アプリをダウンロードする
educalingo
przytrzymywac

"przytrzymywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYTRZYMYWACの発音

przytrzymywac


PRZYTRZYMYWACと韻を踏むポーランド語の単語

domniemywac · domywac · dotrzymywac · nadlamywac · nie dotrzymywac · oblamywac · obmywac · odklamywac · odlamywac · odmywac · oklamywac · omywac · otrzymywac · podlamywac · podmywac · podrzemywac · podtrzymywac · pomywac · ponadlamywac · pooblamywac

PRZYTRZYMYWACのように始まるポーランド語の単語

przytranzolic sie · przytroczenie · przytroczyc · przytrokowac · przytrucie · przytrudno · przytrudny · przytryndac · przytrzasac · przytrzasc · przytrzaskiwac · przytrzasnac · przytrzasnac sie · przytrzec · przytrzec sie · przytrzymac · przytrzymac sie · przytrzymanie · przytrzymywacz · przytrzymywanie

PRZYTRZYMYWACのように終わるポーランド語の単語

poprzelamywac · poulamywac · powstrzymywac · powylamywac · powymywac · pozalamywac · pozatrzymywac · pozmywac · przeklamywac · przelamywac · przemywac · przetrzymywac · rozlamywac · rozmywac · ulamywac · umywac · utrzymywac · wlamywac · wstrzymywac · wyklamywac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzytrzymywacの類義語と反意語

同義語

«przytrzymywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYTRZYMYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przytrzymywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzytrzymywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przytrzymywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

持有
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mantener
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hold
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

держать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

segurar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tenir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memegang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

halten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホールド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

terus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धरा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tenere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przytrzymywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тримати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deține
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήστε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

håll
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hold
5百万人のスピーカー

przytrzymywacの使用傾向

傾向

用語«PRZYTRZYMYWAC»の使用傾向

przytrzymywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przytrzymywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przytrzymywacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYTRZYMYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzytrzymywacの使いかたを見つけましょう。przytrzymywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 365
Najczęściej atoli spostrzeże się niespokój piérwaka dopiéro wtedy gdy już większa część pszczół wróciła na stare; a w takim razie już go nie przytrzymywać, niech idzie już wszystek do domu, a wyjdzie około dziewiątego dnia jako 365.
Julian Lubieniecki, 1860
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 28
ARESZTOWAC, ał, uje. cz. niedk. jedn. zaaresztować, dok. rzeczy zapowiedzią przytrzymywać, zapowiadać, mit Irrcft bclegen, 9lrreft morauf Icgcm. (Ross. apecroBaTb; Carn. arestujem; Croa. arestuvati, zastaviti, zastavlyam; Dalm. usztaviti, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 127
\npoTHHynA. przytrzymywać się 'trzymać się, pilnować się czego, np. przepisu, podręcznika itp., postępować ... czego': Kart 61, Kryń 199 podaje przykłady: "Przytrzymując się imperialistycznej polityki, zdecydowali się rozpocząć rokowania.
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 40
(chwycic sie jakiejs pracy, zajecia) zaczac (cos); przystapic (do czegos); pot. zabrac sic, pot. wziac sic (za cos). chwytaé У (chwytac mocno) brac, ujmowac; lapac, porywac; przytrzymywac, zatrzymywac; У (obrus chwyta kurz) przyciagac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Stara pralka dostawała drgawek przy większych obrotach i trzeba było ją przytrzymywać, żeby nie wyjechała na środek łazienki. Stanął na śliskiej podłodze i oparł się o blat zasypany proszkiem. Nie mógł sobie przypomnieć, gdzie upchnął ...
Iwo Zaniewski, 2012
6
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 951
Przytrzymując. szczelnie przylegającą maskę jedną ręką ścisnąć worek, aby uniosła się klatka piersiowa. ಶ Następnieszybkozwolnićucisknaworku,aby. umożliwićujściepowietrza. ಶ Jeśli. nie można utrzymać maski jedną ręką, należy ją ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Opiekunka - Strona 400
Zaufaj mi – poprosił przytrzymując jej dłoń na stole. Wplótł swoje palce w jej, pieszcząc je – Proszę przemyśl to i wieczorem jak wrócimy dasz mi odpowiedź. ⁂ Zamówili transport wieloosobowy i o ósmej trzydzieści odwieźli na lotnisko Emme, ...
Izabela Tokarek, 2014
8
Commentaries to Polish Ethnographic Atlas: - Strona 72
sobie przytrzymywanie rękami obu brzemion. Nosidła drążkowe były zapewne w użyciu w starożytnej Grecji skoro ich ilustracje trafiły na wazy attyckie (V wiek p.n.e.) O tysiąc lat starsza jest inskrypcja egipska przedstawiająca m.in. mężczyznę ...
Janusz Bohdanowicz, 1997
9
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 90
Pacjent nie może również w żaden sposób przytrzymywać się deski. • W miarę możliwości skrzyżować ramiona pacjenta na klatce piersiowej. RATOWNIK1 i RATOWNIK 2 • Unieruchomić odcinek szyjny kręgosłupa (›rozdz. 3.2.1). Technika W ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
10
Pandemonium
Ze. podziemie musi tworzyć rozlegą sieć tuneli, czuję się jakszczur w klatce. Nogi mam jak z waty. W ciemno9cico chwila rozlega się furkotanie, przed oczami przelatująmi wirujące kszta ty imuszę się przytrzymywać lewą ręką ...
Lauren Oliver, 2012
参照
« EDUCALINGO. Przytrzymywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przytrzymywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA