アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przelewanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZELEWANIEの発音

przelewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZELEWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PRZELEWANIEのように始まるポーランド語の単語

przelek
przelekly
przeleknac
przeleknac sie
przeleknienie
przelekniety
przelekniony
przelew
przelewac
przelewac sie
przelewca
przelewice
przelewicki
przelewka
przelewki
przelewnie
przelewnosc
przelewny
przelewowy
przelezc

PRZELEWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzelewanieの類義語と反意語

同義語

«przelewanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZELEWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przelewanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzelewanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przelewanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

转让
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

transferencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

transfer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तांतरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перевод
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transferência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transfert
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Transfer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

転送
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transfer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuyển nhượng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हस्तांतरण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aktarma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trasferimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przelewanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переклад
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transfer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överföring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

transfer
5百万人のスピーカー

przelewanieの使用傾向

傾向

用語«PRZELEWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przelewanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przelewanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZELEWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzelewanieの使いかたを見つけましょう。przelewanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 165
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne filtro- wanie. oddzielanie, odcedzanie, prze- cedzanie, odsaczanie, oczyszczanie, odlewanie. 2. „picie powoli lub z przerwami albo wolne przelewanie czegos": Patrze na to twoje cedzenie kawy i niedobrze ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Dzieci ze specyficznymi trudnościami w uczeniu się matematyki: ...
Dziecko przelewa mleko z butelki do 3 szklanek tak, aby w każdej było trochę mleka. Izno- wu pojawia się problem: Czy tu i tu jest tyle samo mleka? (rys. 73.). Na koniec tej serii eksperymentów dziecko przelewa mleko z drugiej butelki do ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2006
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4) getrennt burd) etnaś bu;toiffiel: 9te: genbe8; entfernt. Tac. III.22 1. Brytannia od Gallii niewielkim morzem. adw. le, ło. / łość. Przeleię, »id. Przelewam. Przelękam, s. nd. czę, u. ied. I. Przelęknę, ląkł, lęknąf, knąć, ; d. ied. 2. kogo, $fredin feben.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Jakub Frank i jego nauka: na tle kryzysu religijnej tradycji ... - Strona 67
Słowa, że „wprzódy krew potrzebna, nim ona wyjdzie na świat", wskazują, że spodziewane „krwi przelewanie" poprzedzać ma narodziny Panny, symbolizującej Boską obecność w świecie. W innym miejscu Frank mówi to wprost: „Gdy się ...
Jan Doktór, 1991
5
Logos, wartość, miłość
przelewanie. sięsiebie,, to moZna powiedzieć, Zeod początku bya to mio9ć ofiarna.Idąc jeszczedalej,wypadnie dodać,Ze mio9ć ta zosta aostatecznie przypieczętowana wcieleniem Chrystusa iJegocierpieniem. Byato najwyZsza ofiara, jaka ...
Władysław Stróżewski, 2013
6
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
na wielką skalę łatwo zostanie wykryte. A porządne oszustwo w starym stylu jest znacznie pewniejsze. Całowanie, kradzież PIN-ów, podbieranie pieniędzy. Przelewanie kwot z rachunku Marcela na własne konto. Obsługiwał ich ten sam bank.
Katherine Pancol, 2015
7
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona xxx
//#asności i odmiany powietrza z wodą złączonego przelewanie się wody do atmosfery. . . . . . . . . 273 9o. Rodzenie się dymów wodnistych, • • mgły, chmur, i deszczów: przyczyna burzy i grzmotów. . . . . . . . . 277 – Deszcze siarczyste i krwawe.
Jan Śniadecki, 1818
8
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
Do przelewania paliwa z beczek (jeżeli są stosowane) należy używać ręcznych pomp lub innych urządzeń. Zabronione jest przelewanie poprzez przechylanie beczek. 15.Narzędzia do otwierania naczyń z paliwem powinny być wykonane z ...
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
9
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona xxx
91. 92. 95. 1OO. karta Powietrze <ftmosferyczne rozpuszcza w sobie wodę: początki //igrometrów. // #asności i odmiany powietrza z wodą złączonego przelewanie się wody do atmosfery. . . . . . . /łodzenie się dymów wodnistych, mgły, chmur, ...
Jan Sniadecki, 1818
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 329
Przelaé na kogoá swoje prawa, upraw- nienia. Przelala na niego cale swoje uczucie. zob. przelewac > przelac kielich [czarç] goryczy > przelewac/przelaé krew (za coá) przelew 'przekazanie pieniçdzy z jednego konta na drugie; przelewanie': ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

用語«PRZELEWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzelewanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miedź, srebro, złoto... W hucie ruch jak w piekielnej kuchni (zdjęcia …
Fot.: Mariusz Kapała. Te monstrualnej wielkości garnki to kadzie. Jak żartują hutnicy, ich praca to głównie przelewanie z jednego gara do drugiego. Co robi św. «Gazeta Lubuska, 4月 15»
2
Niestrawność – jak ją leczyć za pomocą leków homeopatycznych?
Jest on skuteczny przy takich objawach jak wzdęcia, burczenie w brzuchu, przelewanie, rozdęcie i przepełnienie oraz złe trawienie i przyswajanie pokarmu. «Focus, 11月 14»
3
Przelewanie krwi za Łomżę
Przelewanie krwi za Łomżę. W hołdzie żołnierzom września 1939 r. trzy łomżyńskie organizacje po raz drugi zorganizowały akcję Przelej krew dla Łomży. «4lomza.pl, 9月 14»
4
„Spotkanie z piłką”. Zajęcia na Orliku
... tor przeszkód, turlanie, toczenie piłki, rzut piłką do bramki oraz tradycyjnie przeciąganie liny, przelewanie wody do butelek, gra w bule, skoki w workach i wiele ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 14»
5
Katecheta z Bieszczadów ostrzegał przed Hello Kitty i czarami [FILM]
U nas na terenie Bieszczadów popularną formą magii jest przelewanie jajek nad dzieckiem, wróżenie z fusów, podrzucanie przedmiotów, które mają ... «Nowiny24, 7月 14»
6
W samo południe: ZUS i OFE. Przelewanie z pustego w próżne
Jeszcze kilka dni. Pewnie obywatele już czekają w blokach startowych, by wyruszyć do oddziałów Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i położyć na szalę swoją ... «Gazeta Pomorska, 3月 14»
7
Czy program jądrowy jest sposobem na przelewanie publicznych …
Czy program jądrowy jest sposobem na przelewanie publicznych środków na osobiste konta „zaufanych”? Za co miliony zarobił (i zarobi) Aleksander Grad? «wPolityce.pl, 2月 14»
8
Koniec z płaceniem za wpływy na konto. Bank tnie klientów po premii
Ich efektem będzie ograniczenie liczby ROR-ów i skasowanie najkorzystniejszego dla klientów rachunku "płacącego" za przelewanie nań wynagrodzenia. «Wyborcza.biz, 1月 14»
9
Przelewanie z pełnego w próżne
Ten projekt nie powstał w głowach nawiedzonych ekologów, Bank Światowy wydał na prace studyjne 16 mln dolarów – takich pieniędzy nie wyrzuca się w błoto ... «Rzeczpospolita, 2月 13»
10
Nowa ewangelizacja odpowiedzią na zagrożenia duchowe
Uczestnicy konferencji zwracali uwagę na modne obecnie praktyki związane z magią np. przelewanie wosku, noszenie czerwonej nitki na nadgarstku lub ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Przelewanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przelewanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż