アプリをダウンロードする
educalingo
przekonanie

"przekonanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEKONANIEの発音

przekonanie


ポーランド語でPRZEKONANIEはどんな意味ですか?

信念

有罪判決 - Xは、pが真であるか、少なくとも高い可能性があるという命題声明をXが考慮したときに正確にpに確信している。 信念の概念には、以下の用語が含まれます:▪信念の拡大 - 新しい信念を既存の信念に付けること▪反対信念 - 信念の拒否▪信念の改訂 - 信念の拒絶と反対の立場

PRZEKONANIEと韻を踏むポーランド語の単語

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

PRZEKONANIEのように始まるポーランド語の単語

przekonac · przekonac sie · przekonaniowo · przekonaniowy · przekonany · przekonstruowac · przekonstruowanie · przekonsultowac · przekonsultowanie · przekontrastowac · przekontrolowac · przekontrolowanie · przekontrolowywac · przekonujaco · przekonujacy · przekonywac · przekonywac sie · przekonywajaco · przekonywajacy · przekonywanie

PRZEKONANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzekonanieの類義語と反意語

同義語

«przekonanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEKONANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przekonanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzekonanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przekonanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

信念
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

convicción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

conviction
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दोषसिद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إدانة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

убеждение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

convicção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডাজ্ঞা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conviction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sabitan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überzeugung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

有罪判決
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신념
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bebendhu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin chắc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

श्रद्धा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mahkumiyet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

convinzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przekonanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переконання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

condamnare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίκη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

övertygelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overbevisning
5百万人のスピーカー

przekonanieの使用傾向

傾向

用語«PRZEKONANIE»の使用傾向

przekonanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przekonanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przekonanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEKONANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzekonanieの使いかたを見つけましょう。przekonanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biuletyn Coacha nr 2: Pieniądz w coachingu
(Jakie moje potrzeby zaspokaja wiara w to przekonanie – być może bezpieczeństwa, bo zostawiam sobie w swojej głowie furtkę na wypadek, gdybym nie odniósł sukcesu, a może komfortu – bo nie biorąc pieniędzy nie wychodzę ze swoje ...
Berendt Bartosz, Berendt Joanna, Bielecki Radosław, Bielski Piotr, Chlebosz Karolina, Cholerzyńska Marzena, Erenc Anna, Graca Olgierd, Grochowska Małgorzata, Jagodzińska-Pawluk Edyta, Janicka Olga, Jurewicz Aneta, Lach Ewa Magdalena, Limanówka Agata, Nowak Miłosz, Pępiak-Kowalska Kamila, Poniatowska Barbara, Razik Katarzyna, Rąpalska Magdalena, Suc, 2015
2
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 163
Przy czym przekonanie jest pewnym stwierdzeniem (phasis tis êdê: 1142b14 EN), czyli czymśjuż określonym (hama de kai höristai êdê pan hou doxa estin: b11–12). I jest to zrozumiałe, ponieważ stanowi wynik uprzednio przeprowadzonego ...
Maciej Smolak, 2013
3
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
PROBLEM LOKALIZACJI NAUKI W SYSTEMOWO ROZUMIANEJ RZECZYWISTOŚCI 73 Przekonanie, że „nauka jest motorem postępu technicznego” 75 Nauka jako symbol kulturowo zaakceptowanych wartości 78 Historyczna zmienność ...
Krzysztof Mudyń, 2016
4
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
Sorensen proponuje rozwiązanie jednego z paradoksów związanych z omawianym zjawiskiem, czyli jednoczesnego uznawania twierdzeń p i nie-p: „Samooszukujący się to osoba, która wspiera swoje przekonanie p, mimo że nie uznaje p w ...
Jarosław Kucharski, 2014
5
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 165
Osoba z silnym przekonaniem o własnej skuteczności pozytywnie ocenia swoje umiejętności (Bandura, 1986). Ma poczucie kontroli nad swoim zachowaniem oraz otoczeniem (Łuszczyńska, 2004). Spostrzegając siebie jako skuteczną w ...
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014
6
Autopilot podświadomości - Strona 105
Nauczyłeś się też podstawowych ćwiczeń ze zmianą submodalności. Teraz mam dla ciebie praktyczną, konkretną i bardzo skuteczną technikę zmiany przekonań, która nazywa się analizą kontrastową submodalności. By zmienić przekonanie ...
Bartłomiej Raczkowski, 2013
7
Mapowanie celów: Jak sprawić, by marzenia stały się rzeczywistością
Jak wyjaśniłem w rozdziale 1., nasze przekonania mają niezwykłą siłę. Wpływają na nas pod względem umysłowym, emocjonalnym i fizycznym. Każde nasze przekonanie, czy to pozytywne, czy negatywne, to myśl, którą przyjęliśmy jako ...
Brian Mayne, 2016
8
Świadome otrzymywanie: Wreszcie wszechświat ma jakiś sens!
bazowym przekonaniem, które zarządza tym, jak tworzymy mniejsze, bardziej szczegółowe przekonania i jak wchodzimy z nimi w interakcje. Przekonania podstawowe są w stosunku do normalnych przekonań tym, Czym system operacyjny ...
Melody Fletcher, 2017
9
Uzdrawianie energetyczne: Skąd biorą się cuda?
W rzeczy samej, przekonania są tak silne, Ze symbolicznie reprezentowane są jako odrębna rzeczywisto9ć, na przykad jako przedmioty, a w wyjątkowych przypadkach nawet jako potęZne istoty, odgrywające rolę straZników broniących ...
Dr Meg Blackburn Losey, 2013
10
Wiara, wiedza, uzasadnienie - Strona 31
Ale tu pojawia się pierwsza ciekawostka: otóż tylko w języku polskim i angielskim owe terminy mają swoje filozoficzne zastosowanie, natomiast na przykład w niemieckim Glaube tłumaczone jest jako wiara albo przekonanie, natomiast słowo ...
Damian Leszczyński, 2008

用語«PRZEKONANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzekonanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karczewski o Szydło: Mam przekonanie, że pani prezes będzie …
Mam nawet przekonanie, że pani prezes będzie premierem przez cztery lata. Jest świetnie przygotowana – podkreślał. Gimnazja do likwidacji? Karczewski był ... «Telewizja Republika, 10月 15»
2
Prezydent Duda w Katowicach: "Mam głębokie przekonanie co do …
Prezydent Duda w Katowicach: "Mam głębokie przekonanie co do konieczności ... Prezydent powiedział też, że ma głębokie przekonanie, iż konieczna jest ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Ireneusz Krzemiński o zwycięstwie PiS: zawsze miałem przekonanie
Socjolog Ireneusz Krzemiński ostrzegał w radiowej Jedynce przed "dalekosiężną myślą polityczną Jarosława Kaczyńskiego, mającą na celu przebudowę ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Michał Nalepa rozczarowany: Mam przekonanie, że rywal był …
Cieszymy się z tego, szanujemy ten punkt, ale jednocześnie mam przekonanie, że ten rywal był spokojnie do ogrania, dlatego nie mogę być w pełni zadowolony ... «Sport.pl, 9月 15»
5
„Słowa Dudy dały Niemcom przekonanie, że nasze stosunki mogą …
... przystępuje ta druga strona. – Słowa polskiego prezydenta dały stronie niemieckiej przekonanie, że nasze stosunki mogą się dobrze ułożyć – ocenił. «TVP Info, 8月 15»
6
"W wielu kręgach powszechne było przekonanie, że i tak wygram …
"W wielu kręgach powszechne było przekonanie, że i tak wygram". Bronisław Komorowski w wywiadzie dla "Polityki" dzieli się winą za porażkę wyborczą. «wPolityce.pl, 7月 15»
7
Ziemkiewicz: "Powstaje przekonanie, że pan Stonoga i jego …
Powstaje niedobre przekonanie, że jakiś tam pan Stonoga i jego mocodawcy meblują rząd. A poza tym pozostaje pytanie, kto przyjdzie na miejsce odwołanych. «wPolityce.pl, 6月 15»
8
Putin w Watykanie. "Tam panuje przekonanie, że Moskwa chce …
"Po nim można się spodziewać wszystkiego. Także tego, że sprzeda stojącą w bazylice Pietę Michała Anioła, a pieniądze rozda biednym" - tak o papieżu ... «tokfm.pl, 6月 15»
9
"Kultura na widoku". Saramonowicz: Trzeba obudzić przekonanie
Trzeba obudzić przekonanie, że to obciach - powiedział w rozmowie z Agencją Informacyjną Polska Press (AIP) Andrzej Saramonowicz, reżyser i scenarzysta. «Polska The Times, 5月 15»
10
Kidawa-Błońska już szuka sposobów na przekonanie wyborców do …
Wiemy, jakie błędy zostały popełnione w kampanii prezydenckiej Bronisława Komorowskiego, ale tych błędów nie popełnimy w kampanii parlamentarnej ... «wPolityce.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przekonanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przekonanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA