アプリをダウンロードする
educalingo
przedszaniec

"przedszaniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEDSZANIECの発音

przedszaniec


PRZEDSZANIECと韻を踏むポーランド語の単語

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · dzbaniec · galganiec · grzaniec · indianiec

PRZEDSZANIECのように始まるポーランド語の単語

przedstuletni · przedstworzenie · przedstworzenny · przedswiat · przedswiateczny · przedswiatny · przedswietny · przedswit · przedswitny · przedswitowiec · przedswitowy · przedsylwestrowy · przedsymboliczny · przedszkolacki · przedszkolaczek · przedszkolak · przedszkolanin · przedszkolanka · przedszkole · przedszkolny

PRZEDSZANIECのように終わるポーランド語の単語

italianiec · kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszczaniec · mieszkaniec · murowaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるprzedszaniecの類義語と反意語

同義語

«przedszaniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEDSZANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przedszaniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzedszaniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przedszaniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przedszaniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przedszaniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przedszaniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przedszaniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przedszaniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przedszaniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przedszaniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przedszaniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przedszaniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przedszaniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przedszaniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przedszaniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przedszaniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przedszaniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przedszaniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przedszaniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przedszaniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przedszaniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przedszaniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przedszaniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przedszaniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przedszaniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przedszaniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przedszaniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przedszaniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przedszaniec
5百万人のスピーカー

przedszaniecの使用傾向

傾向

用語«PRZEDSZANIEC»の使用傾向

przedszaniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przedszaniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przedszaniecに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEDSZANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzedszaniecの使いかたを見つけましょう。przedszaniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bitwy i potyczki stoczone przez wojsko polskie w roku 1831 - Strona 285
Ów tedy przedszaniec 57*, porwany na pytel spromienionego ognia, cały począł się rozlatywać w pył, – stękał i gasł. Dwie duże w nim armaty Warneńskie, o wychlustanych ścianach, nieruchomie i krzywo osadzone, marnym nadrabiały ...
Edmund Callier, 1887
2
Ani triumf, ani zgon - Strona 373
Dywizja Liidersa, wchodząca w skład korpusu Pahlena, uderzyła na ów wysunięty przedszaniec nr 57, który osłaniał od zachodu silnie umocnione dzieło nr 56, czyli redutę wolską. Przedszańca tego broniły dwie kompanie 8 pułku piechoty ...
Stanisław Szenic, 1971
3
Bitwa warszawska w dniu 6 i 7 Września 1831 r.. - Tom 1 - Strona 61
Kilka dział sześciofuntowych Dembińskiego hałasowało z 58g barkanu bez doniosłości, a więc ulgi najmniejszéj dla flankowanego przez nie przedszańca. 59 barkan choć dalszy, nieco skuteczniéj dosięgał swoim wałowym wagomiarem ...
Ludwik Mierosławski, ‎Kazimierz Jarochowski, 1888
4
Powstanie narodu polskiego w r. 1830-1831: Rys historiczny, poparty ...
Generała z dnia dzisiajszego, podpisani udali się natychmiast do szańca przedmostowego na Pragę celem przekonania się o stanie fortyfikacyi i artyleryi, gdzie znaleźli co następuje: Fortyfikacya: Dwa fronty wału głównego przedszaniec ...
Karol Forster, 1873
5
Warszawa 1831 - Strona 48
Nabokowa za linią artylerii, przesuwającej się przed szaniec 57), uważał więc (tak jak wszyscy dowódcy polscy), że największe niebezpieczeństwo grozi Woli od południa. Tymczasem to właśnie Panien, a nie Kreutz, miał opanować Wolę.
Tomasz Strzeżek, 2010
6
Grochów, 1831 - Strona 165
Flankowała ona każdy ruch nieprzyjaciela posuwającego się starym traktem czy szosą ewentualnie próby oskrzydlenia od Kawęczyna \ Olszynka obsadzona jedną dywizją (kolejno zmieniającą się) stanowiła przedszaniec pozycji głównej.
Wiesaw Majewski, 1982
7
Polski Leonidas: - Strona 220
Widać było przez opadające chmury dymu, jak z przedszańca 57 kłębuje się i kotłuje ogromna, czarna masa piechoty nieprzyjacielskiej, kołysząc się już do wytężonego dobiegu do ryczącego jeszcze resztkami swych działek okopiska ...
Czesław Kłak, 1986
8
Czerwona ręka - Strona 291
... Q u o n d a m — niegdyś quo modo — jakim sposobem Raubszyc — kłusownik rawelin — okop, szaniec stanowiący dodatkową osłonę linii umocnień; przedszaniec r e c t e — prosto refować żagle — podwiązywać, zmniejszać powierzchnię ...
Franciszek Fenikowski, 1974
9
Dzieje porozbiorowe narodu polskiego: ilustrowane
Rychło jednak cała dywizya Lüdersa rzuciła się na przedszaniec 57, broniony przez 250 ludzi 8-go pułku pod dowództwem majora Krasowskiego. Skutek uderzenia nie mógł i Krukowiecki i rozesłali natychmiast adjutantów do Bema i ...
August Sokołowski, 1904
10
Generał Klemens Kołaczkowski, 1793-1873 - Strona 115
... stracona, nie poświęcę na próżno wojska! Wkrótce wprawdzie zmienił decyzję, ale było już, niestety, za późno. Tymczasem wojska dywizji Ludersa z korpusu generała Pahlena, po obustronnej krwawej walce, zdobyły przedszaniec nr 57.
Jerzy Klechta, 1977
参照
« EDUCALINGO. Przedszaniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przedszaniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA