アプリをダウンロードする
educalingo
przodowanie

"przodowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZODOWANIEの発音

przodowanie


PRZODOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PRZODOWANIEのように始まるポーランド語の単語

przodkowski · przodkowy · przodny · przodomozdze · przodomozgowie · przodoskrzelne · przodoskrzelny · przodowac · przodowka · przodownica · przodownicki · przodownictwo · przodowniczka · przodowniczy · przodownik · przodownik pracy · przodowny · przodowy · przodozgiecie · przodozgiecie macicy

PRZODOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzodowanieの類義語と反意語

同義語

«przodowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZODOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przodowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzodowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przodowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

早熟
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

precocidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

precocity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दबाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تهريف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скороспелость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

precocidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একেবারে পুরোভাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

précocité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

barisan hadapan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Frühreife
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

早熟
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조숙
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự thông minh sớm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னணியில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आघाडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ön taraf
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

precocità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przodowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скоростиглість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

precocitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυθάδεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrijmetselarij
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brådmogenhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

precocity
5百万人のスピーカー

przodowanieの使用傾向

傾向

用語«PRZODOWANIE»の使用傾向

przodowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przodowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przodowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZODOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzodowanieの使いかたを見つけましょう。przodowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeszyty naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie: Scientific papers of ...
Podobne zależności obserwowano w badaniach własnych. Odstęp czasu poprzedzający rodzenie prosiąt żywych wynosił 22,1 - 26,5 min., zaś martwych 34,2 - 47,6 min. W rodzeniu obserwowanych prosiąt przeważało przodowanie główkowe ...
Akademia Rolnicza w Krakowie, 1987
2
Całym życiem: Szare Szeregi w relacji naczelnika - Strona 85
To przodowanie Warszawy w rozwiązywaniu wielu problemów powtarzać się będzie w naszych rozważaniach coraz częściej. Wiemy już, lecz nie dosyć jest taką sprawę wiedzieć, trzeba ją ponadto wfelokrotnie powtórzyć, że to przodowanie ...
Stanisław Broniewski, 1983
3
Siedemdziesa̜t lat wspomnień 1855-1925 - Strona 250
P. Bogdanowicz oświadczył, że i ten, i wszystkie inne popełnione błędy trzeba przypisać jednej ogólnej przyczynie, tej mianowicie, że „PAN MILEWSKI CHCIAŁ PRZODOWAĆ". Obecni, którzy doskonale wiedzieli (w Wilnie wszystko się wie), ...
Hipolit Korwin-Milewski, 1993
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 979
Przodujqcy zaklad naukowy. przodowanie n /, rzecz. od przodowaé. przodownica z II, DCMs. ~cy; Im D. ~ic 1. «kobie- ta wyprzedzajqca inné w jakiejá dziedzinie, przodujqca w czymá»: Przodownica pracy. 2. reg. «zniwiarka wyprzedzajaca ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Przystosowanie a udział w kulturze i integracja: studium nad ...
Zauważamy, że w czasie przebywania omawianej drogi przystosowania zawężył się zakres odstawania • /z 31% do 1 456/ , zwiększył - przeciętnej normalności /z 43% do 61%/, w niezmienionym zakresie utrzyma? się obszar przodowania ...
Adam Sosnowski, ‎Jerzy Walkowiak, 1987
6
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
Niemcom nie podobała się historiozofia, akcent niezmienności granicy, rozumienie akcji wysiedlenia, w czym przodował główny doradca niemieckich biskupów Hubert Jedin. Polskiej stronie nie odpowiadała pewna wstrzemięźliwość, jak i ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
7
Dekameron, Dzień piąty
Nie będę się tutaj szerzył12 nad wszystkimi jego przymiotami, powiem jeno, że i cztery lata nie minęło od dnia, w którym się zakochał, a już młodzieży cypryjskiej wykształceniem i szlachetnymi obyczajami przodował. Cóż więc, urodziwe ...
Giovanni Boccaccio, 2016
8
Arkadiusz Onyszko. Fucking Polak. Nowe życie:
Jeśli w windzie nie trzymałeś się za krocze, to perfidnie walili cię między nogi. W tych wyczynach przodował Marek Jóźwiak. Gdy schylałeś się po mydło, potrafił szybko wymyślić „wyrafinowany” dowcip... Szczęsny zawsze chodził własnymi ...
Arkadiusz Onyszko, ‎Izabela Koprowiak, 2016
9
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Chronologiczne zestawienie ...
Makuszewa, który jako urodzony z Polki, i za swoich pacholęcych lat, znający li język polski jako macierzysty, powinienby sprawiedliwszym być dla tego narodu, który przez pięć wieków przodował w sławiańszczyznie oświatą, i reprezentował ...
Karol Estreicher, 1882
10
Rozprawa o metodzie
Pokazać ducha francuskiego, tego niezrównanego żonglera pojęć i idei, przy warsztacie olbrzymiej pracy myślowej, w jakiej przez kilka wieków przodował i dawał pobudkę całej Europie, jest celem, dla którego ogłaszam niniejszą książeczkę.
René Descartes, 2016

用語«PRZODOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzodowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Być kobietą... Inną
Czasy współczesnej emancypacji sprawiły wyraźne przodowanie kobiet. Niepełnosprawność w ciele bądź w umyśle kobiety to zupełnie nieudane zestawienie. «Interia360.pl, 3月 15»
2
Indukcja porodu – część II. Wytyczne SOGC
... wykorzystanie tych metod powiązano z występowaniem nadciśnienia ciążowego i cukrzycy ciążowej, przodowaniem i przedwczesnym oddzieleniem łożyska, ... «Medycyna Praktyczna, 6月 14»
3
Zamiast chuliganów policja chce ukarać wszystkich kibiców …
... oraz osiągnięć sportowych Wisły Kraków", a także współdziałanie w organizacji kulturalnej widowni oraz przodowanie w zespołowym, kulturalnym dopingu. «Dziennik Polski, 3月 14»
4
Poród indukowany o czasie u kobiet w zaawansowanym wieku …
U matek w zaawansowanym wieku rozrodczym częściej występują takie powikłania położnicze, jak przedwczesne oddzielenie łożyska lub jego przodowanie, ... «Medycyna Praktyczna, 3月 14»
5
Wiśle Kraków grozi ostry konflikt z kibicami
"współdziałanie w organizacji kulturalnej widowni oraz przodowanie w zespołowym, kulturalnym dopingu na wszystkich zawodach sportowych z udziałem ... «Interia, 3月 14»
6
Życie codzienne arystokracji
Traktowanie munduru wojskowego z należnym szacunkiem, przywiązanie do ziemi, troska o przyszłość rodziny i przodowanie we wprowadzaniu nowinek ... «naTemat, 11月 13»
7
MasterChef w Łomży. Ziemniak głównym bohaterem
... który chwalił uczelnię za tak nowoczesne podejście do kwestii nauczania gastronomii, a nasz region - za przodowanie w produkcji żywności. Władze PWSIiP ... «Gazeta Współczesna, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Przodowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przodowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA