アプリをダウンロードする
educalingo
przekazywanie

"przekazywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEKAZYWANIEの発音

przekazywanie


PRZEKAZYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PRZEKAZYWANIEのように始まるポーランド語の単語

przekasny · przekasywac · przekaszac · przekatna · przekatnia · przekatniowy · przekaweczyc · przekaz · przekazac · przekazanie · przekaziciel · przekazicielka · przekaznik · przekaznikowy · przekazowy · przekazywac · przekazywacz · przekazywalnosc · przekazywalny · przekiblowac

PRZEKAZYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzekazywanieの類義語と反意語

同義語

«przekazywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEKAZYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przekazywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzekazywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przekazywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

传输
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

transmisión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

transmission
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तांतरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتقال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

передача
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transmissão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transmission
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Übertragung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トランスミッション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전달
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transmisi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

truyền
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒலிபரப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

या रोगाचा प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

transmisyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trasmissione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przekazywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передача
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transmisie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετάδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

transmissie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överföring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overføring
5百万人のスピーカー

przekazywanieの使用傾向

傾向

用語«PRZEKAZYWANIE»の使用傾向

przekazywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przekazywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przekazywanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEKAZYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzekazywanieの使いかたを見つけましょう。przekazywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 378
Przekazywanie. informacji. o. kolorze. Na podstawie doświadczeń z fizyki stwierdzono, że za pomocą odpowiednio dobranego zestawu trzech barw podstawowych można, przez dobór intensywności świecenia każdej z nich, uzyskać wrażenie ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
2
Stanowisko prawnonaturalne Czesława Strzeszewskiego na tle poglądów ...
Jego zdaniem, przekazywanie życia manifestuje się, co prawda, w sposób najbardziej uchwytny w dążeniu do dawania fizycznego życia, jednakże u podstaw tej manifestacji znajduje się skłonność człowieka do wpełni osobowego życia.
Ireneusz Stanisław Grat, 2009
3
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 369
Jednakże rodzicielstwo, a zatem ojcostwo i macierzyństwo jako owoc owego oddania się, nie może być czymś automatycznym i instynktownym. Prócz tego, że przekazywanie życia jest związane z rytmami płodności kobiecej, aby współgrać z ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
4
Program szkolenia JEDNOOSOBOWA FIRMA: - Strona 302
Przekazywanie. składek. do. ZUS. Opłacanie składek ubezpieczeniowych odbywa się na specjalnie w tym celu przygotowanych drukach przelewów. Druki takie można kupić w każdym sklepie z artykułami akcydensowymi. Jeśli posiadasz ...
Danuta Młodzikowska, 2014
5
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...
dla publiczności, przekazywanie informacji o Polsce poprzez animatorów oraz materiałów informacyjnych (zdjęć, notatek prasowych, spotów promocyjnych) dla prasy, informacji o Polsce; - obejmowanie patronatem wybranych imprez oraz ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
6
Język C++. Szkoła programowania. Wydanie VI - Strona 345
Taka metoda przekazywania parametrów nazywana jest przekazywaniem przez referencję. Przekazywanie przez referencję pozwala wywołanej funkcji korzystać ze zmiennych funkcji wywołującej. Stanowi to zmianę w stosunku do C, gdzie ...
Stephen Prata, 2013
7
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 253
Właściwie zorganizowana łączność zapewnia sprawne alarmowanie jednostek ochrony przeciwpożarowej, wczesne przekazywanie istotnych informacji jadącym do zdarzenia zastępom straży pożarnych (PSP i OSP), przekazywanie ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
8
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 146
wszystkie działania komunikacyjne są procesami przekazywania informacji. Jednak pierwsza część tego twierdzenia, czyli (a), pokrywa się z treścią odrzuconej wcześniej możliwości (1); zgodnie z powyższą argumentacją nie wszystkie ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
9
Z problemów bezpieczeństwa: Policja a zagrożenia globalne - Strona 20
Oficerowie łącznikowi pomagają przy wymianie informacji między swoimi jednostkami krajowymi a Europolem, w szczególności poprzez: • dostarczanie Europolowi informacji z delegującej jednostki krajowej; • przekazywanie informacji z ...
Andrzej Misiuk, ‎Janusz Gierszewski, ‎Arkadiusz Letkiewicz, 2010
10
Niepubliczne agencje zatrudnienia osób niepełnosprawnych. Możliwości ...
... 3,2% Przekazywanie przez urząd danych zarejestrowanych osób bezrobotnych i poszukujących pracy 6 19,4% 24 77,4% 1 3,2% Przekazywanie przez urząd dotacji z EFS 4 12,9% 24 77,4% 3 9,7% Przekazywanie urzędowi pracy ofert 9 29 ...
Andrzej Klimczuk, ‎Marcin Siedlecki, ‎Paulina Sadowska, 2013

用語«PRZEKAZYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzekazywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezydent podpisał nowelę zakazującą przekazywanie środków …
Regulacja przewiduje zakaz przekazywania środków publicznych między przewoźnikami kolejowymi, powiązanymi kapitałowo - poinformowała Kancelaria ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Proces policjantów oskarżonych o przekazywanie danych ofiar …
Trzech policjantów, w tym jeden były funkcjonariusz, stanęło przed Sądem Rejonowym w Rzeszowie za przekazywanie danych osób poszkodowanych w ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Trybunał UE: można zawiesić przekazywanie danych użytkowników …
Ze względu na ochronę danych osobowych kraj członkowski UE może zawiesić przekazywanie danych użytkowników Facebooka do serwerów w USA, gdzie ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Przekazywanie towarów na cele charytatywne a VAT
Przekazywanie towarów na cele charytatywne a VAT ... finansów w sprawie zwolnienia od podatku VAT towarów przekazywanych na cele charytatywne. «Podatki.biz, 9月 15»
5
Akcja kibiców: Przekazywanie nagród z Legionów na meczu z …
Stowarzyszenie Kibiców Legii Warszawa, przy pomocy grupy Wawerscy Legioniści, umożliwi przed meczem i w przerwie spotkania z Zagłębiem Lubin ... «Legionisci.com, 9月 15»
6
Nowy Skype na Androida: indywidualne dzwonki i przekazywanie
Ponadto dodano także funkcje przekazywania dalej obrazków. Jeżeli użytkownik otrzyma od rozmówcy plik graficzny, to może już – po przytrzymaniu palca na ... «dobreprogramy, 8月 15»
7
Ronson rozpocznie przekazywanie ostatniego etapu Sakury jeszcze …
Jeszcze w lipcu Ronson rozpocznie przekazywanie kluczy w inwestycji. W momencie otrzymania pozwolenia na użytkowanie czwartego etapu projektu ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
8
Zarzuty dla detektywa z Lublina. Płacił policjantom za …
To wymysł medialny - powiedział Sz. Krzysztof Sz. miał płacić policjantom za przekazywanie poufnych informacji. Policjanci z BSW przeprowadzili prowokację, ... «Kurier Lubelski, 6月 15»
9
Będzie kaskadowe przekazywanie dróg
Trybunał Konstytucyjny wydał wyrok o zgodności z Konstytucją RP ustaw wprowadzających tzw. kaskadowe przekazywanie dróg przez samorządy różnego ... «Rynek Infrastruktury, 5月 15»
10
Przekazywanie pozytywnych emocji via zapach potu
Ludzie mogą komunikować pozytywne emocje za pośrednictwem zapachu potu. Naukowcy przekonują, że wytwarzamy wtedy związki chemiczne ... «KopalniaWiedzy, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przekazywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przekazywanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA