アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przeswitywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZESWITYWANIEの発音

przeswitywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZESWITYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PRZESWITYWANIEのように始まるポーランド語の単語

przeswietlac
przeswietlanie
przeswietlarka
przeswietlenie
przeswietlic
przeswietlic sie
przeswietlony
przeswietnie
przeswietny
przeswiety
przeswisnac
przeswist
przeswistac
przeswistywac
przeswit
przeswitac
przeswitowo
przeswitowy
przeswitywac
przesycac

PRZESWITYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeswitywanieの類義語と反意語

同義語

«przeswitywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZESWITYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeswitywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeswitywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeswitywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

闪耀通
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brillar a través de
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shine-through
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से चमक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تألق من خلال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

блеск - через
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brilhar -through
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চকমক-থ্রু
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

briller -through
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersinar-melalui
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Durchschein
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

輝くスルー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빛을 통해
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kawentar-liwat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tỏa sáng qua
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரகாசித்த-மூலம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशणे-माध्यमातून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parlaklık Dönüşümü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brillare -through
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przeswitywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блиск - через
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Shine- prin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη -through
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn - deur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

shine- genom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skinne gjennom
5百万人のスピーカー

przeswitywanieの使用傾向

傾向

用語«PRZESWITYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przeswitywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przeswitywanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESWITYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeswitywanieの使いかたを見つけましょう。przeswitywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siedem prób: - Strona 90
Prześwitywanie Szen-Te w postaci Szui-Ta jest estetycznym i poznawczym założeniem roli. To prześwitywanie w sferze gestu zaznaczyła Mikołajska z niezawodną celnością. Dała nam też zasmakować poezji songów, czego nie można ...
Andrzej Wirth, 1962
2
Myśl, oko i ręka artysty: studia nad genezą procesu tworzenia
Dzięki laserunkom kolor nabierał blasku i głębi. straciła głębi i blasku uzależnionego od prześwitywania jasnego podkładu. Była więc to jeszcze praktyka tradycyjna w porównaniu z postępowaniem Correggia. Por. Dunkerton i in., Diirer to ...
Ryszard Kasperowicz, ‎Elżbieta Wolicka, 2003
3
Zagadnienia technologii i techniki malarstwa Jacka Malczewskiego
Przy malowaniu szaty malarz wykorzystał prześwitywanie warstw spodnich wo, często cienko i wręcz laserunkowo, niejako barwiąc jedynie zaprawę. Warstwa malarska jest na ogół kryjąca, z wyraźnymi śladami duktu pędzla i wykorzystaniem ...
Dariusz Markowski, 2002
4
Choroby pszczół - Strona 104
W tym okresie oskórek larwy staje się bardziej przejrzysty, a poprzez niego zaczyna prześwitywać układ tchawkowy oraz w środkowej lub tylnej części jelita środkowego żółto zabarwione skupiska Bac. pluton. Skupiska te są jednym z ...
Stanisław Kirkor, 1953
5
Wiersze na głos: szkice o twórczości Andrzeja Sosnowskiego
rym staje poeta-Orfeusz, światło, które powoduje, że mowa, mówiący człowiek zaczynają „prześwitywać", lśnić w prześwicie bycia, zostaje się u Sosnowskiego zrównane z „szaleństwem dnia"; nie należy się zbytnio rozświetlać, ...
Piotr Śliwiński, 2010
6
Sfera szarości: studia nad literaturą i myślą osiemnastego wieku
Woal, czyli o prześwitywaniu (interludium) „A prejudice: life. Or perhaps not so much life in generał, but my life, this »that I live« the »I-live« in the pre- sent. It is a prejudgement, a sentence, a hasty arrest, a risky prediction. This life will be ...
Tadeusz Rachwał, ‎Tadeusz Sławek, 1993
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 104
Z czegoś (np. listu] przebija optymizm 'z tekstu można pośrednio wnioskować optymizm'. Bliskoznaczne: przebijać się2, wyłaniać się. przebłyskiwać. przeświecać, prześwitywać. Pochodne: zob. przebijać się2. przebijać się! poch. od przebijaći ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej ...
przeswitywac SJPD podaje nastçpujqcq definicjç czasownika przeswitywac, por.: „[...] «áwie- cié przez jakqá zaslonç, przeszkodç, bye" widocznym przez co, spoza czego; prze- áwiecaé; przeblyskiwac, przebijac»: [...] Przez île osloniete okнo ...
Magdalena Zawisławska, 2004
9
Warszawa i jéj społeczność w pocza̧tkach naszego stulecia
... zorza poranna prześwitywać na horyzoncie duchowym, gdzie obok arcydzieł literatury francuzkiéj, pojawiały się nieznane i z innych stron świata. Teatr narodowy już nas z niemi potrosze zaznajomił. Przychodzi nam teraz wspomniéć ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1875
10
Wilczyca
Kiedy budynek Instytutu zaczął już prześwitywać między drzewami, Aki skręcił w las i zatrzymał samochód. Odwrócił się do mnie. – Przecięliśmy już linie wysokiego napięcia – powiedział. – Teraz Instytut jedzie na zapasowych generatorach, ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013

参照
« EDUCALINGO. Przeswitywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeswitywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż