アプリをダウンロードする
educalingo
pseudonimowanie

"pseudonimowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPSEUDONIMOWANIEの発音

pseudonimowanie


PSEUDONIMOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PSEUDONIMOWANIEのように始まるポーランド語の単語

pseudoludowy · pseudomorfizm · pseudomorfoza · pseudonauka · pseudonaukowiec · pseudonaukowo · pseudonaukowosc · pseudonaukowy · pseudonim · pseudonimowac · pseudonowatorski · pseudoodwaga · pseudoorientalny · pseudopartyzancki · pseudopodia · pseudopodium · pseudopoprawny · pseudorewolucyjny · pseudosfera · pseudosocjalistyczny

PSEUDONIMOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpseudonimowanieの類義語と反意語

同義語

«pseudonimowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PSEUDONIMOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pseudonimowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpseudonimowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pseudonimowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绰号
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apodo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nickname
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كنية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прозвище
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apelido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডাকনাম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

surnom
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nama panggilan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spitzname
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ニックネーム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

별명
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

julukan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biệt danh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புனைப்பெயர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टोपणनावे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

takma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soprannome
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pseudonimowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прізвисько
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poreclă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρατσούκλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bynaam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smeknamn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kallenavn
5百万人のスピーカー

pseudonimowanieの使用傾向

傾向

用語«PSEUDONIMOWANIE»の使用傾向

pseudonimowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pseudonimowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pseudonimowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PSEUDONIMOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpseudonimowanieの使いかたを見つけましょう。pseudonimowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moje dwudziestolecie: 1918-1939 - Strona 66
To w tej książeczce przekazał Peiper najpełniej, co rozumie przez proces pseudonimowania wzruszeń. I właściwie, jeżeli się mówi o awangardowej poezji i teorii, od tej książeczki winno się zaczynać, od tego zawartego w niej „wyznania": ...
Wiesław Paweł Szymański, 1998
2
Wiara w egzystencji. Teoretyczny wymiar chrześcijańskiego ideału w ...
Przedmiotem książki jest egzystencjalna myśl duńskiego filozofa Sørena Kierkegaarda rozpatrywana jako pewien szczególny projekt antropologiczny, którego zadanie stanowi próba odpowiedzi na pytanie: co to znaczy stawać się i być ...
ANDRZEJ SŁOWIKOWSKI, 2015
3
W cieniu poematu: emigracyjna poezja Mariana Czuchnowskiego
etyckie naprzeciw rzeczy, Janusz Stawiñski, piszac o ekwiwalentyzowaniu i pseudonimowaniu - „bojowych zawotaniach awangardy"40 - wyjaánia tak oto sens tych terminów: „Ekwiwalentyzacja" to znak poetycki ujmowany od strony jego sto- ...
Paweł Tański, 2003
4
Blisko wiersza. 30 interpretacji
zlistowia. i oboków wnioskuję Zeby sierpie",, dalej za9 wspomina orzymskich mapachi greckich koloniach... Tu nie chodzio pseudonimowanie m odzie"czychprzeZyćz sierpnia 1939 roku,ani# tym bardziej ...
Marian Stala, 2013
5
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O nowoczesnej ...
To ma być „pseudonimowanie”. Ta wzniosłość metaforyczna Peipera przypomina okres puryzmu językowego we Francji, kiedy to unikano takich powiedzeń jak zęby itd., jako wulgarnych, a zastępowano je np.: „umeblowanie jamy ustnej”9.
Agnieszka Kluba, 2014
6
Sammlung: - Strona 191
Przykład: szkic o Peiperze, gdzie Zagajewski z kolei zupełnie mylnie interpretuje sprawę sławetnego „pseudonimowania". Pseudonim w sensie peiperowskim to nie to samo co okrężność, alegoryczność, maskowanie istotnych stanów rzeczy ...
Stanisław Barańczak, 1979
7
U podstaw awangardy: Tadeusz Peiper pisarz i teoretyk - Strona 134
Odpowiada temu opozycja między poetyką apelu a opisu; w konstrukcji zaś podmiotu — między postawą przywódcy i organizatora czynów zbiorowych a tym, który wyraża swój stosunek do świata pośrednio, poprzez pseudonimowanie.
Stanis±aw Jaworski, 1980
8
Konwencja berneńska a polskie prawo autorskie - Strona 179
W redakcji rzymskiej i następnych :onwencja przyjęła natomiast zasadę, że wydawca u- lrawniony jest do działania w imieniu i na rzecz au- ora dzieła anonimowego lub pseudonimowego jako !ego ustawowy przedstawiciel (art. 15 zd. 2).
Jan Błeszyński, 1979
9
Prawo środków masowej informacji: prasa, radio, telewizja - Strona 273
W odniesieniu do dzieł anonimowych lub pseudonimowych okres trwania ochrony udzielonej przez niniejszą konwencję wygasa po upływie pięćdziesięciu lat od legalnego udostępnienia dzieła publiczności. Jeżeli jednak pseudonim przyjęty ...
Jacek Sobczak, 1999
10
Pre-teksty i teksty: z zagadnień związków międzytekstowych w ...
Peiperowska technika zdania i poematu rozkwitającego oraz pseudonimowania jako zaprzeczania nazwie przedmiotu. I tu właśnie widać najwyraźniej odmienność koncepcji mowy poetyckiej autora Dziennika porannego. Wyznacznikiem ...
Włodzimierz Bolecki, 1991
参照
« EDUCALINGO. Pseudonimowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pseudonimowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA