"intermitente"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でINTERMITENTEの発音

in · ter · mi · ten · te

ポルトガル語でINTERMITENTEはどんな意味ですか？

断続的な流れ

Rio intermitente

間欠的または一時的な川は、雨期には、通常は冬には、乾燥したシーズン、通常は夏には一時的に消えていくコースに多くの水を提供するものです。 乾燥しない川は多年生と呼ばれています。 ブラジルの川のほとんどは、アマゾン、パラナ、トカンティン、サンフランシスコのような多年生です。 しかし、北東部の河川のほとんどは、ピラニア・アズ川、パラバイバ、カピバリベ、ジャグアリベ、パラグアツなど一時的なものです。 アラブ諸国で断続的な河川がワディとして知られています。

Rio intermitente ou temporário é aquele que durante o período das chuvas, normalmente no inverno, apresenta bastante água em seu curso, a qual durante o período de estiagem, normalmente no verão, desaparece temporariamente. Já o rio que nunca seca é denominado perene. A maioria dos rios brasileiros são perenes, como o Amazonas, o Paraná, o Tocantins e o São Francisco. Contudo, grande parte dos rios do Nordeste são temporários, a exemplo do Rio Piranhas-Açu, Paraíba, Capibaribe, Jaguaribe, e Paraguaçu, entre outros. Nos países árabes os rios intermitentes são conhecidos como Uádis.

ポルトガル語で«INTERMITENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intermitente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

intermitenteのポルトガル語での同義語

alternado · revezado · salteado

ポルトガル語で«INTERMITENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«intermitente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

intermitenteのポルトガル語での反義語

contínuo

INTERMITENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のintermitenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintermitenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intermitente»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 断断续续的
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Intermitente
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: intermittent
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: रुक-रुक कर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: متقطع
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: прерывистый
• ポルトガル語: intermitente
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সবিরাম
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: intermittent
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: terputus-putus
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: intermittierend
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 断続
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 간헐적
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: intermitente
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Liên tục
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இடைப்பட்ட
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अधूनमधून
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: aralıklı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: intermittente
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: przerywany
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: переривчастий
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: intermitent
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: διαλείπων
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: intermitterende
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: intermittent
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: periodisk

ポルトガル語での«INTERMITENTE»の引用

intermitenteという言葉で有名な引用文や文章

1

Ambrose Bierce

Riso: uma convulsão interior, que produz uma distorção da expressão facial e que é acompanhada por sons desarticulados. É contagioso e, embora intermitente, incurável.

«INTERMITENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintermitenteの使いかたを見つけましょう。intermitenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jornal Brasileiro de Pneumologia

TRATAMENTO INTERMITENTE NO BRASIL Apesar de já empregado em praticamente todos os países da América Latina (exceção da Nicarágua), o tratamento intermitente não foi adotado no Brasil, apesar de efetivo e custar menos, ...

‎

Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas

O termo "movimento intermitente" é aplicado a mecanismos para obter uma " parada" ou, talvez, uma série de paradas ou períodos móveis ou fixos de extensão igual ou desigual. Diferentes modelos de movimento intermitente estão em uso ...

Franklin D. Jones, 1978

Medicina: Diagnóstico e Tratamento

Heparina de baixo peso molecular; compressão pneumática intermitente e meias elásticas podem proporcionar benefício extra quando utilizadas com heparina de baixo peso molecular. Na fase de reabilitação, a conversão para varfarina em ...

LANGE, 2011

Eletrocardiograma em Situações Menos Freqüentes, O

19 WPW Intermitente Simulando Bigeminismo Extra-Sistólico Ventricular Dl, D2, D3 e V1, nas quais as primeiras ondas P estão numa mesma linha vertical. O " bigeminismo" presente nestas quatro derivações foi sempre precedido de uma ...

Nilo Medeiros

Irrigação por inundação intermitente para culturas em ...

Esta publicação tem a finalidade de apresentar, de forma simples, a tecnologia de irrigação por inundação intermitente, para que culturas como o milho, a soja e o sorgo, possam expressar todo o seu potencial produtivo em áreas de ...

C. A. S. da SILVA, 2005

Novo PPP e LTCAT

Pois a definição de dose está relacionada a avaliação da exposição intermitente (ruído intermitente). Ao permitir o uso da dose, para caracterizar uma exposição acima dos LT conforme metodologia NHO 01 e NR 15, reconhece-se ...

GIOVANNI MORAES

Fisioterapia na práitca esportiva

A tração intermitente é considerada mais confortável.22 A tração progressiva aumenta a força de tração de forma gradual, em uma série de etapas pré- selecionadas, que permitem ao atleta adaptar-se lentamente à tração e ajuda-o a ficar ...

William E. Prentice

Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...

Perguntará algum cu'rioso: Visto pois,que ba sebreTerS: continua , & Exquisita , & Terçáa intermitente Exquifita, co tambem ha Terçáa continua Nota , 8: Terçia intermitente Nota; como havemos de conhecer quando he Nota , ou quando he ...

Joam Curvo-Semmedo, 1704

Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática

cateterismo intermitente, deve ser instituído o mais cedo possível. Deve ser realizado a cada quatro ou seis horas, de acordo com o equilibrio hídrico do paciente. O volume urinário em cada esvaziamento não deve ultrapassar 500 mL.

Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR

TRATADO DE TOXICOLOGIA OCUPACIONAL

SUELEN QUEIROZ. Sinais e sintomas da doença de pele estão presentes, inclusive de forma intermitente. Existe limitação do desempenho para algumas atividades da vida diária. Tratamento intermitente ou constante pode ser requerido.

SUELEN QUEIROZ

用語«INTERMITENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintermitenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Representantes do Varejo Nacional se unem contra a CPMF e a …

A jornada de trabalho intermitente e a CPMF foram os principais assuntos da rodada. Os participantes, Honório Pinheiro, presidente da Confederação Nacional ... «Felipe Vieira, 10月 15»

Jejum intermitente: conheça a dieta dos dois dias

Também conhecida como “dieta intermitente”, ou “dieta 2 x 5”, são dois dias em “quase jejum” (consumo de 500 calorias) para cinco de cardápio liberado. «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 10月 15»

ForEventos defende PL que regulamenta trabalho intermitente

O ForEventos - Fórum das Entidades do Setor de Eventos confirmou seu apoio ao Projeto de Lei 3.785/12, que regulamenta o trabalho intermitente - que ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»

Lunda Norte: Operação "Intermitente" impede mais de 400 entradas …

Lunda Norte: Operação "Intermitente" impede mais de 400 entradas ilegais. Dundo - No quadro do reforço da capacidade operativa de controlo, protecção e ... «AngolaPress, 10月 15»

Com chuva intermitente, buracos são armadilhas em ruas e …

A chuva intermitente que castiga diversas regiões do Estado desde quinta-feira, tem provocado estragos também em ruas e rodovias. Na Grande Florianópolis ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»

Comissão debate modalidade de trabalho intermitente

A Comissão de Turismo debate nesta quarta-feira (7) a modalidade de trabalho intermitente. O debate foi proposto pelo deputado Herculano Passos (PSD-SP). «Jornal do Brasil, 10月 15»

Cristiano, a "sequía" do goleador intermitente

Nos muitos anos que já levo de profissão, nunca vi opinião publicada mais poderosa do que a espanhola e, ao mesmo tempo, comunicação social mais ... «Record, 9月 15»

Recreativo do Libolo intermitente

Com a meta cada vez mais perto – faltam apenas cinco jornadas para o fim do Girabola –, o Recreativo do Libolo continua a tropeçar. O líder do campeonato ... «Record, 9月 15»

Parlamentares querem regime intermitente na gastronomia

Uma audiência pública realizada ontem (2), pela Comissão de Turismo da Câmara, em Brasília, foi marcada pela discussão em torno de mudanças nas leis ... «PANROTAS, 9月 15»

Jejum intermitente para fazer dieta. Será solução?

Se tivesse de fazer um certo tipo de dieta para o resto da vida, o mais provável é que quebrasse as regras a meio do percurso. Será que ciclos de ... «Observador, 8月 15»