アプリをダウンロードする
educalingo
przejedzony

"przejedzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEJEDZONYの発音

przejedzony


PRZEJEDZONYと韻を踏むポーランド語の単語

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

PRZEJEDZONYのように始まるポーランド語の単語

przejechac sie · przejechanie · przejechany · przejecie · przejeczec · przejednac · przejednanie · przejednywac · przejednywanie · przejedzenie · przejeknac · przejemca · przejesc · przejesc sie · przejety · przejezdnosc · przejezdny · przejezdzac · przejezdzac sie · przejezdzajacy

PRZEJEDZONYのように終わるポーランド語の単語

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony

ポーランド語の同義語辞典にあるprzejedzonyの類義語と反意語

同義語

«przejedzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEJEDZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przejedzonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzejedzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przejedzony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przejedzony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przejedzony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przejedzony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przejedzony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przejedzony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przejedzony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przejedzony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przejedzony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przejedzony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przejedzony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przejedzony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przejedzony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przejedzony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przejedzony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przejedzony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przejedzony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przejedzony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przejedzony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przejedzony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przejedzony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przejedzony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przejedzony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przejedzony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przejedzony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przejedzony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przejedzony
5百万人のスピーカー

przejedzonyの使用傾向

傾向

用語«PRZEJEDZONY»の使用傾向

przejedzonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przejedzony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przejedzonyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEJEDZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzejedzonyの使いかたを見つけましょう。przejedzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Banda Michałka
Tylko akurat w tej scenie twój przejedzony brzuch będzie gra g ówną rolę. ... Notak, to jestproblem, ale je9li jeste9 godny, krzywiszsię zgodu,je9li za9 przejedzony, tobolicię brzuch i krzywiszsię z przejedzenia. Proste, nie?
Ewa Karwan-Jastrzębska, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 268
7. przestarzały „o rdzy; przeżarcie czegoś na wskroś": Przejedzenie rdzą podwozia samochodu spowodowało, że nadawał się on tylko do kasacji. Ojciec pomalował środkami antykorozyjnymi balustrady balkonowe, by zapobiec przejedzeniu ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Odchudzanie z pasją - Strona 45
Po tym wszystkim czułem się okropnie. Byłem przejedzony i ciężki oraz zły na siebie za to, co zrobiłem. Chciałem uciszyć ten głos sumienia, więc pakowałem w siebie dodatkową porcję jedzenia. Byłem wzdęty z przejedzenia i tak zmęczony, ...
Marcin Wielgosz, 2013
4
22-dniowa rewolucja: Roślinny program totalnej odnowy ciała i życia
... będą się wam one wydawać za mae. JeZeli przywykli9cie do uczucia. przejedzenia,,. na początku moZecie się czuć niekomfortowo, ale gdy tylko wasz organizm (i umys) przystosuje się do nowych warunków, po kaZdym posiku będziecie.
Marco Borges, 2015
5
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 168
replete [ri'pli:t] adj pelny (with sth czegoi); przepelniony <pof zapchany> (with sth czymi); nasycony <przesycony> (with sth czymi); to be /v with sth obfitowac w cos; /v with food przejedzony repletion [ri'pliijan] s napelnienie; przepelnienie; ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
6
Dieta aztecka: Odchudzająca moc cudownych nasion chia
Chia daje uczucie syto9ci i moZesz poczuć się przejedzony, więc postępuj zgodnie z tym, co podpowiada ci organizm. Chia znakomicie wspomaga teZ transport pokarmu w jelitach. U wielu osób spoZywających te nasiona poprawia się ...
Dr Bob Arnot, 2013
7
Matka Makryna
Bo i po co, wstydu się przecież najadłam, najadłam się, aż mnie wzdęło, aż z przejedzenia wstydem wychodziły mi sińce i blizny, aż z przejedzenia rana z tyłu głowy, rozłupanej polanem, pół roku mi się goiła, i do dziś boli, kiedy na deszcz się ...
Jacek Dehnel, 2014
8
www.małpa.pl
Nalewki podane na koniec, robione przeze mnie i mamę, jak co roku, miały duże wzięcie. Rezultat. Koszmar! Nie można się ruszyć. Wszyscy dziś rano narzekają. Wszyscy są markotni i w depresji, nie wiedzą, co im jest, a to tylko przejedzenie.
Krystyna Janda, 2004
9
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
nażarty, przeżarty, przejedzony 2 (BrE pot) ugotowany, udupiony (w trudnym położeniu) stuffed shirt n (pot)sztywniak, nudziarz, piernik stuff up v(AusEslang) spartaczyć, spaprać, spartolić, sknocić stumblebum ['stAmbřlbAm] n (AmE pot) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Pamiętniki bezrobotnych, nr. 1-57 - Strona 140
Chyba dobrze mi się powodzi, że pozwalam sobie na roztrząsanie takich spraw. Jeszcze mnie kto posądzi, że wszystko to powstało z przejedzenia, lepiej dać temu spokój, bo nie jestem wcale przejedzony. 18 stycznia. Nie pisałem długo bo ni ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Adam Andrzejewski, 1967

用語«PRZEJEDZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzejedzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gdy jesteś przejedzony, ten owoc ci pomoże
Wzdęcia to problem dosyć wstydliwy, a dotyczy w zasadzie każdego z nas. Przyczyny mogą być różne – jako jedną z wielu podaje się wzdymającą właściwość ... «Wirtualna Polska, 9月 13»
2
Przychodzi chłop do lekarza. Przejedzony
Co się dzieje z organizmem, kiedy jest przejedzony? - Szaleje, pracuje na najwyższych obrotach. Brakuje mu soków i enzymów trawiennych. Także dlatego, że ... «Gazeta Wyborcza, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Przejedzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przejedzony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA