アプリをダウンロードする
educalingo
przemoczenie

"przemoczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEMOCZENIEの発音

przemoczenie


PRZEMOCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PRZEMOCZENIEのように始まるポーランド語の単語

przemoc · przemoc sie · przemoca · przemocnie · przemocny · przemoczony · przemoczyc · przemoczyc sie · przemodelowac · przemodelowanie · przemodlic · przemoga · przemokly · przemoknac · przemokniecie · przemokniety · przemontowac · przemontowanie · przemordowac · przemordowac sie

PRZEMOCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzemoczenieの類義語と反意語

同義語

«przemoczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEMOCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przemoczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzemoczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przemoczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

酒鬼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escabeche
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

souse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتشى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рассол
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escabeche
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডুব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ivrogne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

souse
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eintauchen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

塩漬け
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소금에 절인 것
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

souse
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự ngâm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

souse
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लोणचे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayyaş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inzuppare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przemoczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розсіл
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se năpusti
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σαλαμούρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pekel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blöta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

souse
5百万人のスピーカー

przemoczenieの使用傾向

傾向

用語«PRZEMOCZENIE»の使用傾向

przemoczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przemoczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przemoczenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEMOCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzemoczenieの使いかたを見つけましょう。przemoczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 369
Od samego rana padał rzęsisty deszcz, który w kilka minut przemoczył całe ubranie Edka. Połączenia: • Przemoczyć coś wodą. • Przemoczyć nogi, ubrania, buty, koszulę. • Przemoczone namioty, tkaniny. • Przemoczone buty. Bliskoznaczne: ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Ochrona zdrowia robotników w Królestwie Polskim, 1870-1914
Przy płukaniu buraków, szczególnie ręczną metodą, robotnicy narażeni byli na przemoczenie ubrania, jak również na poślizgnięcia się na zabłoconej, mokrej i lepkiej posadzce. Następną fazą w procesie produkcji cukru było tłoczenie, czyli ...
Zdzisław Leszczyński, 1983
3
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do kokainowego ...
Kolejną rzeczą, októrej wiele osób zapomina, byo przemoczenie gleby podczas pierwszego podlewania. NaleZy wepchnąć wąZ do dziury i lać wodę przez 15 minut albo i d uZej. Je9li tak zrobisz, wyro9nie ci piękne drzewo. NiewaZne, czy ...
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
4
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
... sprawdzenie szczelności – nieszczelności i wycieki wody z elementów działka powodują przede wszystkim ograniczenie parametrów technicznych, a strażaka narażają na przemoczenie i wychłodzenie, sprawdzenie wytrzymałości działka ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
5
Dwie siostry. Powiesc z obrazow miejscowych: 2-3 - Strona 106
ków kuracyj – zabijają słabe osoby – przez nieumiarkowane tańce; i wykwintność toalety – przez zbytnie sznurowanie – zaziębienie się w lekkiém ubraniu na spacerze – przez nóg przemoczenie – wreszcie może i zmartwienie, gdy na bal ...
Julia Goczałkowska, 1845
6
Dwa pamiętniki z 48 roku - Strona 47
„W nocy spadł ulewny deszcz i wszystkich nas przemoczył, lecz, że na drugi dzień była śliczna pogoda i zaraz rano pomaszerowaliśmy, to tam to przemoczenie nie zaszkodziło. Po południu przyszliśmy do miasteczka Gębiee, gdzie ...
Kazimierz Rakowski, ‎Józef Łukomski, 1906
7
KlĘska Lisa Pustyni - Strona 151
Zostałem przemoczony, próbując ratować własny dobytek, ale to było przyjemne, chłodne przemoczenie. Zmieniłem koszulę i wyszedłem na służbę. Całe popołudnie i wieczór były przyjemnie chłodne. Powietrze wspaniale czyste i ...
Philip Warner, 2009
8
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Z rozpędu wpadły do wąskiej strugi i mimo przenikliwego zimna, nie bacząc na przemoczenie wszystkiego, co miały na sobie, rzucały się do wody, pijąc łapczywie, aż zaczynało brakować im tchu. Te dziewczyny, które w marszu szły z tyłu, ...
Andrzej Ziemiański, 2016
9
Podróże w krajach słowiańskich odbywane w latach 1802gim i 1803cim
Zimność deszczu, i przemoczenie, nabawiło mnie takim drżeniem że mnie to wprowadziło w mniemanie, iż dostałem febry. Ale praca i wódka uleczyły mnie i otrzyzwiły wkrótce, i tak udaliśmy się w dalszą podróż oddaiąc się zupełnie dobremu ...
Aleksander Sapieha, 1811
10
Diablo III: Nawałnica światła:
Nadchodziła ulewa – ułożona z niezliczonych kropli linia zbliżała się nieubłaganie i zwiastowała przemoczenie do suchej nitki. – To, czego tu szukasz, jest chronione czarem śmierci – powiedział Zayl. – Starożytnym i dobrze skonstruowanym ...
Nate Kenyon, 2014

用語«PRZEMOCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzemoczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Królowa kryminału Agatha Christie urodziła się 125 lat temu. Czemu …
"Jak ognia bał się przeciągów, owijał gardło jedwabnymi i wełnianymi szalikami, przemoczenie nóg uważał za rzecz niezmiernie niebezpieczną, a przy byle ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Ten unikalny birmański festiwal pokazał mi, że najlepsza w …
Kiedy zdarza się taka okazja, nie ma co się dwa razy zastanawiać, narzekać na zmęczenie i przemoczenie po całym dniu zwiedzania w strefie tropikalnej tylko ... «Spider's Web, 9月 15»
3
Szukasz wygodnych butów? Postaw na skórę!
Nie narażajmy ich na przemoczenie. Skóra naturalna zapewnia doskonałe właściwości higieniczne niespotykane przy innych materiałach, okupione jest to ... «naTemat, 4月 15»
4
„To jest sklep, a nie wypożyczalnia butów”. CCC buntuje się …
Brak konserwacji, przemoczenie i nienależyte traktowanie butów to najczęstsze przyczyny nie uznania reklamacji. Zamiast czyścić i pastować buty, wrzucamy je ... «naTemat, 4月 15»
5
Mieszkańcy Niezapominajki proszą o wiaty na przystankach przy …
Brak wiat powoduje, że stale jesteśmy narażeni na przemoczenie i wychłodzenie podczas oczekiwania na autobus. Szczególnie dokuczliwe jest to w okresie ... «info.elblag.pl, 3月 15»
6
Plastikowa przyszłość
... jest przezroczysty i podobny do wosku, którym można pokrywać różne powierzchnie - na przykład te podatne na przemoczenie czy oblodzenia. Jedno z ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
7
Klimat zabija młode pingwiny
Mimo wielkiej troski dorosłych pingwinów, przemoczenie zazwyczaj oznacza dla nich śmierć. Zabójcza dla młodych jest także wysoka temperatura, ponieważ ... «Focus, 1月 14»
8
Dreszcze bez gorączki? To trzeba wyjaśnić!
Skok temperatury może być związany z czynnikami wewnętrznymi (np. gorączka), ale i zewnętrznymi (zmarznięcie na przystanku czy przemoczenie nóg). «Gazeta.pl, 1月 13»
9
Jak wybrać dobre zimowe buty dla dziecka?
Zima to okres, w którym dziecięce stopy są wyjątkowo narażone na niekorzystne warunki. Nie trudno o przemoczenie lub odmrożenie paluszków. Stópki dziecka ... «Deon.pl, 12月 12»
10
Sablewska ma buty za ponad tysiąc złotych
Tanie adidaski okazały się dużo bardziej odporne na przemoczenie. Woda zaledwie przez nie przesiąkła, a skarpetka pozostała prawie sucha. Za to droższe ... «fakt.pl, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Przemoczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przemoczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA