, 1981
4
Balladyna - Strona 4
Cienie już różne ludzi niebyłych wyszły ze mgły przedstworzenia i otaczają mnie ciżbą gwarzącą: potrzeba tylko, aby się zebrały w oddzielne tłumy, ażeby czyny ich ułożyły się 45 w postacie piramidalne wypadków, a jedną po drugiej garstkę ...
Juliusz Słowacki, ‎Mieczysław Inglot, 1984
5
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
... sie (P), ognio-slad (W), okrqglic sie (Z), omglony (Z), omroczony (Z), oteczyc (P), panna-kanoniczka (SZ), podrzednica (P), pól-owal (SZ), prze- anielic sie (P), przeanielski (P), przebóstwiony (P), przedstworzenie (P), prze-naj-piekniejszy (SZ) ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
6
Przedświt - Strona 61
Z głuchych więzów przedstworzenia – To co jeszcze w nich drzymało ! I na chwilkę temu dali Co Bóg daje – kształt i ciało! Siostro moja ! my tej chwili Naszą wieczność już przeżyli Zrzuć więc smutek, zrzuć więc trwogę, Daj mi rękę w 61.
Zygmunt Krasiński, 1874
7
Zmierzch natchnienia?: szkice o poezji - Strona 156
Furia stylistyczna Nerudy jak gdyby pochodzi z aktu przedstworzenia, z rozżarzonej materii słownej, nie poddanej jeszcze ścisłej obróbce twórczej. A więc wir, skłębienie, eksplozja; twórczość przedinter- wencyjna na pięć sekund przed ...
Jalu Kurek, 1976
8
Pisma: 1837-1859 - Strona 246
W tej godzinie, O, pamiętaj, żeśmy byli Na najwyższej dusz wyżynie — Tam, skąd źródło życia płynie; My u źródła życie pili! Oko nasze już chwytało To, co jeszcze bez imienia; My na wolność rozpętali Z głuchych więzów przedstworzenia To, ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Józef Kallenbach, ‎Tadeusz Pini, 1904
9
Srebrny wiek i później: - Strona 32
... podobnie jak i Błok w „Odwecie", do lat osiemdziesiątych, mówi o Rosji Dostojewskiego, który Wszystko zrozumiał i wszystko przekreślił, Oto za chwilę on wszystko przemiesza I sam ponad chaosem przedstworzenia Uniesie się jak duch.
Seweryn Pollak, 1971
10
Poezje - Strona 118
Oto za chwilę on wszystko przemiesza 1 sam ponad chaosem przedstworzenia Uniesie się jak duch. Już bije północ. Pióro wciąż skrzypi, a wiele z tych stronic Na wskroś przesiąkło Siemionowskim placem. W takich to czasach przyszło nam ...
Anna Andreevna Akhmatova, 1964
参照
« EDUCALINGO. Przedstworzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przedstworzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA