アプリをダウンロードする
educalingo
przenikanie

"przenikanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZENIKANIEの発音

przenikanie


ポーランド語でPRZENIKANIEはどんな意味ですか?

浸透

侵入(penetration) - 軍隊が対戦相手の守備単位に少数のグループに入る戦術操縦の一形態。 これは、弱い守備のオブジェクトをマスターして重要な土地を獲得するか、相手の背中の領域を妨害するために使用できます。 浸透は、通常、他の形態の操縦と組み合わせて使用​​される。

PRZENIKANIEと韻を踏むポーランド語の単語

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

PRZENIKANIEのように始まるポーランド語の単語

przeniewierstwo · przeniewierzyc sie · przenigdy · przenigdzie · przenik · przenikac · przenikajaco · przenikajacy · przenikalnosc · przenikalny · przenikliwie · przenikliwosc · przenikliwy · przeniklosc · przenikly · przeniknac · przeniknac sie · przenikniecie · przeniknienie · przenikniety

PRZENIKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzenikanieの類義語と反意語

同義語

«przenikanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZENIKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przenikanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzenikanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przenikanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

渗透
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

penetración
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

penetration
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اختراق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проникновение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

penetração
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

permeation
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pénétration
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyerapan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Penetration
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

浸透
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침투
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

permeation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thâm nhập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

permeation
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nüfuz etme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

penetrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przenikanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проникнення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pătrundere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διείσδυση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

penetrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

penetrering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

penetrasjon
5百万人のスピーカー

przenikanieの使用傾向

傾向

用語«PRZENIKANIE»の使用傾向

przenikanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przenikanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przenikanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZENIKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzenikanieの使いかたを見つけましょう。przenikanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maszynoznawstwo - Strona 177
Przenikanie. ciepła. Przenikaniem ciepła nazywamy proces wymiany ciepła między dwoma płynami oddzielonymi od siebie ścianką z ciała stałego (rys. 8.4). Proces ten składa się w zasadzie z trzech oddzielnych zjawisk, a mianowicie: ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
2
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Wspó∏czynnik przenikania ciep∏a U okreÊla moc cieplnà przenikajàcà od jednego p∏ynu do drugiego przez 1 m2 powierzchni przegrody z cia∏a sta∏ego przy ró ̋nicy temperatury p∏ynów – ∆t wynoszàcej 1 K. 3.3. Przenikanie ciep∏a ...
Krystyna Krygier, 2007
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 311
Wartość sezonowego zapotrzebowania na ciepło Qh oblicza się ze wzoru: Qh = Qz + Qo + Qd + Qp + Qpg + Qsg + Qsp + Qv – 0,9(Qs + Qi) w którym: Qz — straty ciepła przez przenikanie przez ściany zewnętrzne, Qo — straty ciepła przez ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
4
Przenikanie
Seweryn Pollak. SEWERYN POLLAK Przenikanie POLLAK PRZENIKANIE POLLAK PRZENIKANIE SEWERYN POLLAK PRZENIKANIE PAŃSTWOWY INSTYTUT WYDAWNICZY.
Seweryn Pollak, 1965
5
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Pierwsza związana jest z zazębianiem (przenikaniem) widełek płacowych pomiędzy poszczególnymi kategoriami. Należy dążyć, aby zaprojektowane rozwiązanie w ograniczonym stopniu cechowało wspomniane przenikanie. W wielu firmach ...
Adam Nalepka, 2005
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 382
Bliskoznaczne: przenikliwie, bystro, badawczo, dociekliwie, wnikliwie, błyskotliwie, trafnie. Antonimy: tępo, bezmyślnie, ociężale, głupkowato, gapowato. przenikający poch. od przenikać; przym.; przenikająca, przenikające; nie stopniuje się; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
7
Geometria Wykreślna - 50 rozwiązań zadań typowych:
Unikatowy podręcznik, jedyny dostępny na rynku.
Arch. Radosław Żubrycki, 2012
8
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 147
... przenikania pary wodnej, reakcji na ogień oraz wytrzymałości na rozciągania – i deklarować ich wyniki potencjalnym nabywcom. Wodochronne wyroby podkładowe pod nieciągłe pokrycia dachowe (PN-EN 13859-1:2006 oraz PN-EN ...
Edward Szymański, 2010
9
Idź ze mną: - Strona 187
Przeżycie własnego ciała nie jest jedynym terenem przenikania czuć do świadomości, tak jak czucia cielesne nie są jedyną odmianą czuć. Człowiek czuje nie tylko własne ciało, ale także czuje siebie w sposób bardziej integralny, czuje to, ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
10
Podstawy żywienia człowieka - Strona 96
W jelicie cienkim składniki zostają rozłożone do najprostszych związków, które mogą przenikać do krwi i limfy przez błonę śluzową jelita. Wchłanianie Przenikanie związków prostych do krwi i limfy nosi nazwę wchłaniania lub resorpcji.
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013

用語«PRZENIKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzenikanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Korzystne przenikanie
Na pograniczu trzech artystycznych praktyk. Kina konceptualnego wywodzącego się z pola sztuki; kina art-house'owego i kina fabularnego, bardziej ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Przenikanie się światów
Zauważam jednak coś o wiele bardziej konkretnego. Wielka życzliwość i towarzysząca kultura. Przenikanie się światów. Nie wystarczy skrytykować, ważne jest, ... «Posłaniec Warmiński, 8月 15»
3
Przenikanie się funkcji marketingu i sprzedaży - jak jest naprawdę?
W pewnym sensie możemy mówić o dużym stopniu przenikania się tych dwóch kompetencji, co wymusza konieczność redefiniowania funkcji obu obszarów we ... «Brief, 7月 15»
4
STEICO: Modernizacja dachu z ułożoną na górze membraną …
W tym wariancie wykonania wykorzystuje się fakt, iż cały szereg pokryć wewnętrznych posiada właściwości ograniczające przenikanie pary. Dzięki temu można ... «DREWNO.PL, 7月 15»
5
Przenikanie światów w audycji Małe ojczyzny – wtorek, po godz …
Wszystko po to, aby różne światy i doświadczenia mogły się przenikać. Tak jak w wystawianej przez członków Stowarzyszenia „Przyjazne Spychowo” i ... «Radio Olsztyn, 5月 15»
6
Ziemia międzyrzecka - miejsce, gdzie przenikały się różne religie i …
Poza narodowościami ww. wymienionymi, region ten zamieszkiwali także Szkoci i Holendrzy. - Powodowało to wzajemne przenikanie się różnorodnych kultur, ... «Onet.pl, 3月 15»
7
„W naszym organizmie są co najmniej 4 tys. substancji chemicznych”
Z tego plastiku, zwłaszcza pod wpływem temperatury, pojawia się zwiększone przenikanie toksyn z opakowania do jedzenia” – podpowiada prof. Milewicz. «rmf24.pl, 10月 14»
8
Gombrowiczowskie Grand Prix jedzie z Radomia do Budapesztu
Scena z przedstawienia Przenikanie w reżyserii Waldemara Śmigasiewicza w Teatrze Powszechnym im. Jana Kochanowskiego w Dwie równorzędne nagrody ... «Wiadomosci 24, 10月 14»
9
Radom:w październiku ruszy XI Międzynarodowy Festiwal …
Komentarze. 0. Festiwal zainauguruje premiera spektaklu "Przenikanie" (reż. Waldemar Śmigasiewicz), którą pokaże gospodarz festiwalu Teatr Powszechny im. «Onet.pl, 9月 14»
10
LG G3 jest odporny na przenikanie wody (wideo)
LG G3 / fot. producenta Przetestowano LG G3 pod kątem odporności na wodę. Okazuje się, że telefon może być wodoszczelny! Szkoda, że nieoficjalnie. «fortel.info, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przenikanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przenikanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA