アプリをダウンロードする
educalingo
przyduszenie

"przyduszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYDUSZENIEの発音

przyduszenie


PRZYDUSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PRZYDUSZENIEのように始まるポーランド語の単語

przydroznik · przydrozny · przydrutowac · przydrzwia · przyducha · przydumac · przydupas · przydupic · przydusic · przyduszac · przyduszny · przyduszony · przyduzo · przyduzy · przydworcowy · przydworny · przydworze · przydybac · przydyg · przydygowac

PRZYDUSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyduszenieの類義語と反意語

同義語

«przyduszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYDUSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyduszenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyduszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyduszenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粉碎
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aplastar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

crush
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздавить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esmagamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পিষা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écraser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghancurkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gedränge
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호감
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tresna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghiền nát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्रश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ezmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

schiacciare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyduszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розчавити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συντριβή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Crush
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Crush
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Crush
5百万人のスピーカー

przyduszenieの使用傾向

傾向

用語«PRZYDUSZENIE»の使用傾向

przyduszenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyduszenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyduszenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYDUSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyduszenieの使いかたを見つけましょう。przyduszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nasza klasa - Strona 84
rzucił rozbawiony, a przez szóstą C przetoczyła się fala przyduszonego śmiechu, przy czym przyduszenie wynikało z faktu, że w klasie pojawiła się właśnie nauczycielka języka polskiego, kobieta dość posępna i chropowata, która nie znosiła ...
Natasza Socha, 2014
2
Jadwiga i Jagiello - Strona 80
Zygmunta. Luxemburczyka. była. przyduszona. od. duchowieństwa. W takim stanie wszelka krew życia biła nienaturalnie w duchowną część ciała narodowego. Onato wniosła ofiarami ...
Karola Szajnoche, 1861
3
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
Gdy ogfu'ń iest przyduszony, i w piecu maly sropień пеpla utrzymuie sie, niektórzy w tym stanie zostauuia piec przez dni 8inni zas zoStawuia go' przçz dni i nocy 14.. ` Gdy piec zatkany , dziura okolo blachy na wierzchu badacey, w piec ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
4
Śniła się sowa - Strona 121
Dobiech Kulasa pierzyną przydusza i przydusza, a Kluk dularów wszędzie szuka. Weki tłucze, poduchy tnie, bieliznę z szafy wyrzuca, krzesła wypruwa, a harmonii dularów znaleźć nie może. Nie wytrzymał z nerw, nerwy go poniosły, zaklął: ...
Ewa Ostrowska, 1979
5
Cudna mieszczka: Obrazek warszawski z wieku XVII
Dopiero to koniec położyło zapasom. Rozbrojenie poszło bez trudności — z tej choćby racji, że napastnicy w tłoku niezmiernym ani ręką, ani nogą poruszać nie mogli. Było to nie ugaszenie pożaru, ale raczej przyduszenie go. Wory piasku ...
Wiktor Gomulicki, 2015
6
Ostatni sprawiedliwy
jego głosu, bo skrzeczy niczym przyduszony paw. I tak właśnie skrzeczał. Tłumaczył komuś, że pieniądze nie są najważniejsze. Dla niego są, więc widocznie mówił o kimś innym – wyjaśniła. – Przyduszony paw? – roześmiał się Leszek ...
Irena Matuszkiewicz, 2011
7
Stylistyka: przewodnik metodyczny - Strona 17
Co więcej, paralelizm brzmieniowy. wyrazów "przyduszony" - "poduszczenie" nabiera cech paronomazji, która "staje się często podstawą dla sformułowania propozycji rzekomego powinowactwa etymologicznego wyrazów" (86, s. 61 ).
Jerzy Paszek, 1974
8
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 631
Со), miç znowu na gniew przyduszony podwodzisz? Bardz. Trag. 255. Radoáé niczmierna síowa w nicli przydusza. Leszcz. ... przydusza/. Morszt. 315. PRZYDWÜ1C cz. dok., Przydwajaé niedok., we dwoje przymnozyé, podwoié, oerbpppellt.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
9
Stosowność i forma - Strona 197
Ona krzyczy histerycznie, przeklina, bluźni, aż przyduszona butem rzęzi i milknie. Rozszczepiają ich jak drzewo i wpędzają jak zwierzęta na auto. Oto czterech z Kanady dźwiga trupa: olbrzymią, opuchniętą babę, klną i pocą się z wysiłku, ...
Michał Głowiński, 2005
10
Polish Basic Course - Tom 10 - Strona 24
(przebić, p. przebijam przebiję przebija przebije) przydusić, p. (przyduszać , i. przyduszę przyduszam przydusi przydusza) rola., f. rosyjski, rosyjska, rosyjskie rozpocząć, p. (rozpoczynać, i. rozpocznę rozpoczynam rozpocznie rozpoczyna) ...
Army Language School (U.S.), 1961

用語«PRZYDUSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyduszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Matka Polka karmi piersią
Kobiety o większych piersiach z obawy o przyduszenie niemowlaka często podtrzymują pierś od góry wyginając nadgarstek w nienaturalnym geście. I pewnie ... «Interia, 5月 15»
2
Interwencje szczególne
Twierdziła, że przyczyną zgonu syna stało się przewrócenie go na ziemię przez kilku policjantów i przyduszenie, co spowodowało niedotlenienie mózgu. «Gazeta Policyjna, 4月 15»
3
Interwencje szczególne (nr 121/04.2015)
Twierdziła, że przyczyną zgonu syna stało się przewrócenie go na ziemię przez kilku policjantów i przyduszenie, co spowodowało niedotlenienie mózgu. «Gazeta Policyjna, 4月 15»
4
Kim jesteś, Avril Lavigne? (recenzja płyty)
Jest ostro, kobiecy podmiot liryczny prosi swojego partnera o przyduszenie i uderzenie, i obiecuje, że będzie bardzo niegrzeczną dziewczynką. Ale już w ... «Interia, 11月 13»
5
Testujemy próbną wersję Splinter Cell: Blacklist - Sam Fisher znów …
... absolutnie żadnego problemu, choć wyeliminowanie rywala za pomocą broni jest słabiej punktowane niż pacyfikacja poprzez ogłuszenie bądź przyduszenie. «gry-online.pl, 8月 13»
6
Wyłudzali leki na fałszywe recepty, rzekomo dla kardynała
Lekarz stwierdził wstępnie, że przyczyną śmierci dziewczynki mógł być wypadek - przyduszenie przez położenie się na nie jednego z rodziców, ale nie ... «Polskie Radio, 2月 13»
7
Putin odsłonił izraelski pomnik wdzięczności Armii Czerwonej
Kierownictwo państwowe w Teheranie miałoby wtedy prosty wybór: przyjęcie tych warunków albo przyduszenie sankcjami Rady Bezpieczeństwa ONZ. «Wiadomosci 24, 6月 12»
8
Pudzianowski - Najman: 6:0 i remis
Uważam , że wygra w 1-szej lub 2-giej rundzie być może przez przyduszenie rywala (tu dzięki sile będzie górował nad przeciwnikiem). Michał Tomczykowski «Wirtualna Polska, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Przyduszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyduszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA