アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schönreden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHÖNREDENの発音

schönreden  schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÖNREDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÖNREDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schönreden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschönredenの定義

sugarcoat。 beschönigen.

ドイツ語辞典で«schönreden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHÖNREDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede schön
du redest schön
er/sie/es redet schön
wir reden schön
ihr redet schön
sie/Sie reden schön
Präteritum
ich redete schön
du redetest schön
er/sie/es redete schön
wir redeten schön
ihr redetet schön
sie/Sie redeten schön
Futur I
ich werde schönreden
du wirst schönreden
er/sie/es wird schönreden
wir werden schönreden
ihr werdet schönreden
sie/Sie werden schönreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schöngeredet
du hast schöngeredet
er/sie/es hat schöngeredet
wir haben schöngeredet
ihr habt schöngeredet
sie/Sie haben schöngeredet
Plusquamperfekt
ich hatte schöngeredet
du hattest schöngeredet
er/sie/es hatte schöngeredet
wir hatten schöngeredet
ihr hattet schöngeredet
sie/Sie hatten schöngeredet
conjugation
Futur II
ich werde schöngeredet haben
du wirst schöngeredet haben
er/sie/es wird schöngeredet haben
wir werden schöngeredet haben
ihr werdet schöngeredet haben
sie/Sie werden schöngeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede schön
du redest schön
er/sie/es rede schön
wir reden schön
ihr redet schön
sie/Sie reden schön
conjugation
Futur I
ich werde schönreden
du werdest schönreden
er/sie/es werde schönreden
wir werden schönreden
ihr werdet schönreden
sie/Sie werden schönreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schöngeredet
du habest schöngeredet
er/sie/es habe schöngeredet
wir haben schöngeredet
ihr habet schöngeredet
sie/Sie haben schöngeredet
conjugation
Futur II
ich werde schöngeredet haben
du werdest schöngeredet haben
er/sie/es werde schöngeredet haben
wir werden schöngeredet haben
ihr werdet schöngeredet haben
sie/Sie werden schöngeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete schön
du redetest schön
er/sie/es redete schön
wir redeten schön
ihr redetet schön
sie/Sie redeten schön
conjugation
Futur I
ich würde schönreden
du würdest schönreden
er/sie/es würde schönreden
wir würden schönreden
ihr würdet schönreden
sie/Sie würden schönreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schöngeredet
du hättest schöngeredet
er/sie/es hätte schöngeredet
wir hätten schöngeredet
ihr hättet schöngeredet
sie/Sie hätten schöngeredet
conjugation
Futur II
ich würde schöngeredet haben
du würdest schöngeredet haben
er/sie/es würde schöngeredet haben
wir würden schöngeredet haben
ihr würdet schöngeredet haben
sie/Sie würden schöngeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schönreden
Infinitiv Perfekt
schöngeredet haben
Partizip Präsens
schönredend
Partizip Perfekt
schöngeredet

SCHÖNREDENと韻を踏むドイツ語の単語


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
verabreden
verạbreden 
weiterreden
we̲i̲terreden
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

SCHÖNREDENのように始まるドイツ語の単語

schönheitstrunken
Schönheitswettbewerb
Schonklima
Schonkost
Schonkostgericht
Schönling
schönmachen
Schonplatz
Schonraum
schönrechnen
Schönrederei
Schönredner
Schönrednerei
Schönrednerin
schönrednerisch
schönschreiben

SCHÖNREDENのように終わるドイツ語の単語

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herumreden
herunterreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden

ドイツ語の同義語辞典にあるschönredenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHÖNREDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schönreden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schönredenのドイツ語での同義語

«schönreden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÖNREDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schönredenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschönredenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schönreden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ablandar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blandish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नरम करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تملق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задабривать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acariciar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cajoler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

blandish
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schönreden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拝み倒します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아첨하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blandish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nịnh hót
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொஞ்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोडीगुलाबीने बोलणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dil dökmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

blandire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przymilać się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задобрювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linguși
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δελεάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vleien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blandish
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blandish
5百万人のスピーカー

schönredenの使用傾向

傾向

用語«SCHÖNREDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«schönreden»の使用頻度を示しています。
schönredenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schönreden»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÖNREDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schönreden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schönreden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schönredenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÖNREDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschönredenの使いかたを見つけましょう。schönredenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ichwärts: Endlich bei mir selbst angekommen
Insbesondere an den Wendepunkten und in der Mitte des Lebens vermisst der Einzelne eine solche Klarheit. Wie jeder Mensch die entscheidende Richtung für das eigene Leben finden kann, zeigt Gabriella Pahud in diesem Ratgeber.
Gabriella Pahud, 2014
2
Lexikalische Strukturen
Die negative Bewertung, die mit typischen negativ-bewertenden Expressiven wie radeln lexikalisiert ist, ist hingegen supponiert. beschönigen und seine Synonyme schönreden und schönfärben unterscheiden sich auch darin von den  ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Jedermanns Akte
„Ach, ichhattemich auf einer Bank niedergelassen,um meine Gedanken zuordnen,“ anwortete Herr Schönreden,„Ich begab mich aufInnenschau und spielte mein Leben noch einmal durch. Kurze Zeit später setzte sich diese Frau Kranklieb ...
Peter Grosse-Plankermann und Karin Gatermann
4
Der Zug der Lemminge
Schlecht. und. Schönreden. alswirtschaftliche. Disziplin. In der Bekämpfung der Wirtschaftskrisesindwir jedenfalls Weltmeisterdes destruktiven Grants. Negativitätder Eliten und PseudoElitenbis hin zu den Intellektuellen unterdrückt ...
Peter Filzmaier, 2010
5
In Liebe?
die Fassungslosigkeit — wurde mir bewusst, was ich gesagt hatte, und das man es auch als nicht schmeichelhaft werten konnte. „So, so. Schönreden also“, meinte er bemüht gleichgültig. Ich lachte und sagte „Nein, so schlecht war es nicht.
Trudy Cos, Martin Biallaß, 2013
6
Das informative Arbeitszeugnis: Was Sie als ...
Was Sie als Zeugnisaussteller alles wissen müssen – Mit Schritt-für-Schritt- Anleitung zur Zeugniserstellung Karl-Heinz List. Bandwurmsätze, wenig Hauptwörter, keine abstrakten Formulierungen. Sie hemmen den Lesefluss. 3.3 Schönreden ...
Karl-Heinz List, 2013
7
Von Ahn zu Ahn Teil 1: Gedanken einer Urwaldbewohnerin
Offenbaren – durchschaubar - offenlegen – die grauenhaften Ursachen und Wirkungen. Kein Schönreden - des grauenerregenden - Schattens der unwürdigen - frevelhaften Meintaten. Kein Schönreden – dass wäre Vergangenheit – wodurch ...
Valruna Loacker, 2011
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Med. und schicklich reden : auch unter schö nen Worten einen schlimmen Sinn verbergen, beschönigende Worte brauchen, dav. xakkdoyia, T¡, das Schönreden, Schön- sprechen, schöner Ausdruck, Beredt- samkeit. Kakki/taiot , ó , bek.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
9
Lügen und ihre Widersacher: literarische Ästhetik der Lüge ...
Im Gegensatz zu verniedlichen, das seltener verwendet wird, hat schönreden Konjunktur. Es betont die Sprachanstrengung, einen eindeutig als negativ bewerteten Sachverhalt durch euphemistisches Reden ansehnlich und akzeptabel ...
Hartmut Eggert, Janusz Golec, 2004
10
Schmerz und Menschenwürde: das Böse in der abendländischen ...
Er könne alles schönreden? Zu jeder beliebigen Überzeugung verführen? So, daß für ihn „Gut" und „Böse" prinzipiell austauschbare Worte wären? Hinsichtlich des Wollens mag das in gewisser Weise gelten, doch der Sophist denkt gar nicht  ...
Walter Simonis, 2001

用語«SCHÖNREDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschönredenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Das können wir nicht schönreden»
Das können wir nicht schönreden. (Der FCB spielte gegen die Bulgaren zum Auftakt der Champions-League-Gruppenspiele 1:1). An wem liegt es, dass der ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
2
„Mit Potenzial lässt sich alles schönreden
„Mit Potenzial lässt sich alles schönreden“. Am Samstag wird über die Leistungssportreform abgestimmt. Ein Kenner des Systems sagt, warum auch danach ... «sz-online, 12月 16»
3
Kein Fall zum Schönreden
Man kann ihn sich schönreden, den Fall des beim Verfassungsschutz enttarnten Islamisten. Dass eben diese Aufdeckung eine „gute Leistung“ gewesen sei, wie ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
4
Bitte nicht schönreden
Die starke Offensivleistung des HSV am Samstag gegen Bremen lag auch daran, dass der Gegner das zuließ. Immerhin: Noch gibt es nach dem 2:2 keinen ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Bundesregierung: "Ich will nichts schönreden, vieles wird schwierig"
Außenminister Frank-Walter Steinmeier spricht von gewaltigen Aufgaben, die auf den neuen Präsidenten Trump zukommen. Dessen Wahl habe auch ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
6
Wie Wissenschaftler das Deppen-Deutsch schönreden
Der korrekte Genitiv ist nun mal ein Auslaufmodell. Wirklich? Unaufhaltsamer Sprachwandel ist ein Linguistik-Mythos! Alle paar Jahrzehnte wird die Art und ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Wie sich die Füchse ihre Pleite gegen Kiel schönreden
Wie sich die Füchse ihre Pleite gegen Kiel schönreden. Die Berliner verspüren trotz der Niederlage gegen den Rekordmeister und des Verlustes der ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
8
Alexander Nouri bleibt Cheftrainer: Werder Bremen muss sich ...
Klingt eher nach Kopfentscheidung, nach Schönreden und zweiter Wahl. Die muss nicht immer die schlechtere sein. Aber ein begeisterter Beginn aus dem ... «Tagesspiegel, 10月 16»
9
«Schönreden ist unehrlich»
In einem Interview in der «Finanz und Wirtschaft» spricht unser Forschungsleiter Sozialpolitik über den Druck, unter dem die Vorsorge heute an allen Fronten ... «Avenir Suisse, 9月 16»
10
Dreiergipfel in Italien - "Nur noch mit Schönreden ist es einfach nicht ...
Das sei das Problem von kleinen Gipfeln: Man arbeite sich an einer Symbolfront ab, aber "allein mit Schönreden ist es nicht mehr getan bei der Lage, die wir in ... «Deutschlandfunk, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. schönreden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schonreden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z