アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przeslanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZESLANIEの発音

przeslanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZESLANIEと韻を踏むポーランド語の単語


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

PRZESLANIEのように始まるポーランド語の単語

przeslac
przesladowac
przesladowanie
przesladowany
przesladowca
przesladowczy
przesladowczyni
przesladownictwo
przesladowniczy
przesladowstwo
przesladzac
przeslaniac
przeslaniac sie
przeslanianie
przeslaniec
przeslanka
przeslannik
przeslawny
przesleczec
przesledzenie

PRZESLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeslanieの類義語と反意語

同義語

«przeslanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZESLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeslanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeslanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeslanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

的消息
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el mensaje de
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

the message of
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

का संदेश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رسالة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

послание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a mensagem de
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বার্তা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le message de
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mesej
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Botschaft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

のメッセージ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 메시지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pesen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thông điệp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செய்தியை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संदेश
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mesajı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il messaggio di
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przeslanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

послання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mesajul de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

το μήνυμα της
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die boodskap van
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

budskap
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

budskap
5百万人のスピーカー

przeslanieの使用傾向

傾向

用語«PRZESLANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przeslanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przeslanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeslanieの使いかたを見つけましょう。przeslanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śluzowce: (Mycetozoa) - Strona 4
P. CELAKOWSKIEMU, profesorowi bolaniki na wszccbniey pragskiéj, kustoszowi muzeum pragskîego, za przeslanie mi do przejrzenia zbioru tegoz muzeum, zawierajacego liczne okazy, zbieraae glównie przez Opiza ¡ Veselskyego ' wielu ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
2
Moralne przesłanie nowej ewangelizacji: wezwanie do odnowy Kościoła ...
Przeslanie moralne Kościoła. Red. J. Nagórny, J. Gocko. Lublin 2001 s. 107-114; K. Jeżyna. Uświęcenie czasu - dzień Pański w świetle Katechizmu Kościoła Katolickiego. W: Katechizm Kościoła Katolickiego. Przesłanie moralne Kościoła.
Krzysztof Jeżyna, 2002
3
Śluzowce (Mycetozoa) monografia - Strona 4
P. CELAKOWSKIEMU, profesorowi botaniki na wszcclinicy pragskiéj, kustoszowi niuzeum pragskiego, za przeslanie mi do przejrzenia zbióru tegoz muzeum, zawierajacego liczne okazy, zbieranc gtównie przcz Opiza i Veselskyego 1 wielu ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
4
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 179
Prehabitam, id est presumpta<m> przeslane ca 1428 PFl 494; Nat przeslane super premissis ib.; Przeslana premissa ca 1455 JA XIV 489; Przyeslana rzyecz premissa res 1488—9 PF V 39. Przeslanie 'wybranie z góry, przeznaczenie, ¡os ...
Kazimierz Nitsch, 1973
5
Krytyka - Wydania 4-5;Wydania 8-18 - Strona 192
Adresatami przeslania sq — masy czlonkowskie, elita kierownicza oraz przeciwnicy najrozmaitszego autoramentu. Mozna zatem dodatkowo wyodrçbnic poslanie pozytywne, a takze negatywne (skierowane glównie do przeciwników).
Miklós Haraszti, 1980
6
For East is East: Liber Amicorum Wojciech Skalmowski - Strona 206
Pozytywne przeslanie Jasnosci promienistych kontrastuje ze skrajnym pesymistycznym obrazem swiata w wierszu pt. To, otwieraja.cym tomik. Znajdujemy w nim nastepuja.ce autotematyczne wyznanie „ja autorskiego": / wyznajç, ie moje ...
Wojciech Skalmowski, ‎Tatjana Soldatjenkova, ‎Emmanuel Waegemans, 2003
7
Kanonada: interpretacje wierszy polskich (1939-1989) - Strona 152
interpretacji jest domena. subiektywnosci, wiec lepiej jej unikac. Inaczej ma siç rzecz z ostatnim wersem Przeslania, albowiem formula: „Badz wierny Idz", zawsze wybrzmiewa najbardziej irytujaco. Ajednak nie warto ganic ...
Aleksander Nawarecki, ‎Dariusz Pawelec, 1999
8
Wariacje metafizyczne: szkice i recenzje o poezji, prozie i filmie
Dwa przeslania. Drugie wyszlo z ust Pana Cogito. Pierwsze, sto piecdziesiqt lat wczesniej, z ust innego, nieujawniajqcego sic mcdrca, za to skierowane zostalo do konkretnej osoby - do matki Polki. Pan Cogito w Przeslaniu przyjmuje ...
Krzysztof Biedrzycki, 2007
9
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Ksiega Urantii podaje jasna i zwiezla integracja nauki, filozofii i religii. Ci, którzy ja czytali i zglebiali, wierza, ze Ksiega Urantii moze wniesc bardzo wiele wartosci do religijnej i filozoficznej mysli ludzi tego swiata.
Urantia Foundation, 2013
10
Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...
Ту polecisz z nim przez nieba, Gdzic kocbanek, gdzie moj wszystek; Ni mnie piórka, mi mnie Mnnki, IVie mam pisma na przeslanie; Ту go pozdrow jak skowronki: Spiéwaj rospacz i kochanie. В О С I A M. (Sterkn§). Il Bocianie , którego w Litwic ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846

参照
« EDUCALINGO. Przeslanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeslanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż