アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przeterminowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZETERMINOWANYの発音

przeterminowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZETERMINOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PRZETERMINOWANYのように始まるポーランド語の単語

przetasowywac
przetchlinka
przetelefonowac
przetelegrafowac
przeteleksowac
przetentegowac
przeteoretyzowac
przeterminowac
przeterminowac sie
przeterminowanie
przetesknic
przetestowac
przetezenie
przetkac
przetkanie
przetknac
przetkniecie
przetlaczac
przetlaczanie
przetlaczarka

PRZETERMINOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeterminowanyの類義語と反意語

同義語

«przeterminowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZETERMINOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeterminowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeterminowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeterminowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过期
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

expirado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

expired
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समय सीमा समाप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتهت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

истек
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

expirado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেয়াদ শেষ হওয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

expiré
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tamat tempoh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abgelaufen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

期限切れ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

만료
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kadaluwarsa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hết hạn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காலாவதியான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कालबाह्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süresi bitmiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scaduto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przeterminowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

закінчився
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

expirat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έληξε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verstryk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Utgånget
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utløpt
5百万人のスピーカー

przeterminowanyの使用傾向

傾向

用語«PRZETERMINOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przeterminowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przeterminowanyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZETERMINOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeterminowanyの使いかたを見つけましょう。przeterminowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przygotowanie do działalności usługowej - podstawy rachunkowości
... przeterminowany i zgodnie z umową pobierają podwyższone odsetki. Ewidencję operacji gospodarczych z bankiem prowadzi się najczęściej na kontach: „Rachunek bieżący”; może funkcjonować wyłącznie jako rachunek depozytowy ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), 2003
2
Finanse Polski Ludowej w trzydziestoleciu, 1944-1973 - Strona 112
Witold Bień, 1975
3
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
... którą dłużnik lub grupa powiązanych dłużników jest winna bankowi, podmiotowi dominującemu wobec banku oraz podmiotom zależnym od banku, łącznie z wszelkimi przeterminowanymi ekspozycjami, jednak z wyłączeniem ekspozycji lub ...
Monika Marcinkowska, 2009
4
Zarys rozwoju systemu kredytowego w Polsce Ludowej - Strona 196
1955 r. należności przeterminowane wynosiły 44% ogółu należności fakturowych, a przeterminowane zobowiązania 59% ogółu zobowiązań fakturowych, to na koniec roku 1955 należności przeterminowane stanowiły już tylko 16%, ...
Władysław Jaworski, 1958
5
Faktoring jako jedna z metod finansowania przedsiębiorstw na polskim ...
Inne zobowiązania (poręczenia cywilne, wekslowe, leasing, cesje i inne) Nierozliczone zobowiązania handlowe (zł/dzień) Zobowiązanie Kraj Zagranica Ogółem Przed terminem zapadalności Przeterminowane 1-30 dni Przeterminowane ...
Ewa Jonasz, 2015
6
Kredyt krótkoterminowy i planowanie kredytowe - Strona 163
W pierwszym roku rozpatrywanego okresu podział kredytów nosi wyraźnie cechy podziału wg charakteru przedmiotów kredytowania (specjalne, sezonowe, normatywne, przeterminowane A i B), chociaż zjawiają się już kredyty określone wg ...
Mieczysław Kucharski, 1956
7
Biała wódka, czarny ptak
Jakaś spółdzielnia, chyba Samopomoc Chłopska, bo która, jeśli nie ta, dała ogłoszenie do gazety, pewnie do „Głosu”, że sprzeda dwadzieścia tysięcy butelek przeterminowanego szczawiu w butelkach. Po pięćdziesiąt groszy. Zostali z tym ...
Wiesław Weiss, 2016
8
Kredytowanie przemysłu - Strona 71
W przypadku gdy przy regulacji kredytu na zapasy materiałowe kredyt ten został spłacony w ciężar kredytu przeterminowanego (środki uzyskane przez przedsiębiorstwo z kredytów finansujących zapasy wyrobów półgotowych i produkcji w ...
J. Bednarowicz, ‎W. Kruczkowski, 1956
9
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 151
Technika U Aby W A uniknąć G A podania niewłaściwego lub przeterminowanego płynu, należy każdy pojemnik sprawdzić trzykrotnie: • przy przygotowaniu, • przy podłączaniu, • przed podaniem. Sprawdzanie obejmuje: • rodzaj płynu do ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
10
Finanse Polski Ludowej w latach 1944-1960: - Strona 79
W razie niespłacenia tych kredytów w terminie, były one przenoszone na rachunek kredytu przeterminowanego, wyżej oprocentowany od pozostałych rachunków pożyczkowych (8% — przy oprocentowaniu innych rachunków w wysokości ...
Wiesława Wyszomirska, 1964

用語«PRZETERMINOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeterminowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy ten krem jest już przeterminowany? Czy w tym szamponie nie …
Nigdy nie wiesz, ile powinnaś tego dnia wypić jeszcze wody? A może zastanawiasz się, czy tusz do rzęs, którego używasz od dłuższego czasu, nie powinien już ... «Gazeta.pl, 11月 15»
2
Podstarzały, przeterminowany hetero
Skoro Polska się unifikuje, to ja w ramach ocalania wolności raz na jakiś czas będę lesbijką. KATARZYNA KUBISIOWSKA: Kiedy się orientujemy, że miłość i ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
3
Nowy basen rybacki w Ustce od czwartku przeterminowany
Od czwartku miał funkcjonować nowy basen rybacki w Ustce. Burmistrz wierzy, że jeśli stanie się to tuż po wakacjach, to dotacja ocaleje. «Głos Pomorza, 5月 15»
4
Kaufland: Studenci znaleźli przeterminowane produkty i nie dostali …
Studenci skontrolowali dwa hipermarkety. Szukali przeterminowanych produktów, bo hipermarket Kaufland obiecuje, że za każdą sztukę zapłaci 5 zł. W jednym ... «Kurier Poranny, 4月 15»
5
Marek Kochan: Rząd Ewy Kopacz jest jak przeterminowany krem za …
Za socjalizmu było tak, że gdy był przeterminowany krem, to wracał do fabryki, zbierano łopatką trochę starego, dokładano ciut nowego i wysyłano do hurtowni. «wPolityce.pl, 9月 14»
6
Projekt budowy sali sportowej na osiedlu Mniszek w Grudziądzu jest …
Projekt budowy sali sportowej na osiedlu Mniszek w Grudziądzu jest przeterminowany. (Deks). Gazeta Pomorska. 13 września 2014 13.09.2014 Aktualizacja: ... «Gazeta Pomorska, 9月 14»
7
Przeterminowany jogurt - jeść czy nie jeść?
Data przydatności do spożycia nie oznacza, że jeśli zjemy daną rzecz jeden dzień po terminie to się otrujemy. Ona wskazuje, że produkt może nie mieć już ... «Polskie Radio, 7月 14»
8
Carrefour się nie postarał? "Kupiłem ser przeterminowany o..."
W sklepie kupiłem ser, który jest przeterminowany o 15 dni, co może spowodować zatrucie organizmu! Jest to karygodne, aby w sklepie znajdowały się produkty ... «HotMoney, 4月 14»
9
Przeterminowana żywność nadaje się do jedzenia
Masz w szafce przeterminowany makaron albo kawę, której minęła data ważności? Teraz to żaden problem, bo zdaniem Belgijskiej Agencji Żywności ... «Polskie Radio, 8月 13»
10
Uważaj co kupujesz w małym sklepie! Sprzedają nam …
Koncentrat przeterminowany o prawie 5 lat, mleko pasteryzowane o 3 lata, konserwy, których termin ważności skończył się rok temu! Takie artykuły grozy odkryli ... «fakt.pl, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Przeterminowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeterminowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż