アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zamilczec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAMILCZECの発音

zamilczec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMILCZECと韻を踏むポーランド語の単語


beczec
beczec
blyszczec
blyszczec
brzeczec
brzeczec
buczec
buczec
burczec
burczec
bzyczec
bzyczec
charczec
charczec
domilczec
domilczec
dulczec
dulczec
jelczec
jelczec
mialczec
mialczec
milczec
milczec
pomilczec
pomilczec
przemilczec
przemilczec
skolczec
skolczec
wilczec
wilczec
wymilczec
wymilczec
zgielczec
zgielczec
zjelczec
zjelczec
zmilczec
zmilczec

ZAMILCZECのように始まるポーランド語の単語

zamieszkaniec
zamieszkany
zamieszki
zamieszkiwac
zamieszkiwanie
zamigac
zamignac
zamigotac
zamilczac
zamilczanie
zamilczenie
zamilczyc
zamilkac
zamilkanie
zamilknac
zamilkniecie
zamilknienie
zamilowac
zamilowanie
zamilowany

ZAMILCZECのように終わるポーランド語の単語

chrzeszczec
ciurczec
cudzoziemczec
dokrzyczec
dziczec
dziwaczec
dzwieczec
fiuczec
flaczec
fruczec
furczec
fyrczec
gabczec
huczec
jeczec
kaleczec
kaweczec
kleczec
kruczec
krzeczec

ポーランド語の同義語辞典にあるzamilczecの類義語と反意語

同義語

«zamilczec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMILCZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamilczecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzamilczecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zamilczec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保持沉默
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

permanecer en silencio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

remain silent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुप रहना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ابق صامتا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

молчать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

permanecer em silêncio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চুপ থাকা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

garder le silence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk berdiam diri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schweigen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

黙っています
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침묵
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo tetep bisu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giữ im lặng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக இருக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूक राहण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

susma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rimanere in silenzio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zamilczec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мовчати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rămâne tăcut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπήσουμε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swyg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tiga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tie
5百万人のスピーカー

zamilczecの使用傾向

傾向

用語«ZAMILCZEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zamilczec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zamilczecに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMILCZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzamilczecの使いかたを見つけましょう。zamilczecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 192
ZAMILCZEĆ znaczy pokryć co milczeniem , nie powiedzieć czego umyślnie, zatrzymując przy sobie. Nie źle czasem zamilczeć, co człowieka boli. J. KOCH. — Zamilczeć tego nie mógł. SKAR. Staneliśmy w Ryczy wole, O którym zamilczeć ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 307
Зоу StaneHsmy w Ryczywole (m) - О którym zamilczec wolç. A içzeliby siç kio koniecznie przyczyny jnilczenia moiegp domagaf, ta iest, a nie inna, iz naylepiey lam mikzec 3 gdzie nie masz со powiedziec. Przeieï'haliçiny przez Kozienice, ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
3
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
... ieftiefzcze trudnosé dla mcwigcego, íeft trudnosé mowiacemu, á wiecie iaka? O to left trudnosé wybrač, á wybraê nie to, coma mowić, ale co między wielo tak wielkich rzeczy o tym Obrazie zamilczeć może left trudność, ktore zamilczeć, ...
[Anonymus AC09937708], 1754
4
Prefiksalne derywaty czasownikowe w Rozmyślaniu przemyskim
Są to: zająć 'schwytać, zagarnąć', zająkać, zamilczeć 'nie odpowiedzieć', 'zachować milczenie', zaspać. zająć Też podobno krolewstwo niebieskie sieci..., ktoraż zajmie z każdego rodu rybnego (344), zająkać począł mowić w pełni słowa ...
Andrzej Sieradzki, 2004
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1292
AKCENT. zamilczeć dk VIIb 1. zwykle w trybie rozkazującym «przestać mówić»: Zamilcz choć na chwilę. 2. przestarz. «przemilczeć coś, nie mówić o czymś» Dktoś zamilczał coś , o czymś: Dobrze wiedział, kto zawinił, ale zamilczał prawdę.
Andrzej Markowski, 1999
6
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... wylacznie za przywileje szlachty krew swoja przelewa. Dla szkaradnych interesów, jakie Slubicki i inni jemu podobni w Sejmie wypovYiadali , nadejscie wielkiego kompletuhy- lo oczywistém zbawieniem. Mé-wca nie umial tego zamilczec, ...
Ludwik Mierosławski, 1845
7
Starożytna Polska: pod względem historycznym, jeograficznym i ...
0 nie oparty eiç granice potçgi Gedeminów, Olgerdów 1 Witowdów, one jednak skrapíaly przeetronne ziemie województw ektadajqcych prowincya^ litewtka. w ro- ku 1772; o nich wiçc równiez nie mozemy zamilczec,— Dzwina (zachodnia) a ...
Michał Baliński, 1846
8
Nauka dla nowych spowiednikow wszystkim w powscechnosci s temom ...
... iakze to zamilczec? infi niefpowiadaią fię z opuízczenia powinności fwoich, czyniącego publiczne w dufżach pokrzywdzenie, co fię częfto zdarza, na przykład Pleban przy Kościele nie miefzka, Przełożony nie dogląda, Urzędnik pobłaża tam, ...
Pawel Ksawery Brzostowski, 1774
9
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... czy na chwafeiego mowic powinien, gdy mowitz coby zamilczec nalezaio, gdy unanieyhafa zaЙug, godnosci, cnot, gdy to co chwalebnego winagane obracat, gly chwalifz ale z nasmiewikiem, oczyma, kinieniem giowy, rak, ramion bardziey ...
Samuel od S. Floriána, 1749
10
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 703
ZAMILCZEC (2), ZAMILCZYC (1) cz a) pominaé milczeniem, przemilczeé» (2): Mowia insi perswaduia osobliwie Mar- szalek ze to podczas straszney Woyny nietylkoby [sc. non] irritari Crabrones [nie draznié szerszeni] aie y owszem za- ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

参照
« EDUCALINGO. Zamilczec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zamilczec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż