アプリをダウンロードする
educalingo
przerywany

"przerywany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZERYWANYの発音

przerywany


PRZERYWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bezspodziewany · nieskrywany · nieukrywany · nieuzywany · przyszywany · rozchwytywany · rozdokazywany · stosunek przerywany · urywany · zgadywany

PRZERYWANYのように始まるポーランド語の単語

przerybiony · przeryc · przerymowac · przerys · przerysowac · przerysowanie · przerysowywac · przerywac · przerywacz · przerywalnosc · przerywalny · przerywanie · przerywka · przerywnik · przerzadzic · przerzec · przerzeczyn zdroj · przerzeczynski · przerzedly · przerzednac

PRZERYWANYのように終わるポーランド語の単語

bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cwany · cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany

ポーランド語の同義語辞典にあるprzerywanyの類義語と反意語

同義語

«przerywany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZERYWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przerywanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzerywanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przerywany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

断断续续的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intermitente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

intermittent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रुक-रुक कर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متقطع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прерывистый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intermitente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সবিরাম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intermittent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terputus-putus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

intermittierend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

断続的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

간헐적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

intermitente
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gián đoạn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடைப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अधूनमधून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aralıklı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intermittente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przerywany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переривчастий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intermitent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπτόμενη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

intermitterende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

intermittent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

intermittent
5百万人のスピーカー

przerywanyの使用傾向

傾向

用語«PRZERYWANY»の使用傾向

przerywanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przerywany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przerywanyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZERYWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzerywanyの使いかたを見つけましょう。przerywanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Części maszyn - Strona 414
Mechanizmy o ruchu przerywanym spełniają w budowie maszyn i urządzeń różne zadania. Najczęściej służą one: l do uzyskania ruchu przerywanego jednokierunkowego (np. w sprzęgłach jednokierunkowych, w hamulcach samoczynnych), ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
2
Obsługa klienta: prawo pracy, higiena pracy : podręcznik : liceum o ...
Przerywany. czas. pracy. Je ̋eli jest to uzasadnione rodzajem pracy lub jej organizacjà, mo ̋e byç stosowany system przerywanego czasu pracy wed∏ug z góry ustalonego rozk∏adu, przewidujàcego nie wi ́cej ni ̋ jednà przerw ́ w pracy ...
Jacek Boratyński, 2003
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-5 - Strona 18
Wychylenie galwanometru I II A) Prąd polaryzujący przemienny, nie- | 1 + 2 -- 2 przerywany 2 0 -- 2 1 0 O B) Ten sam prąd przerywany 2 (0) O C) Prąd jednokierunkowy nieprzery- | 1 –20 --25 wany 2 –23 –-28 D - - 1 O O ) Prąd ...
Polska Akademia Umiejętności, 1896
4
Maszyny elektryczne - Strona 28
Zgodnie z normą PN-EN 60034-1:2005 (U) [3] znamionowy rodzaj pracy maszyny jest określany w postaci symbolu składającego się z litery S i cyfr od 1 do 10: 51 — praca ciągła, 52 — praca dorywcza, 53 — praca okresowa przerywana, 54 ...
Elżbieta Goźlińska, 2015
5
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 231
Aby maksymalnie wykorzystać silnik, jego parametry znamionowe należy dostosować do charakteru pracy urządzenia napędowego. W tym celu buduje się silniki do pracy: ciągłej (S1), przerywanej (S3) i dorywczej (S2). Silniki do pracy ciągłej ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
6
Terapia manualna Maitlanda - Strona 353
... krewnych Prawa dłoń BólOstry, głęboki okazjonalny BólOstry, głęboki, przerywany (staw promieniowo-łokciowy dalszy) (kośćłódeczkowata/kość księżycowata) BólOpasujący, głęboki, przerywany (staw promieniowo-nadgarstkowy) Ryc.
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
7
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 18
Dłuższy brak snu, jak też jego nadmiar lub sen przerywany mogą narazić na szwank stan pamięci i funkcje układu sercowo-naczyniowego, a także zmienić reakcję obronną na ból (MacAluso i in., 1998). Przerywany sen i zaburzenia snu ...
Irwin M Becker, 2013
8
Kierowca doskonaly C D: - Strona 170
Linii ciągłej podłużnej pojedynczej lub podwójnej nie wolno przejeżdżać ani na nią wjeżdżać. Znak P-5 Linia podwójna przerywana między skrzyżowaniami po obu stronach pasa ruchu oznaczają pas o zmiennym kierunku ruchu otwieranym i ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
9
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ II. ...
Znakami Wyznaczającymi pasy ruchu są: * P-1 linia pojedyncza przerywana (rys. 375), która wyznacza pasy ruchu (W Znaku tym kreski są krótsze od przerw między nimi lub równe tym przerwom) Znak ten o podwójnej szerokości, w którym ...
Stanisław Soboń, 2016
10
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 291
Stosunek przerywany Stosunek przerywany jest powszechną metodą kontroli urodzeń stosowaną przez aktywną seksualnie młodzież, ale jest to metoda nieskuteczna, bowiem nasienie jest uwalniane do pochwy przed właściwym wytryskiem i ...
Karen Marcdante, 2013

用語«PRZERYWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzerywanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przerywany sen najgorzej wpływa na nastrój
Potwierdziły one, że osoby, których sen był przerywany miały krótsze fazy głębokiego snu wolnofalowego. Przekładało się to na obniżenie nastroju, mniejszy ... «Polska Agencja Prasowa, 11月 15»
2
Stosunek przerywany nie uchroni cię przed ciążą!
wierzy w skuteczność stosunku przerywanego. Choć, z drugiej strony, biorąc pod uwagę liczbę przypadkowych ciąż, z jakimi do lekarzy zgłaszają się po ... «SE.pl, 9月 15»
3
Stosunek przerywany a ciąża. Obalamy mity!
Koleżanki polecają ci stosunek przerywany? Próbują cię przekonać, że doskonały sposób na zapobieganie niechcianej ciąży? Nie słuchaj ich. Postaramy się ... «Cosmopolitan, 8月 15»
4
Połowa 18-latków ma pierwszy raz za sobą, a wierzą, że stosunek …
Jedynie połowa wiedziała, że stosunek przerywany też może zakończyć się ciążą. Co ważne w tym kontekście - 51 proc. badanych miało już pierwszy stosunek ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
5
Kobiety wierzą, że STOSUNEK PRZERYWANY ochroni je przed ciążą!
Z najnowszych badań wynika, że aż 1/3 Polek wierzy, że stosunek przerywany pozwoli im uniknąć ciąży! Według Światowej Organizacji Zdrowia, która ... «SE.pl, 4月 15»
6
Stosunek przerywany a choroby. Stosunek przerywany skuteczność
Okazuje się, że jedna trzecia Polek decyduje się na stosunek przerywany! Nie zdają sobie sprawy z tego, że taka praktyka nie tylko nie zabezpiecza przed ciążą ... «fakt.pl, 3月 15»
7
El. ME 2016. Akinfiejew trafiony racą. Mecz Czarnogóra - Rosja …
El. ME 2016. Akinfiejew trafiony racą. Mecz Czarnogóra - Rosja dwukrotnie przerywany. Michał Owczarek. 27.03.2015 , aktualizacja: 28.03.2015 07:38. «Sport.pl, 3月 15»
8
Czy w leczeniu krwawienia z wrzodu konieczny jest ciągły wlew IPP?
Stosowanie IPP w sposób przerywany, w porównaniu ze stosowaniem IPP w sposób ... W: Stosowanie inhibitorów pompy protonowej w sposób przerywany, ... «Medycyna Praktyczna, 3月 15»
9
Polemika Różewicza wokół teatru jaki jest
Cypriana Kamila Norwida zaprezentował na Dużej Scenie premierowy spektakl "Akt przerywany" według dramatu Tadeusza Różewicza w reżyserii Rolfa Alme. «e-Teatr.pl, 3月 15»
10
Akt przerywany w Teatrze Im. Cypriana Norwida
“Akt Przerywany” to sztuka o pisaniu sztuki, a dokładniej dramat o niemożliwości stworzenia tekstu dla współczesnego teatru. Tadeusz Różewicz tłumaczy w ... «Portal Radia Wrocław, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przerywany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przerywany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA