アプリをダウンロードする
educalingo
przymilac sie

"przymilac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYMILAC SIEの発音

przymilac sie


PRZYMILAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PRZYMILAC SIEのように始まるポーランド語の単語

przymierzeniec · przymierzyc · przymierzyc sie · przymiesc · przymiesny · przymieszac · przymieszanie · przymieszka · przymieszywac · przymilac · przymilajaco · przymilanie sie · przymilenie · przymilenie sie · przymilic sie · przymilknac · przymilnie · przymilnosc · przymilny · przymiot

PRZYMILAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzymilac sieの類義語と反意語

同義語

«przymilac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYMILAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przymilac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzymilac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przymilac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ablandar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blandish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुलायम करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تملق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уговаривать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acariciar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মানান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cajoler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

blandish
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schönreden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拝み倒します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아첨하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

blandish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

a dua
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொஞ்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोडीगुलाबीने बोलणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dil dökmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

blandire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przymilac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

умовляти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

linguși
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δελεάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vleien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blandish
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blandish
5百万人のスピーカー

przymilac sieの使用傾向

傾向

用語«PRZYMILAC SIE»の使用傾向

przymilac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przymilac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przymilac sieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYMILAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzymilac sieの使いかたを見つけましょう。przymilac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 296
r. dial. ldsit' 'przymilać się, przypochlebiać się', ukr. ldsytysja 'przymilać się, schlebiać; łakomić się, przejawiać ochotę', dial. ldsy- ty 'nęcić, kusić; łaskotać, podniecać, wzbudzać pożądanie', br. dial. łdsicca 'przymilać się, łasić się, schlebiać'.
Wiesław Boryś, 2005
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Schmauch, m- der, ein dicker Rauch, peé, g. pcia- A Schmauchen, v. n. m-h. kurzyé, kopció, dymié sie, Warsch.; cf. ... Schmeicheln, v. n. m. h. podchlebiaé, podchlebowaé, przylizywaé sie, nadskakiwaé, przymilac sie 3 cf. potakiwač komu; cf.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Colin Firth. Zostać królem
Nie bardzo wiedząc, jak sobie z tym radzić, postanowił zachowywać się tak jak zawsze, gdy poznawał nowych ludzi: starał ... Zamiast przymilać się do niego w rozmowie, większość napotkanych kobiet mówiła Firthowi, że ogromnie podoba ...
Sandro Monetti, 2014
4
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
ronisusoivsc; umizgac się; przymilac się. Q i e'ben ‚ am. (b.) kochać; kochać si' ' ieb balu auch :lubi ija takze koem; '-. m. ochac' (dru iego); — ( ern haben. gern ibun) mi owac'. lubi ' bo. liebe id; nidat, 'te o nie lubig` Šis'bml), ppr. u. a. koc ający.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
5
Dzieła - Tom 6 - Strona 288
G R Z E C Z N O S C. Każdy człowiek przykładać się, ile możności, powinien do tego, iżby drugim stał się przyiemnym i miłym. ... Samotność nie iest w naturze człowieka: gdy więc zostawa w towarzystwie, przymilać się towarzyszom powinien, ...
Ignacy Krasicki, 1803
6
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: Historya ...
l i; PUKIEL WŁOSÓW Ni czuły n m. im gdy się w nadziejach zawodzi, Ani stara Konteska gdy rnarszczek znachodzi, Ani ... w roku szesnastym dziewczynie, Nauczona szopienic i iak głowę schylać, Jak poważnie omdlewać, i iak sie przymilac?
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
7
Tajniki warsztatu legendarnego copywritera. Jak nauczyłem się ...
My wszyscy mamy zbyt wiele samolubnych celów, żeby zastanawiać się nad celami innych. Człowiek, który ... Jeśli będziesz się przymilać komuś, kto o rynku konsumenckim wie dużo mniej od Ciebie, to być może zabłyśniesz 111 Rozdział 9.
Claude Hopkins, 2012
8
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
... przybrac sie, przyciqgac, przyciqgnqc, przyczolgac sip, przydawac, przyglqdac sie, przygotowac, przyje- chac, przyjezdzac, przykrecac, przykrzyc sie, przymaszerowac, przymawiac, przymierac, przymierzyc, przymilac sie, przymruzac sie, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
9
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 97
blandior— bonuiii 97 przymilanie sie, ponera, ujmowanie, prsyprawa: blandimenta muliebria L, niuita nobis natura blandimenta ge- nuitC't, sineblandimentis expellunt fa- roem T hei przypraw. blandior 4. pochleblac, przymilac siejpr««. wabi6 ...
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
10
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 69
OÓNGNÓ6 69 ourzyC SIE 2. o prqdzie powietrza: Zamknij to okno bo tu cióngnie. cióngnóc sie dl\щc sie: Ale sie dzisio cióngnie ... 2. przymilac sie do kogos: Widzisz tych mlodych, jak se siedzom pod lasym i do siebie ciurkajóm. ciurlikac o ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

用語«PRZYMILAC SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzymilac sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biskupi są jak niemowlęta. Długo śpią, a jak się obudzą, to płaczą …
Kościół przestał tam się interesować duszpasterstwem rodzin. ... z objawien, nie przymilac sie mediom i politykom, unikac zbytku i zrobic wreszcie lustracje! «PCh24.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przymilac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przymilac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA