アプリをダウンロードする
educalingo
przymkniecie

"przymkniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYMKNIECIEの発音

przymkniecie


PRZYMKNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

PRZYMKNIECIEのように始まるポーランド語の単語

przymiotnik jakosciowy · przymiotnik relacyjny · przymiotnikowo · przymiotnikowy · przymiotno · przymiotny · przymizerniec · przymizg · przymknac · przymknac sie · przymnazac · przymnozyc · przymocowac · przymocowanie · przymocowywac · przymoczka · przymodrzaly · przymorski · przymorze · przymoscic

PRZYMKNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzymkniecieの類義語と反意語

同義語

«przymkniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYMKNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przymkniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzymkniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przymkniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cierre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

closing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إغلاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

закрытие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encerramento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fermeture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tutup
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schließen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

決算
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폐쇄
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nutup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đóng cửa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapanış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chiusura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przymkniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

закриття
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

închidere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κλείσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sluitingsdatum
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stängning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lukking
5百万人のスピーカー

przymkniecieの使用傾向

傾向

用語«PRZYMKNIECIE»の使用傾向

przymkniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przymkniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przymkniecieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYMKNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzymkniecieの使いかたを見つけましょう。przymkniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drugie dziecko:
... pokoju dziennym siedziała w fotelu Mrs Willerton, trzymając w dłoni kieliszek wódki. Jej zaczerwieniony nos pozwalał sądzić, że nie był to pierwszy kieliszek wypity w nadziei, że dzięki temu pozbędzie się strachu. — Przymkniecie go teraz?
Charlotte Link, 2011
2
Echokardiografia kliniczna - Strona 112
Przepływ aortalny zarejestrowany falą doplera pulsacyjnego zawiera w swoim spektrum przepływ śródkomorowy jako gwałtowne zwolnienie śródskurczowe odpowiadające częściowemu przymknięciu płatków zastawki aortalnej widocznych ...
Klimczak Christophe, 2013
3
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 537
Przegrodę, zupełnie zasłaniającą światło cewki, będę nazywał zamknięciem; wszelką zaś inną przymknięciem. Przez naturalne zamknięcie końca piszczałki będę rozumiał zupełne zamknięcie dane z natury (np. przez tzw. kolanko w ...
Kazimierz Moszyński, 1968
4
Poslowie rewolucyjni w Sejmie, lata 1920-1935: wybór przemówień, ...
Panowie go wydacie i równocześnie orzeczenie Najwyższego Trybunału ziści się i prawdopodobnie przymkniecie Dąbala, przymkniecie i drugiego posła, którego wydacie sądowi. Jeżeli w dwóch pozostałych wypadkach nie wydajecie go ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, ‎Tadeusz Daniszewski, 1961
5
Gramatyka języka polskiego szkolna - Strona 11
które o tyle są spokrewnione ze sobą, że się tworzą tém samém narzędziem; a o tyle znowu odmiennéj natury, że jedna para z tych 4 głosek wynika z zetknięcia (głoski zwarte), druga zaś para z przymknięcia narzędzi (głoski przewiewne).
Antoni Małecki, 1886
6
Piękne kalalie albo Dojrzewanie miłości - Strona 130
Odejdziecie ze sto metrów, to go przymkniecie. Zamknąć i trzymać, żeby nikt nie wiedział. — Tak jest — szepnął ogrodnik, stuknął obcasami i ruszył do drzwi. — Zaraz będziemy mieli najświeższe wiadomości — oznajmił prezes z otuchą.
Bogdan Madej, 2001
7
Świadomość grzechu, cierpienia i śmierci w "Hymnach" Jana Kasprowicza
174); „patrzeć muszę // w te dziwne, przymknięte powieki" (w. 261-262); „patrzeć nie mogę, // aby na świecie był ktoś taki biały" (w. 277-278); „patrzeć nie mogę, // by tłum Go w tryumfie wiódł" (w. 281-282); „patrzeć nie mogę, // aby On zwał się ...
Grzegorz Igliński, 1996
8
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 111
... Miec miekka reke Patrzec na cos priez palce Przymknac, przymruzyc, zamknac na cos' oko, oczy IKilku stotecznych funkcjonariuszy wymuszalo haracze na wlascicielach budowanych pod War- I szawa rezydencji w zamian za przymkniecie j ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
9
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 28-29 - Strona 216
... rozwarcia szparek- — stomal apertures^ 6 przymknięte half-closed »» przymknięte half-closed zamknięte closed 4 zamknięte closed t» otwarte przymknięte half-closed »» zamknięte opened closed 1 M 1 48 otwarte (rośliny opened zwiędły) ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1972
10
Fonetyka i fonologia - Tomy 1-2 - Strona 27
... sa wedlug stopnia otwarcia toru ustnego wzdluz jego linii srodkowej okreálane jako przymkniete, porprzymkniete, pólotwarte i otwarte. W tabeli 2 podano miedzynarodowa. transkrypcjç fonetyczna czterech podstawowych samoglosek prze- ...
Leokadia Dukiewicz, ‎Irena Sawicka, 1995

用語«PRZYMKNIECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzymkniecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windows 10 poniżej Szatana
Jakkolwiek nie przymkniecie oczu - porażka. Microsoft niechętnie pochwalił się ostatnim wynikiem ponad 100 milionów instalacji (nie mówiąc o tym czy liczy ... «PCLab.pl, 10月 15»
2
Co za opalenizna Lewandowskiej! Jak latynoskie bóstwo
... nie przymkniecie nawet swoich war na chwile zeby nic nie napisac - opalenizna mocna i dobrze wyglada - wy po prostu zazdroscicie wszystkim i wszystkiego ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
3
Będzin: 38-letni mieszkaniec Jaworzna chciał wręczyć policjantom …
Mężczyzna próbował wręczyć policjantom 100 zł, w zamian za "przymkniecie oka" na brak wymaganego wyposażenia w jego samochodzie. Kierowcy audi a4 ... «Dziennik Zachodni, 3月 15»
4
Ten kraj to fenomen walki z korupcją i przestępczością
Dziś gruziński policjant nie weźmie łapówki za przymkniecie oka na wykroczenie drogowe. Urzędnicy także wolą pochwalny wpis w księdze petentów niż ... «Polskie Radio, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Przymkniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przymkniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA