アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przesladowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZESLADOWANYの発音

przesladowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZESLADOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PRZESLADOWANYのように始まるポーランド語の単語

przesl
przeslac
przesladowac
przesladowanie
przesladowca
przesladowczy
przesladowczyni
przesladownictwo
przesladowniczy
przesladowstwo
przesladzac
przeslaniac
przeslaniac sie
przeslanianie
przeslanie
przeslaniec
przeslanka
przeslannik
przeslawny
przesleczec

PRZESLADOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるprzesladowanyの類義語と反意語

同義語

«przesladowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZESLADOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przesladowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzesladowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przesladowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

迫害
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perseguidos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

persecuted
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सताया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مضطهد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преследуемый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perseguidos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিগৃহীত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

persécutés
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dianiaya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verfolgt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

迫害
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

박해
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kuya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bức hại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துன்பப்படும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zulüm
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perseguitati
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przesladowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переслідуваний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

persecutat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διώκονται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förföljda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forfulgt
5百万人のスピーカー

przesladowanyの使用傾向

傾向

用語«PRZESLADOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przesladowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przesladowanyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESLADOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzesladowanyの使いかたを見つけましょう。przesladowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O przesladowaniu kosciola, unickiego wedlug zrodel moskiewskich. ...
Przed tem duchowieństwo katolickie chociaż Samo nie kierowało powstańczemi robotami i nie stało wcale na czele ruchu, zwróciło na siebie ogólną uwagę barwą religijnych bigocji, – teraz zato staje się głównym punktem prześladowania i ...
Aleksander Wernicki, 1869
2
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Posłanie ukrzyżowania miało w zamierzeniu nauczyć, że w prześladowaniu nie należy koniecznie postrzegać napaści, ponieważ nie możesz być prześladowany. Jeżeli reagujesz gniewem, musisz utożsamiać się z tym, co zniszczalne, ...
Anonimowy, 2006
3
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, potocznie ...
Sledztwami, uwięzieniami, wmawiał w nich że są burżliwi, że zmowy, spiski robią, a tym sposobem sam wywoływał jich czynności, przymuszał jich do rychléjszego zmówienia się i powstania. Prześladowany, skoro prześladowania uniknąć nie ...
Joachim Lelewel, 1843
4
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Za cóż tedy Galileusz , który po,- iniey za układem Kopernika poszedł, byt- prześladowany ?v Galileusz o utnymywa-. nie układu Kopernika prześladowany me. był : cbyba ze wszelkie upomnienia lub zakazy Zwie'rzęliuości prześladowaniem, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1821
5
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku 1795: (Das ...
Sledztwami, uwięzieniami, wmawiał w nich że są burżliwi, że zmowy, spiski robią, a tym sposobem sam wywoływał jich czynności, przymuszał jich do rychléjszego zmówienia się i powstania. Prześladowany, skoro prześladowania uniknąć nie ...
Joachim Lelewel, 1843
6
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Następnego dnia sprawa nocnego zajścia trafia do dowódcy jednostki, ja natomiast do ancla. Troszczą się, chodzą, pytają o to, o tamto, na celę przychodzi psychiatra. Pyta, czy w jednostce jestem prześladowany. Co mogę zarzucić kolegom?
Paweł Szamburski, 2015
7
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Prześladowany od nich Brat Cesarski , Biskup Breski i Wrocławski Arcyksiąże Karol Austryacki, napisał 14. Sierpnia 1619 z Nissy list do me- tropolitana swego Arcybiskupa Gnieznieńskiego , w którym niedolą Biskupstwa, od- szczepieństwo ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
8
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
Sądzę, że był roztropny nawet wtedy, kiedy podejmował się różnych zajęć duszpasterskich,za które był prześladowany. Roztropnośćto jest właściwy wybór między różnymi możliwościami. Jego obowiązki kapłańskie nakazywały mu ...
Milena Kindziuk, 2012
9
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi Drabinie
Prześladowany programowo w starożytności przez władze państwowe, zwłaszcza w Cesarstwie Rzymskim7, dualizm odrodził się już w połowie VII wieku na terenie Armenii, gdzie jego ojcem założycielem, według przekazu kluczowego ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, ‎Daria Szymańska-Kuta, 2010
10
Sypiając z kotem: Tajemnice felinoterapii
Rozpoczęło się długie i dramatyczne prześladowanie kotów. W średniowiecznej symbolice przypisywano mu więc cechy diaboliczne, był ucieleśnieniem zła, wysłannikiem szatana i kompanem czarownic. Jego nieokiełznane zachowania ...
Alex Black, 2015

参照
« EDUCALINGO. Przesladowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przesladowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż