«PRZYCISZENIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
przyciszenieの使いかたを見つけましょう。
przyciszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ta kobieta. Wallis Simpson
#przyciszonym. gosem albo w gniewnych uwagach rzucanych na stronie. #. tą. kobietą,. PoniewaZnie by o nowych zdjęć, nagówki w rubrykach gazet po9więconych modzie raptem zniknęy, a atmosfera tajemnicy gęstniaa. Samotnicza wdowa ...
203 przyćmić przyciskowy adj akcent w stress; guzik w push- -button przycisnąć zob. przyciskać przyciszać zob. przyciszyć przyciszenie sn f przyciszyć przyciszony 0 pp f przyciszyć QD adj subdued <soft> (voice etc.) przycisz |yć o pers ...
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 356
1 Jeśli jakieś dźwięki lub głosy są przyciszone, to są cichsze niż zazwyczaj. W domu mówiło się o tym przyciszonym głosem, jakby w obawie, że ktoś podsłucha... ..przyciszony świergot wróbli. 2 Jeśli przyciszyliśmy radio, telewizor, magnetofon ...
Szmer żywej a przyciszonej rozmowy, przyciszonej z tego na ogół względu, że prowadzona była po polsku w obrębie murów gimnazjum rosyjskiego — wznosił się i nacichał. W ciżbie osób chodzących wzdłuż korytarza znajdowała się także ...
Znad wozów razem z turkotem kół głucho i często o korzenie drzew stukających podnosił się przyciszony pogwar głosów ludzkich. Czy przyciszał go rozkaz przez dowódcę wydany lub tłumiły pracujące w tych licznych piersiach niepewności i ...
6
Maria Antonina: niebezpieczne związki królowej - Strona 227
W końcu łzy przestały płynąć, po- nieważ zabrakło sił do płaczu, i wtedy zaczęli rozmawiać przyciszonymi głosami... Przyciszonymi, gdyż w pomieszczeniu, blisko piecyka, stało czterech miejskich strażników, w kapeluszach z piórami na ...
Kolejny dowcip sączy mi powoli do ucha przyciszonym głosem. – Jaka jest różnica między półkodem a cebulą? – Podciąga mi koszulkę, przeciąga powoli palcami po bliznach, które otrzymałem od niego na pamiątkę, i mówi: – Przy obieraniu ...
8
Siedem gromów Apokalipsy - Strona 26
Zasiadający na tronie, czyli Bóg, pragnie objawić (trzyma na wyciągniętej dłoni) – wtrącił przyciszonym głosem – ludziom sens ich losów, który pozostawał dla nich zakryty (zapieczętowana księga) – znów przyciszył głos. – Jednak nie ma ...
Janusz D. Kaczmarek, 2010
9
Z teatrów warszawskich, 1926-1939 - Strona 78
Od Ibsena począwszy gra się raczej powieść, nie teatr. Więc i tu, wczoraj, spróbowano zawoalować Tamtego, przyciszyć ostrość momentów, dać dialogom ulubioną dziś szarość kolorystyki, nie „zgrywać się". Rolom Kazimierza i Anny, rolom ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1972
10
To nie na darmo--: Grudzień '70 w Gdańsku i Gdyni
Przyciszony, wewnętrzny bunt U podłoża wszystkiego stał więc dramat Grudnia. Już w końcu lat siedemdziesiątych było to stwierdzenie banalne dla mieszkańców Trójmiasta, a śmiem twierdzić, że również dla całego Pomorza Gdańskiego.
Jerzy Eisler, Małgorzata Sokołowska, Izabella Greczanik-Filipp, 2006
用語«PRZYCISZENIE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
przyciszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
You gotta fight for your right
W końcu rywale zdobyli bramkę, która sprawiła dosłownie kilkusekundowe przyciszenie trybun. Chwilę później ruszyliśmy ze zdwojoną mocą - kiedy bowiem ... «Legionisci.com, 10月 15»
Recenzja Bose SoundLink Mini II. Maluch, którego nie da się nie …
Jeśli po zamknięciu drzwi i puszczeniu Slayera sąsiadujące z nami dziewczyny z Autentiki przychodzą i proszą o przyciszenie muzyki oznacza to, że sprzęt ma ... «Antyweb, 9月 15»
Rewolucja w spa! Krzycz, uderzaj i rozbijaj młotkiem, bo to miejsce …
... tłumacząc, że mnie takie masaże i klepanie relaksują, a muzyka, rzeczywiście może być irytująca, ale wtedy wystarczy poprosić kosmetyczkę o przyciszenie. «naTemat, 8月 15»
Smutek w gdańskim zoo Lewek Moco nie żyje
Poszli poprosić o przyciszenie muzyki, a zobaczyli gadżety erotyczne i golasów. ... poznali prawdę dopiero wtedy, gdy przyszli poprosić o przyciszenie muzyki. «fakt.pl, 7月 15»
Czego nie znoszą taksówkarze? 10 przykazań dla pasażera
Prośba o przyciszenie też jest niewybaczalna. Taksówkarz idealnie opanował wiedzę o akustyce swego auta. Przykazanie czwarte: Będziesz trzymał torbę na ... «Gazeta.pl, 1月 15»
Czy studenci to dobrzy sąsiedzi?
Szłam do nich, prosiłam o przyciszenie muzyki i tak zawsze dało się dogadać. Moim zdaniem telefonowanie na 997 jest ostatecznością. Policję można wezwać ... «wm.pl, 10月 14»
Dźwięk kościelnego dzwonu budził ich o 6.30. Codziennie
Jej zmagania o przyciszenie dzwonu trwały kilka lat. Opisaliśmy je w "Gazecie Stołecznej" w 2009 r. Tomasz Urzykowski: O co państwo walczyli? Pani Hanna: ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
Szantażował ekipę "Transformers 4" "głośną muzyką". Sąd nie miał …
Mężczyzna, razem z o rok starszym bratem, żądał pieniędzy w zamian za... przyciszenie muzyki w pobliżu planu zdjęciowego. Gdy ekipa odmówiła, wywiązała ... «TVN24, 2月 14»
SAMSUNG HT-BD2
Istnieje możliwość przytemperowania tego potwora poprzez zwyczajne przyciszenie, ale chociaż ilościowo sytuację możemy opanować, to dokładność ... «Audio, 12月 13»
Rihanna dalej OSTRO imprezuje... Uciszała ją POLICJA!
Stróżowie prawa pouczyli imprezowiczów i poprosili o przyciszenie muzyki, która przeszkadzała ludziom mieszkającym na wybrzeżu. Załoga zaproponowała ... «Plotek.pl, 7月 12»
