アプリをダウンロードする
educalingo
przygadywanie

"przygadywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYGADYWANIEの発音

przygadywanie


PRZYGADYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PRZYGADYWANIEのように始まるポーランド語の単語

przygadac · przygadanie · przygadawka · przygaduszka · przygadywac · przygaj · przygalopowac · przygana · przyganiac · przyganiacz · przyganianie · przyganic · przyganienie · przygarbic · przygarbic sie · przygarbienie · przygarbiony · przygardlowy · przygarnac · przygarnac sie

PRZYGADYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzygadywanieの類義語と反意語

同義語

«przygadywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYGADYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przygadywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzygadywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przygadywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przygadywanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przygadywanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przygadywanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przygadywanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przygadywanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przygadywanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przygadywanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przygadywanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przygadywanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przygadywanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przygadywanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przygadywanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przygadywanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przygadywanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przygadywanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przygadywanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przygadywanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przygadywanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przygadywanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przygadywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przygadywanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przygadywanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przygadywanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przygadywanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przygadywanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przygadywanie
5百万人のスピーカー

przygadywanieの使用傾向

傾向

用語«PRZYGADYWANIE»の使用傾向

przygadywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przygadywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przygadywanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYGADYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzygadywanieの使いかたを見つけましょう。przygadywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kasrylewka
Przecież są między swoimi, między Żydami. Nie martwcie się. Nie będzie, uchowaj Bóg, żadnej kłótni. Nikt nie będzie nikogo beształ z powodu takiego głupstwa. Co innego przygadywanie do słuchu. Tych rzeczy się nie zabrania. To i owszem ...
Szolem Alejchem, 2015
2
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
... ale obie strony tworzyli ludzie o takiej kulturze, Zeniemog o być mowy o Zadnych rewolucjach czy choćby k ótniach. Je9li dochodzi o do napięć, dawanoim uj9cie przez cichutkie przygadywanie sobielub prawienie drobnych zo9liwostek,.
Anna Mateja, 2012
3
Dizajn - Strona 10
Kloc był bardzo dowcipny i trochę plotkarz, lubiłem słuchać jego gadania i przygadywania w kuchni, choć czasem to przygadywanie zbijało zpantałyku. 31. reguły obyczaju Byli i inni, kupcy, rzemieślnicy, życie toczyło się wedle reguł dobrego ...
Krzysztof Meisner, 2001
4
Do linii Gotów - Strona 161
Dopiero wtedy podchorąży, zastępca dowódcy plutonu, leżąc w cieniu, mógł mu bez szkody przygadywać, pewny, że Stelmasiak nie odpowie. Gdyby zaś odezwał się, godzina liczyłaby się od nowa, a przestany czas przepadłby. Ale gdy tylko ...
Henryk Drążkiewicz, 1967
5
Czy w Polsce moze być lepiej - Strona 270
Celem mojej książki nie było przygadywanie komukolwiek. Patrzałem na fakty i szukałem związków logicznych między nimi. Wyjaśniałem już, i w książce i w tym elaboracie, pozorność katohckości społeczeństwa polskiego. 73. (str. 186) Setki ...
Henryk A. Kowalczyk, 1988
6
Moja cząstka życia - Strona 132
... niego na policji, fałszywa gęba Kowalczykowej, uśmiechającej się do mnie jak bazyliszek i kopiącej za moimi plecami dołki, głupie zaloty „Konofała" Genka i przygadywanie jego siostry: „Panno Geniu, byśta się z Genkiem zmówili i pobrali.
Ita Dimant, 2001
7
Prawą stroną labiryntu: fragmenty wspomnień - Strona 74
Do tradycji należało „przygadywanie" dziewczyn w Alejach Ujazdowskich, ale bardzo rzadko miało to epilog seksualny, choć już w piątej klasie jeden chłopiec (siedemnastoletni) miał rzeżączkę, a inny (piętnastoletni) był od roku kochankiem ...
Wojciech Wasiutyński, 1996
8
Skrzydlate lata - Strona 98
Dopiero po wylądowaniu zaczęło się chóralne psioczenie i wzajemne przygadywanie. Powtórzona w następnym dniu próba wypadła zupełnie inaczej. Już wszyscy przestrzegali obliczonych i zadanych warunków lotu. Nie zapomnę również ...
Józef Mizera, 1999
9
Bez oddechu - Strona 16
Zorientował się, że jest tu obcy i nie pomaga szczecina nie golonego zarostu i przebranie się „za chłopa". Denerwowało go niemal wszystko, a szczególnie przygadywanie matki: — Lata ci lecą, pomyśl o żonie, samemu przez życie źle iść, ...
Michał Jagiełło, 1981
10
Dekameron
Pachoł to silny, czego się tknie, dobrze sprawi, a przy tym obawiać się nie trza, by młodym mniszkom przygadywał. — W samej rzeczy, masz słuszność — odparła przeorysza — dowiedz się więc, czy zna się na pracy w ogrodzie, i postaraj się ...
Giovanni Boccaccio, 2016

用語«PRZYGADYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzygadywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spółdzielnia i jabłko
Na przygadywanie, że świata nie przerobi, ma krótką odpowiedź: „A właśnie, że przerobię”. Dziecko pewnej kobiety nie ma siły ssać piersi. Matka już z niego ... «Krytyka Polityczna, 6月 15»
2
Tyle kłócą się ludzie w związkach. To koszmar
Ale związek bez kompromisów, bez dogadywania się, tylko własnie uszczypliwości i przygadywanie sobie na wzajem jest złą praktyką, póki na początku to się ... «Sfora, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Przygadywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przygadywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA